相关新闻 ·前瞻：[联赛杯]切尔西vs维康比 1月23日 ·前瞻：[联赛杯]维康比vs切尔西 1月9日

　　在联赛杯半决赛前一天和足总杯周末之后，前切尔西球星帕特-内文在他的周评中指出了这两场比赛为切尔西带来的好处。

　　在似乎是延长了的不走运过程，特别是伤病之后，切尔西也许将在最后享受到好运的光顾了。

　　在足总杯第四轮抽签中，我们遇到了曾经的豪门诺丁汉森林。最重要的是，这场比赛将在斯坦福桥进行。足总杯的比赛从来不轻松，所以主场的优势非常重要。在这项赛事中，我们避开了大球队，当然我们也在联赛杯半决赛中成功的避开了利物浦或阿森纳。

　　这些天大家都在说这项比赛对于大球队来说仅仅是一个麻烦，对他们来说，这不过是一个可有可无的比赛。对于那些国脚们，整个赛季都在踢冠军联赛的球员们来说，在圣诞节和新年的联赛魔鬼赛程之后还要应付足总杯，很遗憾这是一个事实。切尔西同样要面临这个问题，和其它英超球队一样，他们也可能被看成是这样一支俗气的球队，这种想法会让他们派出一支“B队”，就像上赛季一样，看上去将不大可能产生好的结果，况且对手只是小鱼小虾一样的维康比流浪。

　　即使是这样，联赛杯也同样是一个值得赢得的赛事。切尔西的荣誉室正在变得越来越拥挤，但在追赶其它几支蓝衫俱乐部的过程中，切尔西仍然有很长的路要走。简而言之，更重要的是，一些球员需要尽可能多的比赛来找到感觉，恕我直言，他们需要鼓舞他们的信心。

　　毫无意义的友谊赛不会得到期望中的效果，但一项杯赛的半决赛，不管对手是谁，都要认真对待。这种情形下的良好表现和进球可以让任何球员得到新生。

　　6-1大胜马科莱斯菲尔德就像闲庭信步一样，更多的是因为他本身就是如此，但绍恩-赖特-菲利普斯和约翰-奥比-米克尔的进球对他们俩来说却是整个世界。绍恩和米克尔将再接再厉，他们将惊讶于得分的感觉，不管这个进球是多么的无关紧要，这将在今后的几周内让他们在门前得到一连串的更好感觉。我猜弗兰克-兰帕德会对他印象深刻的这个赛季非常喜欢，就像他的帽子戏法一样，尽管这时他的状态并不需要担心。

　　值得关注的是球队的长度，球队中有很多的伤病，这是我们需要避免的。所有的眼睛都在盯着主教练，现在人们都想知道谁会在冬季转会期内加盟切尔西。现在，还有相当多的比赛等待着我们，因为，就像何塞说过的那样，切尔西对谁发生了兴趣，谁的身价就会挑破房顶。无论如何，曼联已经买下了拉尔森，他们因此抬高了物价，就像是虚张声势一样。如果没有人适合切尔西，那么切尔西就会告诉他们还有人能让价格再涨几倍……会有这样的人吗？

　　好了，上周的问题就像是一个恶作剧，谁尝到过切尔西和巴塞罗那这样的“特别”压力？这里用了“特别”这个词，答案当然就是何塞-穆里尼奥。不只有一个正确答案，有很多可以接受的名字，文斯顿-博加德、埃杜尔-古德约翰森、阿尔伯特-费雷尔、博洛-岑登、马克-休斯和佩蒂，好几百个人都回答出了正确答案，他们都可能获得奖品。获奖者是来自克劳利的沃利-琼斯，如果我能破译那些地址的话，很多从中国新加入的球迷都困难成为获奖者……我会努力做的。本期的奖品多出了特别的一份，尽管并不是太好——我在切尔西进球的DVD，送给了保尔-迪肯，他回答出了最多的正确答案，并且还多了一个：特里-维纳布尔斯！

　　本期的问题是，谁是切尔西上赛季的最佳射手，答案请发送到pat.nevin@chelseafc.com。这是一个很简单的问题，下周会有一个困难得多的。