切尔西电视台独家消息:切赫的医学检查结果 |
2008-04-12 08:20:04 切尔西中文官方网站 |
周四,彼得-切赫给出了他对目前令他缺阵的面部伤势的估计。现在,为门将的话进行补充的是切尔西俱乐部医生布莱恩-英格利什。
他是首先对这名球员进行处理的人之一,在接受切尔西电视台的专访时,英格利什透露,伤口的缝针应该在3-4天内就能拆线了,他说:“痊愈的情况非常好。我很佩服整形外科医师令伤口愈合的才能。你必须注意伤口,在经历了全身麻醉之后,彼得-切赫经历的所有痛苦都过去了,伤口正在重新愈合。所以他在避免接触,避免未来几天内有反弹球击中他的脸。”
切赫在本周早些时候透露,他恢复了受控制的训练,英格利什确认,这名球员已经从最新的这次受伤挫折之前令他缺席9场比赛的脚踝伤势中康复了。“那时他正在进行复出以后的第2次训练,他看上去很好,他看上去很敏捷。阿夫兰会不会选择他踢与费内巴切的比赛我不确定,但他已经可以出场了。他受了这个伤,非常不走运。今年他的第一个孩子出生了,孩子很健康,很好,我只对他的好运气感到高兴。”
英格利什还解释了伤口的严重性,以及为什么需要进行专门手术。“当你的伤口很深时,你需要让两边的皮层重新合上。要合上是面部皮层,另外还有肌肉撕裂。这就是缝的很多针那么深的原因,它们要让皮肤重新合上。令人更加担心一点的是深度,而不是伤口的长度。三四周以前,里卡多-卡瓦略的头顶有了一道也许更长的伤口,他在第二天就重新训练了。彼得的伤口是从嘴唇到下颚,这是一个更加容易受伤害的地方,你必须从审美的观点以及足球的观点看待它。如果伤口愈合的不好,或者重新破裂的话,那么它有可能变成更加难看的疤痕。这是一个皮肉伤,他会完全康复的。”他说。
|