对于报纸上关于阿夫兰-格兰特的报道,朴茨茅斯球员理查德-休斯(右图)通过其俱乐部的官方网站发表了一份声明。声明如下:
在今天(周三)的媒体上出现的,有关他对切尔西主教练阿夫兰-格兰特的评论之后,理查德-休斯发表了如下声明:“今天某些报纸上关于阿夫兰-格兰特未来的报道是完全令人误会的。自从阿夫兰离开加盟切尔西之后,我从未与他有过交谈,我同样不会说我和他谈过话。我当然从未讨论过他在切尔西的未来。报道的话是对我所说的误传,使我陷入了深深的忧伤中,因为阿夫兰是我极为尊重的人。我今天会和阿夫兰谈话,把我从报道中澄清出来,让他放心,与我有关的话是完全令人误会的。”