特里致球迷的公开信 |
2008-05-25 04:20:06 切尔西中文官方网站 |
在冠军联赛决赛之后,约翰-特里给切尔西的球迷们写了一封公开信。切尔西的队长写道:
切尔西的所有球迷,我的全体队友、主教练和俱乐部的工作人员们:
对于罚失点球,让那么球迷们、我的队友们、家庭和朋友们失去了成为欧洲冠军的机会,我感到非常遗憾。
很多人告诉我,我不需要说出来,但我感觉我需要,这就是我。在那个瞬间发生以后的每一分钟,我都在重新体验那个瞬间。我只睡了几个小时,每一次醒来时,我都希望那完全是一场噩梦。
我从球迷们、现在和以前的球员们、家庭和朋友们身上得到了令人吃惊的支持,我要为此感谢所有人。但我是一个重要的人,我为没有取胜承担我们的责任。
我现在是,而且将永远是彻头彻尾的切尔西人。不论在场上还是场下,我都会为了作为一名球员以及有一天作为一名主教练夺得这座奖杯而尽我所能的。我相信我们会赢得它的。
莫斯科的那个夜晚将永远萦绕在我的心头,我感觉我让所有人失落了,这比任何事情都更深的打击了我。我并不为哭泣感到羞愧。这是一座我年复一年的那么努力的为了赢得它而做尝试的奖杯,那只是一种无法控制的反应,我的感情很容易激动,所有人都知道这一点。
去往罗马之路将从这里开始,我们必须试图把这次经历变成我们的优势。我对我们本赛季在经历的一切的情况下走了这么远感到非常骄傲。
感谢你们本赛季对球队的所有支持。
|