相关新闻 ·热身赛-兰帕德传射新援建功 切尔西4-0广州医药 7月23日 ·切尔西发布会斯科拉里释疑兰帕德德罗巴问题 7月21日 ·肯扬谈卡卡、罗比尼奥和兰帕德 7月21日 ·切尔西拒绝国际米兰关于兰帕德的请求 7月10日 ·切尔西拒绝国际米兰关于兰帕德的请求 7月8日

　　今天(8月13日，周三)，切尔西足球俱乐部高兴的宣布，弗兰克-兰帕德已经续约5年。

　　新合同将让兰帕德在俱乐部呆到2013-2014赛季末。兰帕德说：“我想在切尔西结束我的职业生涯。这是我说过很多次的东西了，在签下这份合同之后，我非常高兴，非常积极。作为一名球员，我将在这里退役。我想成为今后5年中的一名重要成员，希望能为切尔西做到更多东西。完成合同用了一段时间，双方都做出了一点让步，但我很高兴我们做到了这一点。切尔西球迷们一直以来对我好极了，我想回报他们的支持。我深信，我会在未来5年里保持非常高的竞技水平。在新任主教练的手下，以及与我们的新球员们和现有的球队在一起，我真的期待新赛季，我有一个强烈的感觉，我们可以在过去几年的成功上再接再厉的。”

　　路易斯-费利佩-斯科拉里说：“我很高兴弗兰科已经把他的未来托付给了俱乐部。在我看来，他是一名关键的球员，对于切尔西未来的成功，他是至关重要的。弗兰克是我共事过的最好的职业人之一。每一天他都尝试学到一些东西，并把新的元素带到他的比赛中。”

　　兰帕德是在2001年夏天加盟切尔西的，他是今年夏天最新一个将其长期的未来托付给切尔西球员，之前，彼得-切赫、迈克尔-埃辛和韦恩-布里奇都签订了新合同。切尔西首席执行官彼得-肯扬说：“对于切尔西来说，弗兰克续约5年是一个重要的消息。他是我们球队中的关键成员，在我们过去5年的成功中，他一直与其他人一起发挥了重要的作用。对于一名中场来说，他的出场和进球纪录是无与伦比的。他也是一名顶尖的英格兰球员，对我们来说这也是重要的。我们的球队中拥有重要的英格兰元素，对于俱乐部来说，这是我们哲学的中心部分。我们深信，弗兰克可以在未来5年内仍然保持最高水平。我们用了一点时间才达成共识，所以，在进入新赛季，以及费利佩来到这里的时候，这是一个真正的鼓舞，俱乐部周围有了真正积极的气氛。”

　　这名中场在代表俱乐部的369次出场中打入了110粒进球，包括247场联赛中的71粒。现在，兰帕德是切尔西历史排名第7的射手，他是前10名中唯一的中场，也是在他的位置上唯一一个代表蓝军在一场比赛中打入4球的球员，他是在3月主场对德比郡的比赛中做到这一壮举的。