| 史密斯周中观点：周日的4-0 |
| 2008-08-20 20:19:51 切尔西中文官方网站 |
周三专栏作家吉尔斯-史密斯相信，周日的结果是让观众满意的，他展望了斯坦福桥一个娱乐的赛季。
在赛季中就发奖金也许有些早。同时，举例来说，我并没有指望看见一个像周日上半场的最后几秒，朴茨茅斯的大卫-詹姆斯对于我们应该得到的点球的惊慌，迫不得已的用拳击出的那样远或者高的一个球。
事实上，那个球队消除了谢德看台和西看台的界限，它让我们所有目睹它的人都在想：“我居然要相当庆幸那不是我的头。”当然，詹姆斯由于对球的虐待得到了一张直接的黄牌，特别是在奥运会进行的时候，这也许会等同于拿出来一个卷尺，并查阅官方纪录簿。尽管如此，那个浓缩了对方门将的挫败感的瞬间说明了周日比赛的本质，以及朴茨茅斯在比赛中的表现，他们并不仅仅是被一支更强大的球队战胜的，而是被切成了小小的立方体，并被装入了他们自己的糖浆盒子里。就像《泰晤士报》记者马丁-萨穆埃尔所说的，4-0的比分“让朴茨茅斯满意了”。比分有可能是它的2倍，或者更多一点的。
我相信我并不是在场的唯一一个相当喜欢他所看到的东西的球迷，也不是唯一一个在这支球队挥手作别其赛季初的坚挺，合适的起步时，带着对于什么准备发生的期望离开球场的球迷。在这一年慢慢过去的时候，谁知道客队守门员会击打什么，并把它击出多远呢？在大多数的八月，我尝试劝说我自己，赛季来得太早了——这仍然是夏天，孩子们甚至还没有返回学校，看到阿莱克斯-弗格森爵士在场边嘴里嚼着黄蜂口味的口香糖为时太早了，我还没有为了找到必需的，被拉法-贝尼特斯一干人等恰当的再次激怒的能量而有效的重新充电呢。而我也许已经尝试劝说我自己，这一年的情况会更加艰苦，在这篇专栏所承诺的之后，却发现提到的未来和“莫斯科事件”是一样的呢。
但然后，赛季开始了，你来到了首个主场比赛中，熟悉的面孔仍然在你的周围，而你的巧妙的提高实力的球队突然像巴西队那样，在所有的地方制造着暴风雨，你发现你自己坐在了那里，一并忘记了“莫斯科事件”，却在想，“如今，在所有这些东西都过去的时候，我还是忘记它们吧”。而你知道什么呢？发现贝尼特斯一如既往的容易令人讨厌，即使在你们中的任何一个真的没有尝试的时候。为什么他就像你和他从未离开过那样令人讨厌呢？毫无疑问，对于斯科拉里执教下的，第一个正式的90分钟标志了什么，你会有你自己的想法的。但就我所能看到的而言，大概说来，比赛的计划是，用泛滥数量的创造力淹没中场，鼓励何塞-博辛瓦和阿什利-科尔，或者不论是谁恰巧担任边后卫，花人力所能及的时间呆在对手的6码区里。同时，后门仍然保持稳固的关闭，这有赖于约翰-特里和里卡多-卡瓦略无与伦比的两人砖墙印象，以及重生的约翰-米克尔-奥比横穿球场的补位。顺便提及，我对这个想法取得成功，以及法比奥-卡佩罗决定仍然让约翰-特里当英格兰队长感到高兴。大多数先知建议他换用里奥-费迪南德——而在即将公布的同一个下午，克里丝汀-奥胡鲁奥古夺得了女子400米的金牌，对于一直对兴奋剂检测持灵活态度的人们来说，这是怎样的一天啊。幸运的是，卡佩罗赚的是在这些事情上作出正确决定的钱，而他正是这样做的。
无论如何，在我看来，周日象征性的时刻在我们打进第一个球之后立即发生了。在对于我们并不遥远的过去的其它敬仰之下，首开纪录有可能非常频繁的代表着一个驻足一段时间，巩固防守，然后基本上在后防线上互相传球，再传一小时零一刻钟的机会，或者在这样的时间之前，主裁判就吹响终场哨了。当然，那样做是没有任何错误的。事实上，这相当经常会为我们赢得奖杯。但你知道我说的是什么。
要点是，周日，在重新开始30秒之内(这里没有任何夸张)，我们就回到了朴茨茅斯的禁区中，再一次让可怜的，老迈的索尔-坎贝尔的头脑陷入混乱了。这代表了，我认为，哲学的相当大的变化，以及可以确保这一点的人，上半场人们听到的歌声(之前它也它成功的淹没了新的英超联赛主题歌的首演，这很美妙)的强度、音量和总体愉悦感将在本赛季被复制多次。
即使这样，这仍然绝不是不适当的信心和荒诞的预测的时候。毕竟，这些只是一个复杂的前进计划中最早的阶段，让我们面对这一点吧，我们不会以4-0的比分战胜所有人的。有些球队我们会以5-0或者6-0的比分战胜的。但是，在这个时刻，我已经做好了把我的脑袋伸出那么远的准备了，而且我要这样预测：在周日的情形中，我们极度不像是要沉沦的。此外，我猜我们将有很多的乐趣不这样做。公平的意见吗？
|
