| 新兵何塞-博辛瓦 |
| 2008-09-04 09:20:09 切尔西中文官方网站 |
也许，切尔西最新的右边后卫是在边线处游荡的，但他在球场上从未孤立无援过，就像他告诉chelseafc.com的那样。
说到快速融入球队的海外球员，你不得不说到何塞-博辛瓦是其中的重要例子。
开始，在科本，你可以在球员和教练组中，很快数出两位数的说葡萄牙语的人数。然后，你还可以把说法语的人加入到何塞可以与其流利沟通的人中，他能说两种语言的能力来自他的刚果出生地和早期的成长过程。但对于所有容易的介绍和早先的聊天来说，没有任何东西比周围的朋友和熟人更能让新来者产生在家的感觉了，而在何塞看来，在他签约的那天，切尔西已经有了几个。在那个五月中旬的下午，他并不知道，一位非常熟悉的俱乐部和国家队队友将很快与他一起出现在球场上，也不知道他的国家队教练员们会来到斯坦福桥。
“进入一家有你熟悉的人的俱乐部往往更加容易，所以当我听说斯科拉里先生将成为主教练，而德科将成为我的队友时，我非常高兴。”何塞说，他确认自己已经成为大家中的一员了，“来到这里，并且知道这里有在这踢了三四年之久的其他葡萄牙球员，情况容易了很多很多。他们让你感觉更加轻松了。他们知道所有的东西在哪，他们知道事情是什么样的，他们了解俱乐部。”
何塞尚不能自如的说英语，但斯科拉里表示，本地语言是训练中所始终使用的，因此他正在快速的进步。但比任何语言的障碍更多的，在整个足球界，当重要的收购很难早早闪光的时候，一个重要的原因一定是改变了要求——当一名主教练要求一名新来者改变其经常的踢球方式，改变之前令他出名的自然方式的时候。对于何塞来说，关于边后卫应该如何踢球，他的新任主教练不仅与他想法相似，而且他也是一个在他身上有着明显信心的人。在签约之日接受chelseafc.com采访时，葡萄牙国脚不确信2008年欧锦赛上的首选右边后卫是他还是瓦伦西亚的米格尔。切尔西的新人踢了所有3场有意义的比赛。“在切尔西，他(斯科拉里)一开始就告诉我，我将是与在波尔图个葡萄牙国家队相比一样的球员。那是我的特点和风格，如果我不那样踢的话，那就不是我了。我非常高兴我能够做我自己，以我的方式踢球，从现在开始，这将是常态。”
但对于所有的优势，在选择切尔西时，不论是看见或者无法预见的，情况并不是完全一帆风顺的。在中国，他在首场赛季前热身赛中只踢了21分钟，在非常活跃的开端之后，何塞被迫下场了。
康复
经诊断，他的大腿上出现了小小的撕裂，他的拉练结束了。他立刻自己飞回了家。医疗部门预计他将在赛季揭幕战前及时痊愈，但在缺席了那么多正常训练的情况下，他会出现正确的状态以供选择吗？答案是是的，在4-0大胜朴茨茅斯的比赛中，他出场了83分钟。
“显然，受伤是非常麻烦的，因为我刚来，赛季前准备期一直很顺利，我就受到了这次挫折。”他承认，“形势非常困难，因为你来到了一家新俱乐部，你想好好工作。他们的确帮助我尽快恢复了，所以我才能为在第一场比赛中首发，并且帮助球队取得好成绩做好准备。受伤有一点令人恼火，但我必须处理好，现在都好了。在我看来，在切尔西球迷面前为切尔西踢我的首场比赛，那是一个难忘的时刻。真的好极了，那是一场精彩的比赛，我永远不会忘记我的瞬间。我非常开心，因为球队踢得很好，并且赢得了比赛的胜利。
“战胜维冈的比赛非常非常困难。”他以另外一种方式说，“维冈踢得非常靠后，他们的防守很好，他们不会在球队的身后给我自己或者阿什利-科尔的前插留下任何空间的。对方前锋赫斯基和扎基，他们真的想堵住我们向前的跑动，这有点困难，所以我们必须坚持以我为主。他们踢比赛的方式非常注重身体，他们尝试尽快的得球向前，尝试堵住我们自己的比赛风格。对我们来说很困难，所以我很高兴我们赢了。”
不幸的是，同样的话不能说在第三场联赛上，托特纳姆让蓝军的进攻利刃变钝了，并且成为了本赛季第一个与我们各得一分的球队。在何塞和他的后卫同伴们看来，至少，托特纳姆的进球是他们唯一一次中目标的射门。对于所有的从后防线上冒险的说法，到目前为止，切尔西的后卫仍然与所有人一样谨慎。在科本的球场上，正在进行的是为了球队的提高而做的进一步工作，在一个主场比赛的日子，国际比赛的日历让赛季变得像伯爵庭院的单行道系统一样停停走走了。
重聚
至少，在外出时，何塞将仍然能够想起他对里卡多-卡瓦略和德科等人的理解，后者很可能在他的左侧展现出锋利的一面，就像为俱乐部一样为祖国送出传球。“与德科一起踢球太棒了。他是一名非常聪明的球员，在技术质量上，他超过了球员的平均水平，这样，他帮助球队的其余成员得到了更好的质量。”何塞说，这两个人也曾经在波尔图共度了一个赛季，“当我们一起踢球时，与他配合很容易。在球场上，我们的沟通很好，球队中有他真的很重要，因为尽管切尔西拥有出众的实力，但由于德科在球队中，我们会拥有更多的。”
何塞是在科本的餐厅中说这番话的，之前，他吃了一顿长时间的午饭，与预备队中健康的葡萄牙小分队聊天。他毫不匆忙。他感觉就像在家一样。很快，他就南下飞走了(葡萄牙队将进行世界杯预选赛，周六客场对马耳他，下周三在里斯本对阵丹麦)，看来，在准备回家时，他不会感觉到太多的乡愁。“我的确非常喜欢伦敦，这有一点奇怪，因为我曾经认为我会更想波尔图的，因为波尔图是我的家乡。我在那里生活了很长很长时间，我曾经认为离开会很难，但我现在在伦敦有了一座房子，我已经去过城里的很多地方，很多餐馆了，但我仍然想享受伦敦提供的剧场那样的东西。我热爱波尔图，但令人意外的是，我非常享受伦敦。”
|
