| 切尔西电视台独家消息：伤病报告 |
| 2008-10-18 03:22:03 切尔西中文官方网站 |
对于切尔西俱乐部医生布莱恩-英格利什及其团队来说，这是一段忙碌的时间，在过去的一个月中，一长串名单的球员报告了伤病问题。
英格利什就不同的恢复情况给了切尔西电视台一份公告，公告开始于费利佩-斯科拉里周五所说的，将缺阵2到3周的迈克尔-巴拉克。“我接到了德国队的医疗团队的一个电话，他们说迈克尔-巴拉克周三带着右脚第3和第4脚趾上相当剧烈的疼痛上场了。他们在第二天上午给他做了扫描，他在那个区域的神经放大了，这是有可能经过很多个星期和很多个月发展的，它突然给了他疼痛感。这是它如果不让你感到疼痛，你会把它放在一边的东西，但如果它给了你疼痛感，有20%的机会用注射疗法解决，但我们已经选择了手术。他今天上午接受了手术，很成功，他在大约2周后恢复训练。
“阿莱士的臀部有问题，关节发炎了，这组织了他去国家队，但他恢复训练了，我相信他已经在去米德尔斯堡的团队中了。里奇-卡瓦略在膝盖的中部间接韧带伤势后，现在恢复了完整的训练。通常来说，复出需要大约4周，我们用了3周半就让他恢复了训练，所以我们很满意。
“约翰-特里错过了英格兰队的2场比赛。他不像有些人说的有受伤的倾向。约翰的大部分伤是外伤导致的，因为他把他自己放在了任何其他人都不会去的地方。背部的问题只是关节发炎，经过一段时间以后，这已经平息了。
“德科在臀部一边的一块肌肉上有一些撕裂，解决这个问题需要一点时间，它有些突然的导致了腹股沟的问题，当他在巴塞罗那时，这给他带来了麻烦。我们很高兴的说，他已经恢复训练三四天了，我在大约3周的时间里第一次在他的脸上看到了笑容。
“乔-科尔出现了一个麻烦的踝关节表面扭伤，一直以来，这比有人脚踝扭伤时的经典例子导致了更多的问题。他已经消肿了，他正在游泳池中非常出色的表现，但在做某些动作时仍然有疼痛感。阿什利-科尔的大腿出现了一个大约5厘米的撕裂，所以这并非无关紧要。对他来说，这是不正常的，因为多年来，在说到肌肉伤势时，他是一个极其健康的球员。对他来说，受了这种伤是罕见的，但是，在过去几个月中，他有一两个非常小的背部问题，所以我们同样得到了诊断那些问题的时间。我们将帮助他在与利物浦的比赛时复出。
“何塞-博辛瓦错过了葡萄牙队的上一场比赛。他在周二的训练中发生了一次麻烦的扭伤。让他感觉到一点疼痛的是膝盖侧面的一个小关节，但他今天训练了，所以我估计一切还好。彼得-切赫我们进行了扫描，大腿上没有撕裂，我们很高兴看到这一点，但他在大腿上还有一些疼痛。所以我们在处理他后面的关节。尼古拉-阿内尔卡的大腿后面有一点疼。法国国家队给他做了一个扫描，发现那是正常的，但疼痛仍然在。他回来之后和我们一起训练了。他说他感觉很好。
“迪迪埃-德罗巴，如你在录像中所见，他的膝盖和脚踝都发生了一个非常严重的扭伤。他的膝盖缓和下来了，但在脚踝上仍然有一两个问题，它们现在给他的麻烦少了，现在，他已经在草地上奔跑，在训练中重新与恢复理疗师做一对一的练习了。希望他不需要太多的时间就能与体能教练一起工作，并开始重新加入球队的行列。”
|
