相关新闻 ·史密斯周中观点：逝去的不败纪录 10月29日 ·前瞻：[英超]胡尔城vs切尔西 10月29日 ·帕特-内文：不会毁于一旦的 10月28日 ·乔尔乔关注欧洲：蓝军以外的比赛 10月24日 ·前瞻：[英超]切尔西vs利物浦 10月24日

　　猫科的足球在继续，继胡尔的老虎之后，有“黑猫”之称的桑德兰成为了切尔西的对手。俱乐部历史统计专家里克-格兰威尔和数据统计专家保尔-达顿削尖了他们的爪子。

　　话题

　　当老虎遇到狮子时，谁能赢得搏斗的老问题最终有了答案。当然，这是一个狡猾的问题，因为一只大猫生活在非洲，另一只只能在亚洲找到。他们只能在罗马的角斗场、动物园，或者，如我们所知，英超联赛中相遇。而在周三的比赛中，切尔西的猛狮打败了胡尔的老虎——但他们有时仍然分离的看着世界。客场对高飞的城队的比赛只与对周日对利物浦刺耳的失利的反应有关。没有任何东西能比由弗兰克-兰帕德打出的精妙吊射所体现出的早早的过关和压力更好的阐释路易斯-费利佩-斯科拉里的球队的精神。在那场比赛中，我们获得了很多机会，如果把握得更好的话，比分绝不仅仅是3-0。

　　关键数据

　　在本赛季的14场比赛中，切尔西失掉了4球，平均每5个半小时一个。在2004-2005赛季，当何塞-穆里尼奥的球队在联赛中首次客场输给曼城时，他们开始了一个令人发抖的高潮，在非凡的赛季的剩余比赛中保持了不败。与此相对，在2007-2008赛季客场对阿斯顿维拉的首次挫折之后的，是主场对布莱克本的0-0闷平。我们会看到夺冠赛季中钢铁般的决心的回归吗？无论如何，在一个著名的纪录结束时，另一个引人注目的序列将继续。胡尔是切尔西的联赛客场8连胜，而我们现在在15个客场中保持不败，这要追溯到去年12月在酋长球场。曼城是8月以来唯一一支在我们面前进球的主队。希望我们能在本周末再次开始打造主场的记录。

　　在斯坦福桥取胜之后，利物浦继续了他们的胜利，凭借最后的点球，他们在安菲尔德战胜了朴茨茅斯。这是他们本赛季的第2个点球。他们还从2个乌龙球和对手的4张红牌中得到了好处。尽管红军上一次获得联赛冠军是18年前的事情了，但他们过去曾经在英超联赛中领先，但没有保持住他们的速度。他们可能比先前有了更好的装备，但到5月的终点前，还有很长的赛跑。现在，利物浦人的领先已经让火烧得更旺了，他们不得不对付成为炉火边的所有其他人想要战胜的对象。他们的神经会绷紧吗？他们在伤病上的好运气——除了托雷斯以外——会持续吗？

　　在伤病方面，从亨伯塞德的的胜利中来的切尔西的唯一一个坏消息，是大菲尔所说的，里卡多-卡瓦略的再次缺阵——由于肌肉问题将缺阵3周左右——他还说，乔-科尔脚踝发生了问题，这可能或者可能不把他排除出与桑德兰的比赛。期待着比前2个赛季发生更少的缺阵的所有人，在很早的阶段，他们的希望就破灭了。包括迈克尔-埃辛和迪迪埃-德罗巴的长期问题在内，切尔西球员到目前位置总共缺席了51场次的比赛。由于伤病缺阵一览：埃辛 12，德罗巴 8，巴拉克，乔-科尔 6，德科 5，卡瓦略 4，A-科尔，库迪奇尼 3，米克尔 2，阿莱士，布里奇，切赫，迪桑托 1。

　　而我们要热烈迎回的是寒冷场地的来到，还有黄球。从现在到2月，英超联赛的正式足球将披上冬季的外衣——就像多数球迷周三在胡尔看到的那样。如果取胜的话，切尔西会在几个小时内占据积分榜首，因为哈里-雷德克纳普复活的热刺将在晚开始的比赛中迎战利物浦。在本周末的其它比赛中，我们希望菲尔-布朗的孩子们不会为接受老特拉福德的挑战太过震惊吧。老虎上一次战胜曼联是34年前的事情，当时的比分是2-0，在今天英冠联赛的等价物中。阿森纳一定在周中托特纳姆最后时刻的复活中遇到了休克，从表面判断，凭借他们的身体情况和空中轰炸，斯托克有可能就是那种让客队不安的球队。

　　战术摘要

　　基恩对于他的球队在大不列颠球场的表现感到极为失望，尤其是为比赛定调子的试探性的开局。在那里，他使用了防守型的4-4-1-1阵型，被罗里-德拉普老式的拒绝和一些可怕的后防线盯人的表现所打败了。他的单前锋是西塞，他足够卖力气了，但没有得到有效的支援或做球。埃尔-哈吉-迪乌夫担任第二前锋。

　　对于罗伊-基恩来说，关键的消息是肯韦恩-琼斯周中在斯托克度过了另一个45分钟，之前，他本赛季的首次出场是上周末有历史意义的2-1战胜纽卡斯尔。特立尼达人由于膝部韧带伤势缺阵了数月，但看上去他可以足够健康的担任替补了，如果桑德兰的主帅怀疑他能否在与切尔西的比赛中首发的话。与迪迪埃-德罗巴相比，这是一名敏捷、有力和有统治力的前锋，在曾经在南安普顿带过他的乔治-伯利看来，而且他也被我们自己的约翰-特里称为他上赛季最难对付的对手。

　　在与斯托克的比赛中，琼斯和理查德森都有一脚射门打正，而他们是做到这一点的仅有的桑德兰球员。毫无疑问，在斯坦福桥，基恩将让他的球员更快的起跑，但上赛季，他的球队被令人惊讶的抑制了。甚至在利亚姆-米勒得到红牌之前，比分就变成2-0了。

　　迪迪埃-德罗巴错过了那场比赛——安德烈-舍甫琴科领衔了锋线，并且首开纪录——而对于正在恢复的科特迪瓦人来说，这场比赛也许来得太早了。尼古拉-阿内尔卡的进球状态很好，他打入了我们10粒英超联赛进球的一半。弗洛伦特-莫拉蒂已经追平了去年的联赛总数。

　　我们有历史

　　对于有一定年龄的球迷来说，两次令人沮丧的杯赛失利是提起桑德兰的名字时无限盘桓的事情：1985年的联赛杯和1992年的足总杯。但是，根基却更为经常的出现了另一只脚上，在过去的51年里，“麦肯”在斯坦福桥只取得过1次联赛的胜利。他们上一次在富勒姆路取胜是在2001年3月，当时，尽管蓝军曾经通过马歇尔-德塞利和埃杜尔-古德约翰森两度领先，但排名第5的桑德兰以4-2战胜了排名第8的切尔西。唐-哈钦森打入2球，加文-麦坎和凯文-菲利普斯也为客队进球。那一天排名最高的8支球队中有3支已经不再在顶级联赛中踢球了：1-曼联，2-阿森纳，3-伊普斯维奇，4-利物浦，5-桑德兰，6-莱切斯特，7-利兹，8-切尔西。

　　桑德兰本赛季表现最好的是前锋迪布里尔-西塞。曾经的利物浦前锋参加了我们2005年与利物浦人冠军联赛半决赛的全部2回合比赛，还有之后一个赛季的足总杯半决赛。他从未在我们面前进过球。欢迎切尔西老男孩尼克-科尔甘。桑德兰替补守门员的下一次出场将是他在英格兰和苏格兰足球中的第250次。尼克是在我们的青训系统中出来的，他参加了74场青年队比赛和59场预备队比赛。他在一线队中的1次出场是1997年3月客场2-3负于西汉姆的比赛，当时他代替了受伤的弗罗德-格罗达斯。249场是在布伦特福德、雷丁、爱尔兰人、斯托克港、巴恩斯利、邓迪联和维冈度过的。

　　上赛季的相应比赛：切尔西2-0桑德兰

　　英超联赛，2007年12月8日(周六)，斯坦福桥球场

　　切尔西出场阵容(4-3-3)：23-卡尔洛-库迪奇尼/35-朱利亚诺-贝莱蒂，33-阿莱士，26-约翰-特里(队长)，3-阿什利-科尔/24-绍恩-赖特-菲利普斯，12-约翰-米克尔-奥比，8-弗兰克-兰帕德/10-乔-科尔(西德维尔 85’)，7-安德烈-舍甫琴科，21-萨洛蒙-卡劳(皮萨罗 65’)

　　主教练：阿夫兰-格兰特

　　桑德兰出场阵容(4-5-1)：沃德/霍福德，麦克夏恩，希金博萨姆，科林斯/米勒，埃图胡，怀特海德(队长)，华莱士/利德比特(斯托克斯 89’)/琼斯(墨菲 67’)

　　主教练：罗伊-基恩

　　进球者：格雷米 53’，德罗巴 81’

　　主裁判：彼得-沃尔顿

　　黄牌：华莱士

　　红牌：米勒 87’

　　观众人数：41,707

　　上赛季的另一场比赛：桑德兰0-1切尔西：2008年3月15日，英超联赛

　　进球者：特里 10’

　　观众人数：44,679

　　切尔西与桑德兰历史上共比赛106场，共计47胜21平38负；在斯坦福桥的联赛中共比赛51场，共计33胜11平7负。双方在斯坦福桥的最大胜利：1930年12月13日，切尔西5-0桑德兰；1909年3月12日，切尔西1-4桑德兰。

　　切尔西数据

　　切尔西周三在胡尔的胜利是我们的联赛客场8连胜，自从我们去年12月输给阿森纳以来，我们在英超联赛中的客场连胜已经扩大到了15场(13胜2平)。在英超联赛中，自从2006年11月客场1-2负于托特纳姆以来，切尔西在先进球的比赛中保持不败。2008年，切尔西只在2场比赛中没有进球(28场联赛)，都是对利物浦：2月的互交白卷和周日的0-1失利。

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：阿内尔卡 5，兰帕德 4(1点球)，卡劳 3，贝莱蒂，J-科尔，德科，马卢达 2，博辛瓦，卡瓦略 1。共22球。

　　里程碑

　　切尔西的下一粒进球是我们在英超联赛中的第1000个。弗兰克-兰帕德距离打入他在英超联赛中的第100粒进球还差1个，他为西汉姆和切尔西分别打进了24和75球。如果彼得-切赫避免失球的话，他将在为切尔西的第180场比赛中迎来自己第100场不丢球的比赛。他是彼得-博内蒂之后我们历史排行榜中的第二名，后者在729场比赛中208场不失球。卡尔洛-库迪奇尼排名第3，95场不失球，还有5次担任替补分享不失球。

　　上周，约翰-特里入选了FIFPro的“世界最佳阵容”。他是自从其2004年开始评选以来出现在每一次11人中的唯一一人。5名切尔西球员入围了国际足联2008年度世界足球先生的评选。没有人曾经以切尔西球员的身份赢得过该奖项，但弗兰克-兰帕德在2005年获得亚军，自从2004年以来，他年年进入最终名单。

　　国际足联世界足球先生最终名单中的蓝军球员：2008 迈克尔-巴拉克、德科、迪迪埃-德罗巴、弗兰克-兰帕德、约翰-特里；2007 迪迪埃-德罗巴(第4名)、迈克尔-埃辛、彼得-切赫、弗兰克-兰帕德、约翰-特里；2006 迪迪埃-德罗巴、迈克尔-巴拉克、弗兰克-兰帕德、安德烈-舍甫琴科、迈克尔-埃辛、彼得-切赫；2005 迪迪埃-德罗巴、迈克尔-埃辛、弗兰克-兰帕德、阿扬-罗本；2004 迪迪埃-德罗巴、弗兰克-兰帕德。

　　如果被选中的话，朱利亚诺-贝莱蒂将为蓝军第50次出场。约翰-特里将在处子秀10年以来在联赛和杯赛中第350次首发。他的下一粒进球将追平彼得-西莱特切尔西历史上进球最多后卫的34球纪录。

　　桑德兰数据

　　桑德兰周三在斯托克的失利是他们4场比赛中的首场失利。黑猫13粒联赛和杯赛入球中的8粒来自比赛的最后10分钟。在14连败后，桑德兰在过去3次对伦敦的访问中2胜1平。黑猫客场仅有的联赛和杯赛失利是1个月以前在维拉公园和周三在斯托克。桑德兰的上一个重要冠军是1973年的足总杯，当时，在与利兹的比赛中，伊恩-波特菲尔德为英乙球队打入了致胜球。他们曾经6次获得联赛冠军，上一次是在1936年。

　　最近的英超联赛：10月29日(周三)，客场0-1负斯托克。出场名单：福洛普/巴尔兹利，费迪南德，科林斯，麦卡特尼，马尔布兰克，怀特海德(队长)，约克(琼斯 46’)，理查德森/迪乌夫(里德 75’)，西塞(乔普拉 62’)。由于第73分钟罗里-德拉普的大力界外球和里卡多-福勒的头球，黑猫输掉了比赛。

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：西塞 3，乔普拉，理查德森 2，利德比特 1，乌龙球 1(布兰布尔-维冈)。共9球。

　　利物浦最近10年的主教练：1995年3月-2002年10月 彼得-里德，2002年10月-2003年3月 霍华德-威尔金森，2003年3月-2006年3月 米克-麦卡锡，2006年7月-2006年8月 尼亚尔-奎因，2006年8月至今 罗伊-基恩

　　新人(桑德兰夏季转会汇总)

　　引入：帕斯卡尔-齐姆邦达，蒂穆-泰尼奥，斯蒂德-马尔布兰克(托特纳姆，未公布)，埃尔-哈吉-迪乌夫(博尔顿，250万英镑)，迪布里尔-西塞(马赛，租借1赛季)，大卫-希利(富勒姆，未公布)，安东-费迪南德，乔治，麦卡特尼(西汉姆，未公布)，尼克-科尔甘(伊普斯维奇，免费)

　　离队：安迪-科尔(诺丁汉森林，免费)，迪克森-埃图胡(富勒姆，未公布)，丹尼-希金博萨姆(斯托克，未公布)，伊恩-哈特(解约)，斯蒂芬-赖特(解约)，格雷格-霍福德(谢菲尔德联，租借1赛季)，罗斯-华莱士(普雷斯顿，租借1赛季)，保尔-麦克夏恩(胡尔，租借1赛季)

　　本场比赛主裁判：马丁-阿特金森。他执法了我们本赛季客场2-0斯托克的比赛，但这是他的首场桑德兰比赛。

　　其它事项

　　双方都没有球员停赛。