| 兰帕德：关键的时刻 |
| 2009-01-19 13:20:08 切尔西中文官方网站 |
上周六在斯坦福桥打入一粒迟得不能再迟的致胜球之后，弗兰克-兰帕德希望我们现在在困难的一个月后有所转变。
在与斯托克的比赛中，中场第93分钟的进球发生在了他的第400次出场中，这一天，在约翰-特里在热身中伤到自己之后，他当了队长。一起发生的那3件事令这一天对兰帕德来说是难忘的，他希望我们能把在托尼-普利斯的球队面前的逆转当作英超联赛进行中的催化剂。
“在赛季中，有一些关键的时刻，那时你会想‘这会改变什么吗？’今天有可能是一个转折点，只要我们坚持到底，在门前更加无情一点。”30岁的兰帕德说，“我有数不清的射门，门将做出了几次漂亮的扑救，有几次打偏了，但当机会出现在我身上时，我的眼睛里冒出了火，我相当漂亮的抓住了它。”他说，之后对迈克尔-巴拉克让球发生的微小折射也许会把进球从他身上拿走的说法做出了评论，“我感觉那肯定是我的进球，我现在仍然这么想，但重要的是我们取得了比赛的胜利。情况很困难，因为你会叹气，想别再这样了，控制一场比赛，你知道其它球队会龟缩后场的。我们一直在前进，创造机会，配得上赢得比赛的胜利。时间在流逝，人们一度尝试说球队中没有精神了，但我们今天证明了那是错的。”
兰帕德对于进球的反应是，冲向替补席和主教练路易斯-费利佩-斯科拉里。这是球队团结，以及对主教练的支持的一个表现，他的球队在过去一个月里一直很难取得结果。“主教练是一个非常好的人，长时间以来，他一直是一名非常成功的主教练。希望那样的成功能来到这里，过去的一个月是困难的——我们犯了一个错误，我们每一场比赛都受到了惩罚。我们获得了数不清的机会，门将们做出了漂亮的扑救。”兰帕德估计道，“我(与主教练)的关系一直特别好，不论是我舅舅哈里(雷德克纳普)，然后，(克劳迪奥)拉涅利收购了我。所有人都知道我对(何塞)穆里尼奥的感觉是怎么样的，而阿夫兰-格兰特在我生命中一个非常困难的时刻帮助了我。斯科拉里同样如此，所以，不用他拍我的后背，我就能尝试努力工作，为球队尽可能多的付出。唯一重要的是主教练和切尔西的球迷们的想法。”
对于兰帕德自从2001年加盟以来到上周六的比赛的努力，斯坦福桥的球迷表现出了他们的感激。在代表切尔西出场400次之后，他仍然像以往一样对成功感到饥饿，他希望他的影响能传给更年轻的球员。“这家俱乐部已经成为了我的生活，现在已经有七八年了。我来这里时，我没有相信过我会做到这些。我没有意识到我已经踢400场比赛了，希望我还能踢更多的比赛。成长起来的很多年轻球员需要看到那种态度，因为他们不明白达到巅峰需要什么。人们喜欢我，而约翰是在这里成长起来的，他为了来到这里而在努力的工作，他们需要明白这一点。年轻球员们需要知道努力的工作是什么，孩子们要像顶尖的球员那样取得突破，就必须在幕后非常努力的工作，才能达到那种级别。”
上周末，如果新秀米罗斯拉夫-斯托赫和弗兰科-迪桑托有什么东西要学习的话，兰帕德的例子当然要注意了。如果他们的影响能够继续，达到他们经验更丰富的同事们的表现标准的话，那么在我们对奖杯的追求中，上周六也许会成为一个难忘的转折点。
|
