相关新闻 ·切赫：我们会给对手施压的 2月3日 ·史密斯转租俱乐部 2月3日 ·英足总不会处罚博辛瓦 2月3日 ·关注出租球员 2月2日 ·周二就兰帕德红牌举行听证会 2月2日

　　切尔西足球俱乐部很高兴宣布，我们租借了国际米兰边锋里卡多-夸雷斯马，租期到赛季末。英超联盟确认了这一交易。

　　夸雷斯马是以一线队中第6名葡萄牙球员的身份加盟我们的，之前是去年夏季加盟的何塞-博辛瓦和德科，他们同样曾经在国家队中在路易斯-费利佩-斯科拉里的手下效力。25岁的边锋可以司职两边，他的速度和技巧方面的能力经常为对手防线制造麻烦。

　　里卡多-安德拉德-夸雷斯马-贝尔纳尔多于1983年9月26日出生于里斯本，他是在当地俱乐部竞技开始其职业生涯的，在17岁的时候上演了处子秀。在竞技时，他进入了一线队，在夺得联赛冠军的2001-2002赛季与克里斯蒂亚诺-罗纳尔多一起成为了主力球员。他在2个赛季里参加了59场联赛，打进了8个球，随后，巴塞罗那在2003年夏天引入了他，他们花了600万英镑得到了他的签名。

　　他在加泰罗尼亚俱乐部的时光中，首发次数屈指可数，赛季末的伤病让这名年轻人缺席了在其祖国进行的2004年欧锦赛。在那届赛事之后，在德科前往巴塞罗那时，他回到了葡萄牙，效力波尔图。他很快融入了球队，在2004年欧洲超级杯失利于瓦伦西亚的比赛中进球，在波尔图效力的4年间，他被认为是联赛中威力最大的武器之一。在2005-2006、2006-2007和2007-2008赛季中，夸雷斯马的状态帮助球队蝉联了联赛冠军，并且成为了冠军联赛的常客。他对斯坦福桥绝不陌生，作为波尔图球员，他曾经与蓝军交手4次，2次在2004-2005赛季，2次在之后2年。2007年3月，夸雷斯马在斯坦福桥首开纪录，之后，阿扬-罗本和迈克尔-巴拉克的进球确保了我们晋级四分之一决赛。在参加了124场联赛，进球24粒之后，夸雷斯马在去年夏天被国际米兰引入，成为了何塞-穆里尼奥执教该俱乐部时签下的最初几名球员之一。

　　现在，5英尺8英寸高的中场发动机有机会续写其与斯科拉里的关系了，后者在2008年欧锦赛中使用了他，在那里，他在3-1战胜彼得-切赫的捷克共和国国家队的比赛中打进了他3粒国际比赛进球中最近的一个。夸雷斯马成为了我们在冬季转会窗口中第一个也是唯一一个引入的球员，他将与我们一起带到赛季末。