相关新闻 ·史密斯周中观点：先见之明 2月11日 ·帕特-内文：重要的决定 2月10日 ·前瞻：[英超]切尔西vs胡尔城 2月6日 ·史密斯周中观点：主裁判们的生活 2月4日 ·帕特-内文：供和求 2月3日

　　新的主教练，曾经的教练员，两支球队的联赛排名相差38位。对于这场足总杯比赛来说，内容是丰富的。俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和俱乐部数据统计专家保尔-达顿为此进行了准备。

　　话题

　　雷-威尔金斯了解沃特福德的一切，这是他带领切尔西在这第5轮比赛中交手的球队。巧合的是，当地时间周六的对手也是上一支他率队交手的球队。那是富勒姆在1997-1998赛季的最后一场比赛，主教练雷目睹了他的球队主场1-2失利。尽管如此，他们还是确保了第二级联赛升级附加赛的位置。但当时的技术总监凯文-基冈发布了他的密友在8个月之后离职的消息，基冈坐上了那个火热的座位。与1998年5月2日在克拉文别墅的比赛相比，本周末，雷也许会发现有更多真正的天才听命于他。那时，他从麦克-泰勒、彼得-比尔兹利和克里斯-科尔曼，以及马克-布雷克、鲁弗斯-布雷维特和保尔-特罗洛普之间选择。周六晚，他也许会成为一周中第二位将新近租借加盟的里卡多-夸雷斯马选入充满其他国脚的首发阵容中的主教练。

　　关键数据

　　蓝军连续第11年进入了足总杯16强。之前最长的序列是6个赛季，在1965年到夺冠的1970年之间。雷当然曾经是蓝军的年轻明星和队长，但他之前还曾经一起执掌一线队。他和格拉汉姆-里克斯是詹卢卡-维亚利手下的教练员，那支球队在1998年8月的欧洲超级杯中带领切尔西战胜了古斯-希丁克的皇家马德里。当卢卡在2000年9月12日被解职时，他们升职了。(足够奇怪的是，詹弗兰科-佐拉那时立即以2-1的票数接任了他的意大利同乡。)

　　里克斯/威尔金斯面临的第一个任务是为了欧洲联盟杯首回合主场对活泼的瑞士球队圣加仑的比赛而刺激四分五裂的更衣室。一个挑战一定是温斯顿-博加德意外的上场积极性：“我们都有责任让我们的头脑关注我们的工作。”荷兰后卫说，“我已经迫不及待的要开始我在切尔西的第一场比赛了。”他不得不等待更长一些时间。在一个令人沮丧的夜晚，租借自国际米兰的克里斯蒂安-帕努奇打入了致胜球。那个夜晚坐在看台上的是科林-哈钦森的客人，克劳迪奥-拉涅利。第二天，他上任了，但在他上任后的首场比赛，主场对莱切斯特城中，他坐在了一边，当时，格拉汉姆-里克斯再次选择了球队，博加德上演了处子秀。我们那场比赛以0-2失利。不到一周之后，拉涅利带来了他自己的教练组，里科和雷的表演结束了。

　　2001年5月，雷再次联系了他的切尔西老朋友詹卢卡-维亚利——在沃特福德，当然。我们祝愿雷在熟悉的敌人面前好运。在这场重要的杯赛之后，“硬汉”将把职责交给古斯-希丁克。周六是情人节，所以坐在看台上等待着的主教练会一见钟情吗？他将成为我们历史上的第26位主教练。

　　3月以后，经验极其丰富的荷兰人将从他俄罗斯国家队的职责中解放出来，在切尔西从事第二职业，那时，他们将在5天内面临胜算非常大的主场对阿塞拜疆和客场对列支敦士登的世界杯预选赛。那是一个确定的国际比赛间歇期，科本的球场上将有非常少的足球运动员训练。5周后，希丁克将在白鹿巷之旅后回到莫斯科，他回来时将在斯坦福桥迎战纽卡斯尔，并且——希望——备战之后一个周中的冠军联赛比赛。

　　在那之前，我们将看出英格兰足球会怎样适合经验丰富的荷兰人了：他已经在7个国度踢球和执教过了。在4次将荷兰与足总杯的等价物据为己有之后，希丁克将希望切尔西越过沃特福德，让挑战继续。在这项古老的赛事里，与大黄蜂的比赛总会让人们开心的想起切尔西历史性的半决赛5-1胜利，那场比赛之后，我们通过重赛战胜了利兹，获得了1970年的足总杯冠军，但在这项赛事中，我们此前没有在维卡拉奇路取胜国。

　　与切尔西有着深厚渊源的沃特福德的球队、主教练和董事会层面，将把这场比赛变成一个家庭事务。何塞-穆里尼奥的一名助手，最近上任主帅的布伦丹-罗杰斯在斯坦福桥(或者，宁可说是科本)取得了重要的成功，而被聘为顾问的老弗兰克-兰帕德将被要求密谋他儿子的倒戈。布伦丹将完全意识到切尔西最近的一些弱点，在顽强的对手的面前，对他曾经的家再多的感情也不会阻止他尝试在球场两端利用蓝军的问题。是否有人执行他的计划，人们将拭目以待。他的确有曾经的训练生乔恩-哈利，但年轻的出租球员杰克-科克由于租借条款而不能出场，他在杯赛之前一轮大黄蜂4-3战胜水晶宫的比赛中进球了。他的父亲阿兰曾经随温布尔顿赢得了这项赛事的冠军。

　　祝贺状态正佳的萨洛蒙-卡劳，周二晚，他当选了非洲年度最佳新秀。在执教7个月和36场比赛之后，我们要告别路易斯-费利佩-斯科拉里了——自从1975年4月朗-斯图尔特升任总教练以来，他是执教时间最短的固定主教练。斯图尔特的继任者埃迪-麦克雷迪的第一个行动，就是让18岁的天才雷-威尔金斯当了队长。巴西人的成绩是20胜11平5负。

　　周六，如果双方90分钟后战平的话，重赛将于当地时间3月7日(周六)下午3：00在斯坦福桥进行。足总杯四分之一决赛抽签将于当地时间周日晚6：30进行，独立电视1台、Setanta体育将直播抽签。

　　战术摘要

　　布伦丹-罗杰斯最初喜欢他在切尔西使用的4-3-3阵型，但他成功的变阵为双前锋，适应了租借自南安普顿的前锋格尔泽戈尔兹-拉西亚克或圣徒旧将塔马斯-普里斯金，与活跃的维尔-霍斯金斯。他的球队的反击有速度和宽度，乔比-麦卡努夫在状态好是特别有效。然而，他们的主要问题是防守：他们拥有英冠联赛第二差的后防线。

　　我们有历史

　　在所有赛事中，切尔西在过去3次与大黄蜂的比赛中全胜且不失球，自从1999年9月沃特福德在维卡拉奇路的英超联赛中取胜以来，蓝军5场不败。与萨洛蒙-卡劳在2007年最最后时刻的破门取得的胜利相比，没有一场胜利是那样曲折和令人激动的。在那里，杯赛被证明是更加困难的。2004年的足总杯，当蓝军在斯坦福桥4-0取胜之前，在维卡拉奇路出现了2-2的平局，沃特福德两度领先。

　　17年前，大黄蜂曾经一球将切尔西淘汰出了本项赛事。打入唯一进球的是卢瑟-布利塞特，进球引起了客队的强烈争议，他们任务门将托尼-戈登被马克-法尔科挡住了。那并不是一个开心的时段。之前1周，凯里-迪克森在与主教练约翰-霍林斯争吵之后宣布他永远不想再为切尔西踢球了；当他被宣布担任替补时，客队球迷发出了嘘声。迪克森被阿森纳得到了，但问题解决了，令人感激的是，他又呆了5年。1995-1996赛季中期，他加盟了维卡拉奇路的球队，出场了11次。

　　沃特福德现在比任何时候都有更大的切尔西影响，布伦丹-罗杰斯、阿莱克-张伯伦(守门员教练，1992年从卢顿租借给切尔西)、安迪罗尔斯(医疗主管)、卡尔-哈拉比(理疗师)和老男孩乔恩-哈利(切尔西青训产品，在1998-2001年间出场42次)，门将斯图尔特-西尔勒和租借加盟的杰克-科克。利亚姆-布里德库特在出租维卡拉奇路时出场9次，但2周前回到了切尔西。沃特福德的过去9名主教练中，有4名是曾经的切尔西人：科林-李(1990)、卢卡-维亚利(2001-2002)、雷-莱温顿(2002-2005)和布伦丹-罗杰斯(2008年11月至今)。自从他到来后，布伦丹在那里取得了5胜3平7负的成绩。

　　我们最近一次到维卡拉奇路的造访：沃特福德0-1切尔西：2007年3月31日，英超联赛

　　进球者：卡劳 90+2’

　　观众人数：19,793

　　我们此前4次的足总杯交手：

　　1970年3月14日，半决赛，白鹿巷：沃特福德1-5切尔西

　　进球者：加贝特 11’；韦伯 3’，奥斯古德 58’，哈钦森 75’，豪斯曼 73’，79’ 观众人数：55,209

　　出场名单：沃特福德(主教练肯-福尔菲)：沃克，威尔伯恩，威廉姆斯，卢格，利斯，沃利，斯库利昂，加贝特，恩迪恩，派克，欧文(加维)；切尔西(主教练戴夫-塞克斯顿)：博内蒂，韦伯，麦克雷迪，霍林斯，邓普西，哈里斯，库克，哈德森，奥斯古德，哈钦森，豪斯曼

　　1987年2月1日，第4轮，维卡拉奇路：沃特福德1-0切尔西

　　进球者：布利塞特 17’ 观众人数：18,832

　　出场名单：沃特福德(主教练格拉汉姆-泰勒)：科顿，巴尔兹利，罗斯特伦，理查德森，麦克莱兰德，卡拉甘，布利塞特(M-阿伦)，法尔科，杰基特，巴恩斯；切尔西(主教练约翰-霍林斯)：戈登，伍德，达布林，克拉克，维克斯，布姆斯泰德，内文，斯派克曼，杜雷(迪克森)，斯皮迪，哈扎德

　　2004年1月3日，第3轮，维卡拉奇路：沃特福德2-2切尔西

　　进球者：海尔古森 4’，马洪 33’；古德约翰森 32’点球，兰帕德40’ 观众人数：21,121

　　出场名单：沃特福德(主教练雷-莱温顿)：皮奇利/阿德利(队长)，盖尔，戴切，史密斯/德夫林，海德，马洪，维尔纳扎，库克(韦伯 79’)/海尔古森；切尔西(主教练克劳迪奥-拉涅利)：34-苏里文/2-约翰森，13-加拉，6-德塞利(队长)，3-巴巴亚罗/4-马克莱莱，8-兰帕德，14-格雷米/30-格隆夏尔，22-古德约翰森，7-穆图

　　2004年1月14日，第3轮重赛，斯坦福桥：切尔西4-0沃特福德

　　进球者：穆图 5’，75’，哈塞尔巴因克 33’，古德约翰森 84’ 观众人数：38,763

　　出场名单：切尔西(主教练克劳迪奥-拉涅利)：23-库迪奇尼/15-梅尔奇奥特，13-加拉(29-胡斯 81’)，26-特里(队长)，3-巴巴亚罗/30-格隆夏尔，4-马克莱莱，8-兰帕德，10-乔-科尔/9-哈塞尔巴因克(22-古德约翰森 69’)，7-穆图(11-达夫 79’)；沃特福德(主教练雷-莱温顿)：皮奇利/阿德利，考克斯(队长)，盖尔，史密斯/德夫林，海德，马洪，汉德(多伊利 81’)库克(菲茨杰拉尔德 58’)/戴尔(韦伯 58’)

　　切尔西历史上与沃特福德交战24场，总计11胜4平9负。在维卡拉奇路的联赛和杯赛中交战12场，总计6胜1平5负。双方的最大胜利：1970年3月14日，沃特福德1-5切尔西(足总杯半决赛，白鹿巷)；1986年5月5日，切尔西1-5沃特福德(旧英甲，斯坦福桥)

　　切尔西数据

　　我们在与利物浦和胡尔比赛中未能进球是我们自从2007年12月与瓦伦西亚(主场)和阿森纳(客场)的比赛以来第一次在连续的比赛中未能破门。自从新年以来，蓝军在8场比赛中打进了12球，其中的8粒是在与索森德和伊普斯维奇的3场比赛中打进的。在我们的最近9场比赛中，切尔西丢11球，2场比赛不失球。

　　历史上切尔西曾经4次捧得足总杯，分别在1970、1997、2000和2007年，并曾在1915、1967、1994和2002年闯进决赛。最近5个赛季的足总杯成绩：2003-2004赛季：第5轮，客场1-2负阿森纳；2004-2005赛季：第5轮，客场0-1负纽卡斯尔；2005-2006赛季：半决赛，老特拉福德球场，1-2负利物浦；2006-2007赛季：冠军，温布利球场，1-0胜曼联；2007-2008赛季，四分之一决赛，客场0-1负巴恩斯利。

　　2008-2009赛季射手榜：阿内尔卡 17，兰帕德 14(2点球)，卡劳 7，马卢达 4，巴拉克，贝莱蒂，J-科尔，德科，德罗巴 3，博辛瓦，特里 2，阿莱士，卡瓦略 1，乌龙球 2(维特，米德尔斯堡；乔鲁，阿森纳)。共66球。

　　里程碑

　　弗兰克-兰帕德还需要1个进球，就能追平我们我们历史第6的射手，20世纪30年代的中锋乔治-米尔斯(125球)。切尔西的两名青训产品表现不错，米罗斯拉夫-斯托赫(下图)和卡尔顿-科尔(现西汉姆)本周分别为斯洛伐克和英格兰队上演了成年国际比赛的处子秀。卡尔顿是自从约翰-特里以来第一个入选英格兰队的曾经切尔西新秀。

　　沃特福德数据

　　这将是沃特福德2周内的首场比赛，因为上周在维卡拉奇路与南安普顿的联赛因雪被推迟了。沃特福德在联赛中30分中的24分是在维卡拉奇路取得的。大黄蜂在过去7个主场5胜2平。去年9月，他们在联赛杯中战胜了西汉姆，在相同的赛事中，2轮后输给了托特纳姆。在所有赛事中，他们的主场完全记录是21战12胜3平6负，进38球失30球。

　　最近5个赛季的足总杯成绩：2003-2004赛季：第3轮重赛，客场0-4负切尔西；2004-2005赛季：第3轮重赛，客场0-2负富勒姆；2005-2006赛季：第3轮，主场0-3负博尔顿；2006-2007赛季：半决赛，在维拉公园1-4负曼联；2007-2008赛季，第4轮，主场1-4负狼队。

　　最近的比赛：2009年1月31日(周六)，客场1-3负狼队。出场名单：洛奇/霍伊特(L-威廉姆森 58’)，M-威廉姆森，马里亚帕，多伊利/科克。詹金斯，麦卡努夫，史密斯/普里斯金(拉西亚克 58’)，霍斯金斯。进球者：马里亚帕 81’米尔登霍尔/桑科法，克拉克，巴雷特(队长)，哈丁/弗朗西斯(贝特西 79’)，格兰特，麦科马克，斯塔尼斯拉斯/弗里德曼，雷维尔(巴纳德 63’)

　　2008-2009赛季射手榜：史密斯 12(3点球)，奥图莱 8，普里斯金 7，霍斯金斯 6，拉西亚克 5，L-威廉姆森 3，尤斯塔斯 2，科克，德梅里特，弗朗西斯，哈利，詹金斯，马里亚帕，麦卡努夫，沃德 1，乌龙球 1。共53球。

　　本场比赛主裁判：迈克-迪恩，他执法了我们首场大胜朴茨茅斯和去年11月主场失利于阿森纳的比赛。他上一次执法沃特福德的比赛是在2008年4月，对手是西布朗。

　　其它事项

　　出租的杰克-科克不能上场。约翰-特里由于5张国内黄牌被停赛。何塞-博辛瓦和阿什利-科尔有4张国内黄牌，距离停赛1场差1张。如果他们中有1个在与胡尔的比赛中吃牌的话，将缺席下周六在维拉公园的比赛。沃特福德没有球员停赛。