| 希丁克：我们会尝试的 |
| 2009-02-20 19:20:12 切尔西中文官方网站 |
古斯-希丁克表示，他来切尔西不是为了打发时间，而是为了增加对三座奖杯的挑战的。
今天(周五)，在我们的临时教练召开他的首次新闻发布会的时候，他指出了面前的形势。“我们处在三项赛事中，足总杯、英超联赛和冠军联赛。现实的说，在联赛里，切尔西比曼联落后10分，这将是非常困难的，但我们必须而且我们会尝试(夺冠)的。”他说，“在其它两项赛事中，切尔西当然处在(夺冠)争夺中了，这就是它是挑战的原因，因为我来这里不是为了在赛季末之前打发时间的，这不是我心里的想法。当然，这是一个挑战，而时间是有限的，但我们清楚形势。”
在希丁克知道追赶曼联会是困难的时，他也知道这并非不可能，尽管他可以将其从过去的经历中与阿莱克斯-弗格森的位置联系起来。“现实的说，这是困难的，如果你把你自己放在相反方向的话，你领先10分，然后你感觉很舒服，但在足球的历史上，有在最后几分钟里的改变。在其它联赛中，我曾经有过领先那些分数的奢侈，而在同一年，与PSV一起，说实话，我们并不担心，但过去几个赛季那里也有九死一生。”
在切尔西的阵营里，希丁克的任命被分裂的传闻所围绕，那是荷兰人从开始就关注的，但自从与蓝军一起度过了一周之后，他对传闻不敢苟同。“我完全没有感觉到困难，我对你们所说的困难并没有那样感兴趣，因为我不想对最近的过去了解太多。我想向前看，我注意了人们是怎样表现的，他们彼此间是怎样相处的，而在我看来，它(分裂)到目前位置并未发生。我看了球队，自从我到这里以来，这对我来说是最重要的东西，从远距离看，在更衣室中，我还与球队一起工作了几天，而从我看到的来说，我看不出有你们称之为‘分裂’或者其它什么的东西。到目前为止，我没有看到那样的事情。他们彼此尊重，而保持距离并非尊重，他们来到彼此中间。在我看来，如果这是一个新的开始的话，这对他们一定也是一个新的开始。”
然而，在他谈论新的开始时，希丁克渴望重申他在切尔西的位置。他是临时教练，仅此而已。一旦他结束了与切尔西一起的赛季，他将回到俄罗斯，履行他在那里作为国家队主教练的合同。“切尔西要求我在赛季末之前帮忙，除此之外，我与俄罗斯足协方面有全心全意的义务，我会从赛季结束开始履行的，并且在那以前的比赛中履行。我这样做是因为切尔西老板和俄罗斯足协之间的良好关系，那是俄罗斯足球的培养学院，我在那里参与了一些工程。(罗曼-阿布拉莫维奇和俄罗斯足球联合会之间)关系很好，这就是我将带着很大的热情在赛季结束之前帮忙的原因，然后，就会结束了。”
但现在，希丁克只在考虑明天和我们的维拉公园之旅，尽管这是他在英格兰顶级联赛足球中的首场比赛，他知道我们将面对坚定的对手，但如果切尔西的目的是在英超联赛中取得成功的话，我们必须取胜。“这将是一场困难的比赛。如果你看看阿斯顿维拉最近的记录的话，他们度过了一段非常好的时光，他们赢得了比赛的胜利，不论是主场还是客场，所以比赛将是艰苦的。如果他们继续做他们现在所做的话，那么他们将(在联赛中)处在很好的位置，但我们愿意尽快换位置。如果我们只将目光对准(下赛季)冠军联赛的话，那么我们可以(在一段时间里)拿1分和3分，但如果你仍然有联赛的希望的话，那么你一定不能丢2分。”
在他与一家新俱乐部一起进入赛季的最后阶段的时候，有一件事是希丁克的确清楚的球员们将力求胜利。“当然，从一段距离以外看，你了解这些球员，尤其是在国际级别成名多年的球员，但在我看来，了解球员们在球队中的角色和位置同样是重要的。这就是我在过去几天内所做的，我从一名非常受尊重的同事那里得到了信息，他就是雷-威尔金斯。他给了我非常有益的信息，非常重要的信息，有关我不那么了解的球员们。我注意到的是，球队有二十多人，我是足够现实的，我知道他们都将对上场感到非常高兴，但我也知道，他们在一家大俱乐部中，他们知道怎样为球队做贡献。他们习惯于胜利，所以我们尝试重复它吧，当然，如果切尔西不能取胜的话，你是不会高兴的。”
|
