相关新闻 ·希丁克的左膀右臂 3月6日 ·周四采访：希拉里奥 2月19日 ·阿莱士：曾经与希丁克共事的人 2月12日 ·青年队主教练德莫特-德鲁米 2月5日 ·巴拉克谈任意球、伤病和未来 1月29日

　　在过去两周，关于迈克尔-埃辛，很多人道出了他们的看法，从队友到古斯-希丁克，从外界的评论员到欢呼了这名球员复出的球迷们。现在，Chelseafc.com给了这个人说一些话的机会。

　　众所周知，迈克尔-埃辛更愿意让他的足球说话。想着那一点，这名你在一家享誉世界的足球俱乐部的更衣室会发现比任何人都安静并且谦逊的球员，在过去两场比赛中在球场上上演了登峰造极的表现，他向所有听得见其声音的人用扩音器发出了“我回来了”的咆哮。

　　以打进改变比赛的进球，并给切尔西的比赛中加入动力和实力的方式，一个人的回归看上去给未来的10周带来了重新赋予能量的希望。这让人们想起了古斯塔沃-波耶特11年前从十字韧带伤势中复出后给切尔西带来的鼓舞。那也是在一场欧战前不久，他也在球队看上去走向被淘汰时进球了，将比分扳成了1-1平。那一年，我们接下来赢得了我们参加的欧洲赛事(优胜者杯)的冠军。那是一个美妙的想法。

　　过去2场比赛中的2粒进球再一次成为了由埃辛带来的，超出人们期待的好处之一。他在他复出后的首场正式比赛，一场预备队比赛中出场90分钟，看上去与周日战胜曼城比赛中球场上所有人一样精力充沛，这很有可能得到“那就是我们的迈克尔”的点头赞许的问候。而在到目前为止参加的3场一线队比赛中，他被要求担任3个不同位置的事实，只说明了古斯-希丁克完全清楚一名归他调配的球员的多才多艺。起初，当得到再次上场的允许时，迈克尔在科本训练场上切尔西预备队和青年队之间的教学比赛中完成了60分钟。那是我们主场对尤文图斯比赛的那天。之后5天，他走上了维拉公园的球场，参加一场预备队比赛，他担任防守型中场，在那场3-4的失利中，他在第86分钟进球。“我不知道我会完成比赛，但随着比赛的进行，我感觉很强大，我说，让我继续踢完吧。”迈克尔回忆起了3月初的那场比赛，“我好了。”他笑着说。

　　他足够健康的说服了希丁克，后者作战看台上看了整场比赛，5天后，他在对考文垂的足总杯比赛中让迈克尔出场了最后的25分钟，再次担任防守角色。然后，他代表蓝军首发了，在客场对尤文图斯的比赛中，他担任球队右路最靠边，最靠前的球员，并且产生了重要的结果。“相当奇怪，但我是为球队工作的，这不是我的大事。。他们知道我的能力，他们知道我能做到。”在都灵2-2平局中打入首粒扳平球的射手说，“起初，我认为弗兰克的射门会是一个进球，然后我看到球击中了横梁，所以我尝试追到反弹球。我必须把它打入球门。我看到那里有两名后卫加上守门员，但我说，我们争取吧，你永远不知道。复出并进球好极了。伤势非常漫长，最终，我得以复出了。理疗师和医生在我身上干得好极了，我进球之后想的第一件事就是去蒂埃里(劳伦——切尔西的康复理疗师)那里，因为他在过去6个月中都和我在一起。其他的理疗师都很棒，但他是每天和我在一起的一个人，所以我尝试去拥抱他，说谢谢你。迪迪埃(德罗巴)的膝盖也遇到了问题，我们在那个夜晚都进球了，这好极了。全队都很棒，进入了下一阶段。我们干得好极了。”

　　战术

　　关于选择他出现在德罗巴和尼古拉-阿内尔卡的右侧这个不熟悉的位置，引人注目的是，路易斯-费利佩-斯科拉里曾经在与莫斯科火车头的赛季前友谊赛中尝试让加纳人打那里。迈克尔打入了一粒高质量的凌空抽射。2位不同的主教练，加上2个不同的教练组(那场莫斯科的比赛，雷-威尔金斯尚未回到切尔西)都点出了一些新东西的可能性。“一样，”迈克尔说，“尽管对尤文图斯的比赛更注重战术，因为老头想要我阻止内德维德。这不是我习惯的位置，但由于我能适应任何地方，我很高兴那样做。有时更像4-4-2，但内德维德在他计划要踢的位置踢到了他受到冲撞时，之后不得不下场了。”

　　希丁克会不会选择重复那个选择，取决于战术的需要。周日，在将防守任务交给迈克尔-巴拉克，并且从与特别对手对抗的需要中走出来的埃辛，得以带着他通过中场的命令走进与曼城的比赛了。“你怎样做并不重要，最重要的是3分。”他在用小腿肚子打进致胜球之后说。

　　他的表现一定让乔-科尔和保罗-费雷拉感到了振奋，他们是我们最近三个十字韧带撕裂牺牲品中的2个，这有力的终止了在一线队级别与这样伤势绝缘的10年。我们已经讨论了波耶特；守门员德米特里-卡林在之前1年伤到了韧带；但完成之前伤病序列的是皮埃尔路易吉-卡西拉奇，1998年在厄普顿公园，他遭遇了一次冲撞，这同时导致了其它地方的伤势，让他结束了职业生涯。令人高兴的是，本赛季的3个人都是并不复杂的伤势。“很遗憾。”迈克尔谈到了他的同事，“我不知道发生了什么，但我们已经多年没有遇到这个了，我们简直是不走运。但我现在回来了，希望其他人也能回来，帮助球队。”

　　第一次手术

　　去年9月，当他在利比亚进行的一场世界杯预选赛中倒下时，最早的报道说，迈克尔是一次恶劣侵犯的牺牲品。然后，有消息说，他在一次跳跃后笨拙的落在了地上，他澄清了这件事，这开始于那场与莫斯科火车头的赛季前比赛。“我在俄罗斯的一场比赛中受了冲撞，我继续踢了，完成了比赛。第二天，我的膝盖真的肿起来了，所以当我们从赛季前准备期中回来时，我去做了一个扫描，但并未显示有问题。我在健身房中工作，代表切尔西参加了赛季前两场比赛。然后，当我们在加纳时，事情发生了。我要封堵一个球，然后我发现我自己起不来了，我知道有什么东西坏了。我要封堵一个传中，只是正常的奔跑。那是我第一次严重受伤，是我的第一次手术，但那是你不得不接受的事情之一。我在巴黎做了手术。我之前了解那个手术，对我来说很容易，因为我非常熟悉那里的语言，我与蒂埃里(下图)在一起，他们可以轻松的交流。我知道我将长期缺阵，我只是轻松对待，听医生和理疗师的话。我妈妈也在那，还有我最好的朋友。所有人都和我在一起，我的队友们也一样。回到他们中间享受足球真是好极了。”

　　由于他的膝盖和有些人的脖子一样粗，那时看起来迈克尔也能遭遇这样的伤势，这是难以置信的，在加纳，人们只能想象失去了他们体育界最大明星的反应(他如此重要，以至于去年12月，尽管正在缺阵，他仍然当选了加纳的年度最佳球员)。本月末，迈克尔的回归将继续，他的祖国将开始进军首次在非洲进行的世界杯的下一阶段小组赛。“在我缺阵时，加纳并没有参加很多比赛，但在他们发挥时，他们真的表现很好。也许他们不会需要我的。”那大概与切尔西在俱乐部赛季的最后阶段不需要“野牛”是一样的。

　　“我们仍然在参加大赛，所以我们期待着接下来的比赛，期待着继续战斗。我们必须继续前进，看看会发生什么。”他说。毫无疑问，在6个月的沮丧和养精蓄锐之后，迈克尔-埃辛接下来将走到最后。