希丁克:我学会了控制 |
2009-05-10 12:20:20 切尔西中文官方网站 |
在当地时间周三的事情距离人们远去的时候,我们在今天下午与阿森纳的比赛中得到了第一个将它置于我们脑后的机会。古斯-希丁克回顾了他自己的反应和失望。
对于失利于巴塞罗那,球员们愤怒的反应上了头条,而希丁克则是相对平静的,特别是在围绕他庆祝的巴萨球员和工作人员相对不引人注目的时候。凭借他在比赛中拥有的丰富经验,62岁的希丁克之前祖国足够多次的遇到了不公,但他在赛后承认,他要进行长时间和苦苦的思考,才能想起之前在如此喧哗之下打到了他的脸。他解释说,在尘埃开始落定之际,他以一种不一样的方式释放了自己的沮丧,他与朋友们一起放松。
“我也可以做出相当强烈的反应,但我学习了控制那个。从某种方式来说,它会发生。那个特别的夜晚,我的荷兰朋友、教练员们对我投入了非常大的关注,我们在我的公寓里喝了一杯好酒。”希丁克说,“说实话,我抽了雪茄。我不喝酒,先是一杯卡布奇诺,然后在三四点时喝了一杯好酒,抽了一支雪茄。我在犹豫没有达到目标而沮丧时,我不想用我的沮丧或者感情打扰其他人。在每一场比赛之后,我都很难入睡,我想起了很多曾经发生的事情,我感情的肾上腺素太多了,难以入睡。”
那么,他过去是如何进行反应的呢?提到他行为中最糟糕的例子,希丁克要追溯到大约40年前,他做球员的时候。“我是一名进攻型中场球员,我在整场比赛中都留下了我的标记,下半场我忘记了自己。”他开始说道,“我被推倒了,我感觉后背被扎着了,我被踢了,感觉很沮丧。我记得我做出了一次恶劣的铲球,我踢到了那个人,他受了相当严重的伤。之后,我带了一盒巧克力去看他。那是上世纪60年代末,70年代初的事,我非常后悔。”
过去,在重要的半决赛中被淘汰之后,闷闷不乐的感觉围绕在了斯坦福桥,对于球员、球迷们和教练员来说,那是一件熟悉的事情。在缺席了切尔西之前的失望之后,希丁克指出,1998年的世界杯是他最大的个人遗憾。“当我们与荷兰队一起在法国比赛时,那是一支非常值得尊敬的球队,我们被巴西队点球淘汰了。”他说,“你参加的那些比赛是你喜欢参加的,你有机会去到你想要的地方,然后,最终,你没有到那。那是比较大的失望之一。”
现在,我们必须前进,没有任何方式比一场激烈的伦敦德比更好了。“在联赛和足总杯中,还有很多药争取的。我说我为你在2场比赛中所成就的东西感到骄傲,当然,我们更愿意去罗马,但我们必须继续像我们在最近几周和几个月这样踢球,再次骄傲,开始享受。我并不认为这支球队会一蹶不振。反应是非常强烈的,这也反映了他们能恢复。”他谈到了他的球员们,之后思考了对手和他们最近几年的奖杯荒,“我认为他们会分析他们自己的形势。”他说,“他指的是阿塞内-温格没有奖杯的4年,”我不在那家俱乐部里,但我认为他们也许会得出一个结论,也许说,‘我们喜欢以我们自己的风格踢球’,就像他们现在这样,很好看。也许他们需要一个、两个或者三个能给球队更多力量的东西,分析这一点取决于他们。如果他们想争取奖杯的话,他们也许已经得出了那个结论,但这并不取决于我。“
困扰希丁克的所有东西,是要让他自己的人回到胜利的道路上。
|