相关新闻 ·帕特-内文：物质 5月12日 ·前瞻：[英超]阿森纳vs切尔西 5月8日 ·前瞻：[欧冠]切尔西vs巴塞罗那 5月6日 ·帕特-内文：西班牙人的脚步 5月5日 ·前瞻：[英超]切尔西vs富勒姆 5月1日

　　忘记了讨厌的流感，上周还有一个流行病蔓延于很多人中间。吉尔斯-史密斯用他的专栏给出了一些健康的建议。

　　如果你是一名医生，有一名病人走进来说：“医生，我因为巴塞罗那在补时第3分钟的一个进球感觉真的很糟，那个球拒绝了我的球队在冠军联赛决赛中的一个位置，从许多不同的角度来说，至少那都是有争议的”——那么，作为这个人的私人医生，你会开出怎样的药方呢？

　　面对这样的情况，你能想出的不会有很多，真的。你会竭尽全力劝说病人，尽管疼痛和持久，并且显然在影响他或她身体的各个部分，但情况在技术上并非极限。换句话说，你会指出，病人事实上不会因为伊涅斯塔打进那脚唯一射正的球而死亡。他只是感觉他好像那样。

　　但是，作为一名医生，你至少会继续建议一些事情，尽管不可能让病人完全摆脱抱怨，但至少会帮助一些最糟糕的症状稳定下来一点。例如，你会建议他去加勒比海地区的一个健康的矿泉疗养胜地度过一年之久的恢复性假日。那里，得到了足够的和平和平静，以及反思的时间，同时接受了几乎不断的高质量工作人员的香料按摩，用他们的手挑选出他们的美丽和天赋，病人也许最终开始至少会让他的一些疼痛远离自己了。或者你会建议一个治疗过程——真正认真、无条件、积极的精神治疗，在多年内每天进行，致力于将病人重新塑造为一个自信、情绪稳定的人，对陶器和弹钢琴产生新的兴趣。

　　另外，你会拿出你的便签簿，写出一个客场4-1战胜阿森纳的药方。“这不会完全驱走疼痛。”你会解释，带着平静的自信笑容，“但我认为你会发现它有帮助作用。”对此，病人很有可能说：“4-1战胜阿森纳？你确信吗？自从1960年，切尔西上一次以那个比分在他们的地盘战胜那群呆子以来，你从未能够得到那样的猛药啊。”然后你会说：“相信我吧。我是医生。带着这个去酋长球场，服用它吧。你会看到的。”

　　即使在那时，病人也许会继续说出他的疑问，他说：“但这会出错的。总是这样。我们会取得2-0领先，但他们会逆转的。在与阿森纳的比赛中，非同一般的事情总会发生。阿森纳的球员在我们面前能做到他们在任何其他人面前都从来不便于做到的事情。奈杰尔-温特伯恩从30码外进球；罗伯特-皮雷用头球进球；胡安-安东尼奥-雷耶斯进球；卡努上演帽子戏法，包括从角球那里进的一个。你几乎会认为那是针对个人的——就像他们不喜欢我们，或者某些东西一样。那些是在我尝试吃阿森纳时过去发生过的事情。边际效应是可怕的。”此时，你，医生，不得不表现出你最平静的举止，看着病人的眼睛深处说：“相信我吧。真的。就相信我吧。”然后你会把病人推向手术室的门前，说：“现在，如果你不介意的话——我已经有一整群米德尔斯堡的球迷要看了。”

　　而他言中了，不是吗？酋长球场的4-1——一个非常美妙的小振作。并非疼痛的终止，显然。并非完全的康复。而是康复的开始。绿色的枝桠，如果你愿意的话。而且比加勒比海的一年便宜很多。并且并治疗便宜很多。阿森纳的网站也开起了很好的玩笑：“如果你在酋长球场呆到最后的话，你就躲过了拥挤。”鼓掌，再次鼓掌。你看到了吗？这距离巴萨甚至没有一周，而大笑已经是可能的了。

　　“那并不是一场4-1的比赛。”阿塞内-温格时候说。然而，只是事实就是这样的，不是吗？报纸和比分牌以及一切就是这样说的。再一次，你看到了吗？大笑：最好的药。