相关新闻 ·穆里尼奥赛后谈：20次射门只能进1球！ 9月19日 ·冠军杯-舍瓦赛季首进球 切尔西1-1战平罗森博格 9月19日 ·欧冠切尔西1-1罗森博格技术统计 9月19日 ·欧冠切尔西vs罗森博格首发 9月19日 ·切赫：进入决赛的时候到了 9月18日

　　昨天(8月5，周日)出版的《人民报(THE PEOPLE)》在头条下刊登了一份道歉声明：《向切尔西足球俱乐部致歉》。该致歉声明如下：

　　7月22日，在我们的文章《懒汉明星的短裤引起震撼》中，我们报道了包括弗兰克-兰帕德、约翰-特里和阿扬-罗本在内的切尔西球星在“5明星贝弗利山庄宾馆”醉酒并穿着了不适当的服装，例如在宾馆酒吧和餐厅中穿着了暴露的短裤，侮辱了一些客人。我们还报道了宾馆接到客户关于几名球员的投诉。这些报道是不实的。我们承认，宾馆并没有接到任何投诉，球员们也没有在任何时间作出任何不适当行为或者不适当穿着。我们为由此引发的任何窘迫向切尔西足球俱乐部及其球员致歉。