| 罗本感谢蓝军球迷 |
| 2007-09-08 03:49:51 切尔西中文官方网站 |
自从8月离开俱乐部以来，阿扬-罗本首次向切尔西球迷说出了自己的话。
仍然与多数切尔西球员保持联系的罗本说，他在俱乐部的3年中最精彩的就是赢得了在英格兰能够赢得的所有冠军，很难向他的队友们和球迷们亲自说再见。“我和球员们有一些联系，但对我来说，很难离开，因为我在切尔西的3年中有辉煌的时刻，我认为我也交了很多朋友。”罗本在切尔西电视台的专访中说，“这很难，因为没有时间说再见，因为合同是在周三晚10点签的，第二天上午我就要飞走了，所以没有时间说再见，我只是在电话里和他们说了。”
“如果我有时间的话，我愿意回来说再见，”罗本说，“也向球迷们，但我不知道我还有没有机会，因为在切尔西，日程很满，就像在这里一样，我们在周末踢很多比赛，周中也一样。所以如果我能获得一天假期的话，我愿意回来，向所有人说再见，因为我认为这是重要的。对球迷们我欠他们一个很大的感谢，因为他们一直对我很好，我一直得到了他们的巨大支持，我与他们也有很好的关系。在这3年中，我得到了在英格兰能得到的所有奖项。足总杯是我们最后赢得的，联赛杯2次，联赛2次，还有社区盾，所以对我来说，那是辉煌的时刻。但当然，对我来说，我很不幸受伤了，我没有给他们留下我想留下的深刻印象，但这就是生活。”
尽管他仍然等待这首次出场的机会，但罗本相信，自从他上赛季的膝部手术以来，他已经恢复了力量，他期待着为皇家马德里出战。“情况很好，他们给了我一些调整一切的时间，我正在变强，因为我去年一直在手术后挣扎，所以我的赛季前准备期并不是最好，但他们给了我一些时间。”他说，“现在我感觉非常好，希望我能很快上演处子秀。”
罗本为蓝军球迷留下了信息，他表达了他对于他如此快乐的切尔西生涯的感激。“我想感谢他们，为了他们给予我的所有重要支持，对他们来说，看到我这么多次的受伤一定很沮丧。但每次我回来时，我都会被很好的接受，他们都会给了热烈的欢迎，所以我要非常感谢他们，我真的很喜欢每一次在他们面前踢球。”
|
