主席的质询时间 |
2008-04-10 21:20:00 切尔西中文官方网站 |
布鲁斯-巴克是昨晚(周三)“凳子上的明星”之夜的特别嘉宾,在与罗伯托-迪马特奥一起出席该活动之后,他回答了球迷们的问题。以下是问答的完整文本的第一部分。第二部分将于今天晚些时候发布。
问:当我们在足总杯和联赛杯中输球的时候,罗曼是怎样对待失利的呢?
答:我不认为他的反应与你们或者我的反应有任何不同,我是说,我非常失望,我很悲伤,我不开心。但我认为,有很多消息说罗曼召开了危机会议,他非常心烦,他在更衣室中胡言乱语,那完全是垃圾,那都是不实的。他很不开心,就像所有的切尔西球迷们不开心一样。
问:阿夫兰-格兰特会成为下赛季的主教练吗?
答:我认为这是一个是或者不是的问题,但我不会给你们一个是或者不是的答案。然而让我对此给你一个看法吧。去年9月,当何塞离开,阿夫兰上任的时候,我认为董事会和罗曼并不指望我们能坐在今天的位置,在冠军联赛中打入半决赛以及落后英超联赛头名3分。我们那时认为,当你换主教练的时候,你不得不经历一些重建。所以我们对于我们处在这里,我们现在的位置感到难以置信的开心。我们曾经希望我们能战胜巴恩斯利和托特纳姆,以及其它的东西,但我认为,我们有理由对我们现在的位置感到高兴。阿夫兰有多年的合同,他是我们的主教练。在说过这些之后,我不想让你们以错误的方式对待这样的话,每一名主教练,在每一家俱乐部中,都是由结果做评判的。这就是比赛的实质,结果,而目前,阿夫兰的结果是非常非常出色的,所以他是我们的主教练。说实话,在与阿森纳的比赛中,当北看台的一些人唱着“你不知道你在做什么”的歌,并且在歌唱何塞的名字时,我很恼怒。我的看法是,我是说,我不像你们中的一些人那样当那么长时间的切尔西球迷,也许是从1989,或者1990年开始的,但是,对我来说,不论你是不是一名切尔西球迷,在赛季最重要比赛之一的中间,我不认为你应该做有可能在理论上令你的球队感到不安的事情。对我来说,那是没有道理的,对我来说,那不是一名切尔西球迷。所以,阿夫兰同样不得不处理那样的事情,我个人认为那样的事情是不适宜的。
问:罗曼对我们此时此刻正在踢的足球风格感到开心和满意吗?
答:我不认为罗曼或者董事会或者参与了这一过程的任何人认为那样的足球风格会在一夜间改变。你是一名足球运动员,我认为你知道那肯定不会发生,球员们具有某种根深蒂固的方式和态度,对于他们来说,改变是非常困难的。但是,说过这些,在过去9个月的过程中,我认为我们已经看到了一些漂亮的,具有娱乐性的,有趣的足球的例子,随着时间的推移,我们会期待看到那样的例子。我们从不认为这会成为一夜间的变化。罗曼也是吗?不是的。但他指望过在这个时候对于一切将变得娱乐话感到开心和满意吗?对此同样不是的。你可以看看昨晚的比赛,在我们的脑海中它仍然是新鲜的,每个人都仍然在谈论昨晚的比赛,我不是足球方面的专家,我只是一名球迷,但我认为,在开场的15-20分钟里,我们看上去真的很好。我们早早进了球,自从我们早早进球以后我们没有能够做到的是打入锁定胜局的第二个球,让比赛提前结束。所以我们提心吊胆了90分钟。这就是足球,但我们进入了冠军联赛的半决赛,所以我并没有在抱怨。我认为有很大不同的是,切尔西雨利物浦的次回合是在主场,我认为我们这次将拿下他们。我认为如果你看看去年,我们主场作战时,当乔打进那个球的时候,我们在那个夜晚本应打进四五个球的。我们打得很精彩。然后我们去了利物浦,我们在利物浦踢得很好,然后就是互罚点球。之前的一年,就像何塞告诉我们的那样,有一个幻影进球。但我认为我们今年会进决赛的。
问:您与罗曼的工作关系是什么样的?
答:关系很好。我们中有4个人真正参与了所有这些决定,彼得,跟了罗曼20年的尤金-特内鲍姆,还有我自己,我是从上世纪90年代中期开始与罗曼共事的,显然,他拥有俱乐部,最终的决定是他做出的。我不想在任何方面误导你,当你拥有某些东西时,你拥有最终的决定权,这是天经地义的。但在实际操作中,他会听从你的建议,我们会进行很好的讨论。他乐于讨论事情,还有一些事情是他不会参与的。所以我想说,我们的关系很好,同样,我们与俱乐部管理层的下一个层次的关系也很好。我认为我们相处得非常好。
问:罗曼就其将在未来几年中与俱乐部息息相关做出过什么保证呢?
答:好吧,首先,他承诺了长期。我不知道这到底意味着什么,他也不知道这到底意味着什么。他收购了俱乐部,他热爱这家俱乐部,他是一名切尔西球迷,只要你们中任何人在这里的话,他就会在这里的。我不知道这到底意味着什么,但他将长期呆在这里。他已经向俱乐部投入了很多资金,我认为报纸已经报导了,这好像有5亿英镑,我猜我愿意说,不论你有多富有,不论你有多少钱,当你向某件东西投入5亿英镑的话,你都会注意的。所以这并不像是他会离开,说他不再感兴趣的一个东西。
问:告诉我们何塞在这里的第一个,立即取得成功赛季吧。
答:在介绍何塞的时候,我在新闻发布会上。在那之前,我也许见过他3次、4次或者5次,在我们决定谁将是下一位主教练时,和他单独见面,在这样规模的一个新闻发布会上,他脱口而出“我不是从瓶子里来的,我是一个特别的人”,而剩下的就是历史了。他为什么走呢?好吧,何塞和董事会之间的关系已经破裂了,从商业的角度来看,我们决定了,他对此同意了,我们应该分道扬镳了。说过这些,我们不会不把何塞-穆里尼奥写进史书的,就像我们对待贝茨先生那样,也许!然而,真诚的,我们都对何塞表示最高的尊敬。
问:足球是一项运动,而不是一项生意,难道不是这样吗?
答:那是大多数人观点,但我认为,同样在某种意义上,你在生活在过去。事实上,这是一项重要的生意,如果我们不做生意的话,我们就不能收购球员,做我们正在做,以求我们都能看到切尔西足球俱乐部的事情了。这只是无法改变的事实。
|