| 格兰特：兰帕德有望出场 |
| 2008-04-30 01:20:07 切尔西中文官方网站 |
阿夫兰-格兰特相信，弗兰克-兰帕德有可能在明天与利物浦的冠军联赛半决赛次回合中发挥一些作用。
在他的母亲帕特上周去世后，这名中场得到了照顾性准假，但在周三至关重要的比赛之前，他已经归队训练了。在当地时间周二下午的训练之前接受采访时，格兰特受到了鼓舞，29岁的兰帕德有可能出场。
“他正在做一切，为了在明天的比赛中登场，我们了解他的情况，但我们还在训练以前，所以我告诉不了你。”以色列人说，“我们总是要在最后的训练之后做决定，你知道，在切尔西，我们有时会在最后的训练中出现伤病，所以我们会等在训练之后才能知道。”
上周在安菲尔德1-1的平局中，兰帕德出场了，之前他缺席了2场比赛，但自从那时到现在，他没有与球队在一起。我们上周的扳平球来自约翰-阿尔内-里瑟最后一分钟的一粒乌龙球，格兰特对利物浦主教练拉法-贝尼特斯的评论做出了回应，他表示，我们在安菲尔德以可靠的表现赢得了我们的运气。“我尊重拉法-贝尼特斯，但我认为，我们的比赛开局非常出色，我们应该取得一粒进球，还有一个点球，我们错过了2次很好的得分机会。”他解释道，“一如既往的，我们在比赛最后表现出了出色的性格，我们有了好转，在最后一分钟得分了。你可以说你想要什么，但比分是1-1。”
格兰特还相信，他的球队将从周六2-1战胜争冠对手曼联的比赛中得到鼓舞，他表示，当时派出一支强大的球队不会在明天对他的球员产生影响。“我认为，周六我们想要告诉人们，我们像冠军那样踢球，我们想要做到那一点，但这是另一场比赛，一场距离最后还有1场的半决赛，我们想要做到这一点。”格兰特开始说道，“我对我们有一场对我们来说重要的比赛感到非常高兴，我们不想让球员们休息。当然，这是某种优势(对利物浦来说，他们在伯明翰让9名球员休息了)，但当我们进入比赛的时候，我不认为这会有区别。”
他还坚持表示，约翰-特里将一如既往的可以信赖，尽管如果他在明天吃到一张黄牌的话，他有可能在决赛中被停赛。“我认为你就像我一样了解约翰，他会像以往一样为球队踢球的。”格兰特让球迷们放心，“他会为胜利而战的，我不认为他会为决赛考虑黄牌。”
在贝尼特斯研究了迪迪埃-德罗巴之后，这名前锋同样是一个讨论的话题。“我不会谈论利物浦的球员，以及他们做什么的。(在第一场比赛中)主裁判可以给我们一个点球，并给卡拉格一张黄牌的，(这有可能意味着)他明天就不会出场了。甚至是在他们的进球中，巴贝尔越位了，虽然他没有碰到球，但他干扰了马克莱莱，所以主裁判可以吹越位的。他(贝尼特斯)在试图从这里转移注意力，这是很好的心理战，但我不认为这会影响主裁判。在这个级别，主裁判们是高水平的。”
格兰特还对上周六德罗巴与迈克尔-巴拉克发生的争执进行了评论，当时，两名球员都想主罚一个任意球。“我们想要给我们的球迷带来娱乐性，所以如果你认为这很有趣的话，那么这很好。”他笑道，随后说，“我们更想要愿意承担责任的球员，那是他们之间的事，他们都认为他可以进球，所以这非常好。我喜欢我的球员们有竞争力，这是其中的一部分。”
最后，在摄像机镜头拍到切尔西的博物馆，格兰特的赛前新闻发布会的所在地的时候，他解释了如果球队明天成功，这里会有什么感觉，如果他有机会带来球队进军莫斯科的话。“我会为做到这一点感到高兴。”他开始说道，“所有人的梦想都是冠军联赛，这是第一位的，走到这场比赛以前，我们走了很长的一段路，并不容易的一段路，所以目标当然是冠军联赛了。对俱乐部来说，这是非常重要的。切尔西想要成为一家大俱乐部，而当你想要成为一家大俱乐部的时候，你需要赢得冠军联赛的冠军。这是非常重要的，这同样能够为切尔西创造历史。”
|
