| 主席的质询时间(第二部分) |
| 2008-04-11 02:20:09 切尔西中文官方网站 |
布鲁斯-巴克是昨晚(周三)“凳子上的明星”之夜的嘉宾，罗伯托-迪马特奥也出席了该活动。在巴克问答完整文本的第二部分中，切尔西俱乐部主席探讨了包括弗兰克-兰帕德的合同谈判、门票和电视转播事宜在内的话题。他是斯坦福桥的未来开始的。
问：对于我们的球迷来说，我们的球场不够大，在增加球场容量方面，俱乐部在做什么呢？
答：我认为我们都非常强烈的感觉到了斯坦福桥的问题，这是切尔西足球俱乐部的家，这是切尔西应该永远呆的地方。如果你以此开始的话，那么我们正在做和3年来一直在做的是寻求我们可以考虑扩大斯坦福桥的一切可能。我们面临的问题与大多数球场的不同，我们只清理了一条道路，那是在富勒姆路上。因此，这令扩大变得非常困难。在建筑学的问题上，你有可能会在北看台建造另一层，但从安全的角度来看，那是出入的需要，如果有紧急情况发生的话，那么将不可能将那些人及时疏散了。所以我们扩大了面对伯爵宫铁道前的人行道和地道。我们已经扩大到了富勒姆大道上，我们已经以另一种方式扩大了球场周围的地方。我们与各式各样的顾问进行了交涉，但此时此刻我们没有解决方案。只有当我们放弃寻找解决方案的时候——而我们尚未放弃——我们才会考虑其它的地方，而那会制造很多问题。这里就像“第二十二条军规”(译者注，自相矛盾的悖论)你们都想要一座更大的球场，俱乐部也想要一座更大的球场，也许从一个角度来说，当最后决定不可能在斯坦福桥时，所以那是你不得不决定你要往哪去，也许在那样的时刻，我们也许会考虑其它的想法。我们已经与伦敦任何比邮票更大的地方建立了联系。
问：董事会为什么不支持在看台上设立一个站立区域呢？
答：对此我真的没有一个很好的答案，但此时此刻，我们认为这是不安全的。当我们看到人们站着时，我们被建议这是不适合和不安全的。如果有关当局进行一次重要的研究，然后来说“好吧，你可以有一块站立区域”了，然后我们会认真考虑这一点的。但这并不是那么简单，我是说，我们不能轻易忘记在海塞堡和其它地方发生的事情。此时此刻对我们来说，这并不是第一要务，真的不是。
问：俱乐部正在就客场与纽卡斯尔的比赛时间时间调整的问题进行谈判吗？
答：我不完全肯定，但我今天被告知，与纽卡斯尔的比赛将被调整到周一休假日的下午4：00或者5：00进行(现在，这已经被当地时间周四发布的消息所取代了)。这里，就让我给你一个大概的消息吧。事实是，英超联赛与天空和Setanta电视台有合同，他们会参与到确定比赛时间的复杂过程中。在我们与埃弗顿比赛的问题上，我们遇到了绞肉机。我们相信，我们在与维冈比赛后仅仅72小时后，在周四晚上就在利物浦与埃弗顿比赛，同时我们正在为冠军与之竞争的所有其它俱乐部将在周末比赛，这是完全荒谬的。今天我与英超联赛委员会就这个问题进行了对话。不幸的是，你们不能从这些合同中获益了，除非你们给天空和Setanta一些东西。
问：阿夫兰的上任是因为他是罗曼的朋友吗？为什么阿夫兰一直在告诉我们我们有多出色，并且在何塞-穆里尼奥时代经历了一个高潮呢？
答：首先，让我以友谊开始吧。罗曼是通过足球了解阿夫兰-格兰特的，他是他通过足球认识的。我不想把他描述为和他一起长大的人，或者成为他最好的朋友的人，或者是什么，他是他通过足球认识的一个人。我们指定了阿夫兰-格兰特作为主教练。很多人说，罗曼只是指定了一个朋友。罗曼是一名出色的生意人，他不会只因为有人是朋友而指定他的。我们指定阿夫兰是因为，在去年9月，我们知道他是这份工作的最佳人选。现在，阿夫兰指出了一个事实，这就是我们在9月时，我们在联赛中排名第6。这是真的。我想我们输掉了2场比赛，而说实话，我事实上去了所有的新闻发布会，我只有一次听说了某些东西，这就是他只是指出了事实。对于何塞所做的，阿夫兰非常的尊重。
问：何塞走的时候，他是被动的还是真的是双方的意思呢？
答：的确是双方的意思。
问：为了解决针对格兰特的反犹太主义的问题，切尔西正在做什么呢？
答：切尔西遇到反犹太主义的问题已经很多年了，但在过去10年中，这个问题已经大幅减少了。自从阿夫兰成为主教练以来，反犹太主义有所增加，那是显然完全不可接受的东西，我们正在对付它。
问：切尔西的董事会认为斯蒂夫-克拉克会在今年夏天离开吗？
答：我在报纸上看到了这样的消息，昨晚我本来想和斯蒂夫谈论这个话题，但我没有。但我猜，我所有能说的就是这个了。我们认为斯蒂夫-克拉克很重要，我们想叫斯蒂夫-克拉克留在切尔西足球俱乐部。但是，我们必须实际。在某种意义上，斯蒂夫-克拉克想要在一些俱乐部当一线队主教练。在某种意义上，他现在呆的位置将不够发挥他的全部才能。
问：关于弗兰克-兰帕德的合同，目前的情况是怎样的呢？
答：目前的情况是，自从上赛季最后阶段弗兰克说他想要专注于他的足球，然后我们会处理他的合同的以来，我们尚未与弗兰克-兰帕德或者他的经纪人有过任何正式的对话，而这就是我们所处的真实情况。但这里，让我阐明吧，作为一名球迷，我热爱弗兰克-兰帕德，我认为他是一名优秀的球员，我同样认为，他也是一名很好的年轻人，在事情的整个过程中这真的是相当重要的。我真的愿意看到他留在切尔西足球俱乐部。董事会和罗曼同样相信弗兰克-兰帕德是一流的，我们很乐观，很自信，用你的话来说，我们会找到让弗兰克-兰帕德留在切尔西足球俱乐部的办法的。
问：对于冠军联赛，俱乐部会乘长途骑车还是火车去利物浦呢？
答：我相信会有的，但我不认为我们在过去24小时内就这一问题做了任何事情，但我相信，类似的事情会出现的。
问：如果双方都拒绝踢与埃弗顿的比赛，他们会给两支球队都罚掉3分吗？
答：认为有一支球队，或者两支球队都不愿意踢他们在合同上有义务去踢的一场比赛，这是完全荒谬的。我是说，我们可以叹息，并且尝试找到一个改变日期的方式，我们做过了，但我们失败了，然而我们会踢那场比赛的。
问：现在，在我们进入了青年足总杯决赛的情况下，青训系统正在进行的重点工作是什么呢？
答：在新的训练场、青训系统和预备队方面，我们已经投资了数以千万计的英镑。你们都知道，我们的董事会中有弗兰克-阿内森，他事实上把他的全部时间都投入了球探工作中，他在满世界寻找最好的年轻球员。在经济上，这是完全划算的，因为如果你每一两年能从青训系统培养出一两名球员到你的预备队或者一线队的话，那么想一想你在转会费上节省的庞大数目的资金吧。所以这样做不仅是正确的，而且也做了完美的生意。这是一项长期工程，这只进行了几年，但我们将拥有最好的青训教练员，我们将拥有最好的青训建筑，我认为我们将拥有最好的青训球员，系统我们能在未来几年在一线队中看到他们。
问：有时，我们的球场甚至不会坐满，只有当我们与阿森纳、曼联或者利物浦比赛时球场才会坐满，所以，当我们由于真正的切尔西球迷买不起门票而没有得到合适的支持的时候，为什么我们需要一座更大的球场呢？
答：这真的不是事实。我们只是在次要的冠军联赛小组赛时才不会坐满。我们明白，在所有的足球俱乐部中，门票价格都是很贵的；这是伦敦的情形。这就是我们已经做了一些事情的原因。在过去几年中，我们的门票没有涨价。同样，在冠军联赛小组赛，以及一些足总杯和联赛杯的比赛中，我们大幅度的降价了，因为我们明白，8岁的小孩就是明天的切尔西球迷。这就是我们为什么把我们的赛季套票持有者限制在2.5万左右的原因。所以我们明白这样的事情，但我们必须把它计入总支出，以及其它俱乐部正在做的和你所有的东西之中。但我们对目前的情况表示真诚的感激，并且正在尝试做事情，以满足那样的关注。在气氛方面，我不知道气氛为什么不如我们想象的那样好。戴夫-约翰森说，这是因为我们没有站立的球迷，但说实话，我完全不相信这一点。我是说，我们已经尝试做了很多你们要求的东西了，像签名区域、旗帜、标语、但我们仍然要选择出一种让它发自内心的方式。
问：作为赛季套票所有者，你过去常常能够去看足总杯和联赛杯的前几轮比赛，作为你赛季套票协议的一部分，为什么我们不能重新这样做呢？
答：我再说一件事情吧。我们真诚的感激切尔西球迷们所说和所感觉的，我受到了很多电子邮件，只有一些死亡威胁，总体来说，我尝试回复每一封邮件，除了骂大街的邮件以外，因为我们真正感激你们给予俱乐部的支持。我们知道，一线队的小伙子们常常谈到球迷们的支持，对他们来说这是非常重要的。在像与米德尔斯堡的比赛中，你会失望，我也会失望，在那里，你很难听到一声呐喊，我们也许需要很多噪音。但我们都是切尔西的球迷，我们必须支持这支球队，不论他们今天是输还是赢，因为我们都是切尔西的球迷。在布鲁斯-巴克离开这里之后，切尔西还将在这里，之后，我会说阿夫兰-格兰特的，但我不想那样做！但你知道我在说什么，我们必须保证，不论千难万险，我们都是切尔西的球迷，我们都要感激你的支持，非常感谢你们。
在布鲁斯-巴克的问答时间之前，切尔西传奇罗伯托-迪马特奥用了45分钟的时间回答了问题。在罗比回到斯坦福桥的时候，不可能不提到那记著名的43秒进球。“那个进球是非常有感情，而且非常重要的。”他说，“那是在切尔西多年没有获得一座奖杯之后到来的，我感觉到了球迷们的释怀。那是重要的一天。在温布利的第二粒足总杯进球仍然是非常漂亮的，因为它为我们赢得了奖杯，尽管我的感觉与1997年进球后的不同。它周围有了更多的东西，你可以在比赛中感觉到那一点。在我打进那个球之后，我的头脑在几分钟内变得一片空白，之后我专注在了比赛上。”
对比他在这里的时光，他还探讨了切尔西和英超联赛整体而言意大利人的缺乏。“当我决定在英格兰踢球时，路德-古利特对我产生了很大的影响，但我认为意大利人愿意和他们的妈妈一起呆在家里！我们喜欢吃得过多，喜欢我们在祖国的美妙饮食。然而，意甲联赛仍然是一个非常出色的联赛。意大利球员在那里更有魅力，所以我猜他们不想为国外的不同挑战找太多的理由。AC米兰上赛季获得了冠军联赛的冠军，意大利球队在欧洲的成绩仍然非常好。但足球也是风水轮流转的：总有一段时间，一个国度看上去主导欧洲，几年前是意大利球队，而现在，英格兰球队做得非常好，冠军联赛的半决赛中再次出现了3支球队。我把我的时光分成了英格兰和罗马两部分。”曾经的中场透露，“我在这里呆了很长时间。自从退役以后，我从未真正离开过。我不再拥有我的餐馆了。”他接着说，“我已经8年没有它了，但我热爱伦敦。我的未来妻子就是来自伦敦的，我的孩子们也在这里出生，所以我与这座城市关系很密切。这是一个很好的生活的地方。同样，切尔西在这里，我喜欢来斯坦福桥看比赛。”
|
