相关新闻 ·乔尔乔欧洲评论：会师莫斯科 4月29日 ·帕特-内文：各得其所 4月29日 ·前瞻：[英超]切尔西vs曼联 4月25日 ·史密斯周中观点：科普前的一幕 4月23日 ·帕特-内文：首回合效应 4月22日

　　一直以来是欧洲最紧张比赛的另一次重演摆在了我们面前。切尔西俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和俱乐部数据统计专家保尔-达顿回顾了事实和数据，并寻找了一些对当地时间今晚比赛结果的指示。

　　里克看到了新的和老的挑战。

　　有一个论点(诚然这并不是非常有力的一个)：巴恩斯利有很大的权利竞争这场冠军联赛的半决赛。毕竟，在足总杯中，他们著名的消除了所谓的“安菲尔德影响”，战胜了利物浦，而在四分之一决赛中，他们在欧克维尔战胜了当今欧洲所有联赛中最好的客队切尔西。

　　但就像我们知道的那样，冠军联赛距离煤矿和铜管乐队距离有百万英里，而足总杯则不是任何一家俱乐部的首要任务。当我们看到孩子们挥舞着欧足联的标语，听到这项赛事的歌曲时，我们想到了足球中飞得更高的飞机。音乐是基于亨德尔的《牧师扎多克(Zadok the Priest)》改编的，这是伦敦人加冕礼上采用的一首乐曲，在1727年为乔治二世而作，并在从那以后的每一次加冕仪式，包括欧洲之王(从1993年开始)以及最近的英国君主的加冕仪式上被人们歌唱。

　　不幸的是，人们不能说2005和2007年切尔西和利物浦之间的4场半决赛陈列出了最高水平的足球。每一场比赛都像是身体每一块肌肉上持续的紧张。最多的面貌是双方充满紧张的防守，以及明显机会的缺乏，更不要说进球了。如果我们把2005-2006赛季的小组赛阶段比赛也加进来的话，那么两支球队在本项赛事中570分钟的足球只制造了3个进球供人们品尝——或者说争夺。

　　在其中的一些比赛中，伤病在切尔西被剥夺了至关重要的进攻武器中发挥了作用，导致了何塞-穆里尼奥选择了更加不容易改变的方法。2005年在安菲尔德的次回合中，无法阻止的切尔西边路人物达米恩-达夫和阿扬-罗本都不是首发，而在2007年的重奏中，里卡多-卡瓦略的缺阵意味着状态正佳的迈克尔-埃辛被移出了中场。(加纳发电站在本场比赛中被停赛了。)在那2次中——对比于英超联赛的表格簿——切尔西没能从斯坦福桥占据优势的首回合中把有效的优势带到安菲尔德的次回合，而拉法埃尔-贝尼特斯的反击战术取得了成功。我们也许会对埃杜尔-古德约翰森或者迪迪埃-德罗巴在安菲尔德的最后机会感到苦恼，但更多的伤害应该是在斯坦福桥所做的。

　　本赛季，在造访的顺序被翻转的情况下，贝尼特斯，天生注重防守的主教练面临的进退两难的局面是，在到达斯坦福桥，切尔西令人敬畏的主场之前，他们距离今晚为进球而压迫的目标有多远。2005和2007年，他的领衔锋将分别是米兰-巴罗什和彼得-克劳奇。但是，现在，在费尔南多-托雷斯的身上，他拥有赛季最引人注目的前锋。托雷斯为他的新俱乐部打入的第一粒进球是去年8月双方在安菲尔德的1-1平局中产生的，当时，他拿球骗过了塔尔-本哈伊姆，低射越过了彼得-切赫。西班牙人在本项赛事中已经打入了5粒进球，落后斯蒂文-杰拉德1球，并且与后者形成了极好的默契。对于切尔西的命运来说，关键的将是中场能够怎样出色的将这个源头关闭，以及卡瓦略和约翰-特里是否会看住托雷斯，后者在缺席了双方在联赛中0-0的平局，以及切尔西在联赛杯中2-0的胜利，两场比赛都是在斯坦福桥进行的。在与我们交手的23场比赛中事实上为切尔西进球和针对我们进球一样多的杰拉德，是联赛中的唯一。(他的乌龙球是在2005年的联赛杯决赛上出现的，他在一个进球则是在蓝军同一年10月在默西塞4-1的大胜中打入的。弗兰克-兰帕德打入了红军3粒进球。)利物浦的赛季依靠那两个人赛季走了多远是一些人讨论的主题，但在本项赛事中，快速的单脚边锋里安-巴贝尔、中场强制者哈维尔-马斯切拉诺、杰米-卡拉格和饱受批评的嫁接者迪尔克-库伊特的表现一直是重要的。

　　贝尼特斯已经暗示，次回合将在斯坦福桥进行改变了他的想法，但最近在国际米兰和阿森纳身上获得的胜利对于西班牙主教练将怎样组建他的球队提供了一些暗示。然而，意甲的球队提供了比枪手更为困难的防守(即使在他们的2名首选中后卫缺阵的情况下)，他们也许距离他看待切尔西的方式更加接近。在不久前被巴恩斯利羞辱后，利物浦在安菲尔德的首回合的方式是以非常高的节奏向意大利人发动进攻，压迫比赛。库伊特被用于在中场掠夺，而马斯切拉诺和杰拉德则寻求快速的直塞球，以在不舒服的后卫们面前发挥巴贝尔和和托雷斯的速度作用。国际米兰发现很难对付这样的速度和力量，尤其在马尔科-马特拉齐第31分钟的红牌之后。然而，风暴在10个人面前还是打了折扣，而利物浦的不失球本能知道一小时刚过时才改变，那时，贝尼特斯的围攻武器，彼得-克劳奇推动了他们的进程，而国际米兰的表现就像罗马人第一次遇到汉尼拔的大象那样。安菲尔德2-0的比分令圣西罗的表现变成了利物浦简单的死守，但托雷斯的优秀提供了为他们带来另一维的箭头，红军1-0取胜了。

　　阿森纳的实力则不在防守上面，而贝尼特斯在了解枪手们主客场都能进球的同时，将目标定在了抑制他们在传控球的流畅上面。没有被判点球的运气落在了库伊特的身上，而几次的球门线解围(至少不是由阿森纳的尼克拉斯-本特纳挡出塞斯克-法布雷加斯的射门)并没有令贝尼特斯偏爱的反击风格无效，那时的结果是1-1。在默西塞的次回合中，利物浦取得了4-2的胜利(总比分5-3)，尽管他们的后防线在开场后的几分钟被阿森纳的速度和锋利践踏得体无完肤。萨米-海皮亚利用一记角球扳平，促进了双方的全力进攻。不知何故，在英超联赛的第二名和第三名表现出的最平庸的防守中，很难想象今晚会发生同样的事情。

　　红军已经失去关键后卫丹尼尔-阿格很长时间了，而在一些欧战中，卡拉格被用以顶替芬南司职右边后卫。他们最近在防守定位球上遭遇了麻烦，而这是切尔西将希望利用的。在上赛季的相同阶段，郁闷的点球失利之后，何塞-穆里尼奥暗示，冠军联赛应该在切尔西的想法中出现新的冠军。“胜利是一种习惯，胜利是一种文化。”他说，“我仅仅感觉，最后一步是把这样的感觉，或者只是这一点运气，带到欧战中。”与英超联赛不同，这个奖杯的目的地在蓝军的手中。

　　引人注目的是，这是切尔西5年内第4次进入这一阶段，但只有另外一次我们是在斯坦福桥踢的次回合——2004年对阵摩纳哥——事实上我们输在了客场回合中。在那场比赛中出场的6名球员仍然与俱乐部在一起。有些也许永远不会有另一次进入决赛的机会了。你要认识到，从那次，以及2005和2007年在安菲尔德中得到的教训，已经被吸取了。

　　保尔-达顿装饰了他的半决赛数据货摊。

　　这是切尔西和利物浦自从2004年10月，以及拉法埃尔-贝尼特斯到达利物浦以来令人惊讶的第19次交手。在所有赛事中，斯蒂文-杰拉德与切尔西交手23次，打入了1个球(2005年10月，安菲尔德，切尔西4-1取胜)。他取得了7胜6平10负的成绩，利物浦进17球，切尔西进28球。他在2005年的联赛杯决赛中打入了一记乌龙球，并在2003年5月斯坦福桥的“冠军联赛淘汰赛”中被罚下场。这也是我们在本项赛事中连续第4个赛季，以及在半决赛中第3次遇到红军。在我们之前6次的冠军联赛交手中，进球只有3粒。

　　2004-2005赛季：2005年4月27日(半决赛首回合)：切尔西0-0利物浦

　　2005年5月3日(半决赛次回合)：利物浦1-0切尔西 进球者：路易斯-加西亚

　　接下来发生了什么：在伊斯坦布尔的决赛中，利物浦在加时赛3-3平局后互射点球3-2战胜了AC米兰

　　2005-2006赛季：2005年9月28日(小组赛)：利物浦0-0切尔西

　　2005年12月6日(小组赛)：切尔西0-0利物浦

　　接下来发生了什么：切尔西和利物浦在16强赛中双双被淘汰，分别负于了巴塞罗那和本菲卡

　　2006-2007赛季：2007年4月25日(半决赛首回合)：切尔西1-0利物浦 进球者：乔-科尔

　　2007年5月1日(半决赛次回合)：利物浦1-0切尔西 进球者：阿格 利物浦在加时赛后互射点球中4-1取胜

　　接下来发生了什么：利物浦在雅典的决赛中1-2负于了AC米兰

　　在此前的14次欧战半决赛中，利物浦11次取胜，在这个阶段3次失利中的2次是在次回合客场的情况下发生的。他们曾经在1977、1978、1981、1984和2005年5次夺得欧洲冠军杯/冠军联赛冠军，并曾经3次获得欧洲联盟杯和超级杯冠军。

　　切尔西队在欧战中面对英格兰对手(不包括利物浦)的战绩

　　1970-1971赛季 欧洲优胜者杯半决赛 主场1-0胜，客场1-0胜曼城

　　2003-2004赛季 冠军联赛四分之一决赛 主场1-1平，客场2-1胜阿森纳

　　利物浦队在欧战中面对英格兰对手(不包括切尔西)的战绩

　　1970-1971赛季 国际博览会杯半决赛 主场0-1负，客场0-0平利兹联

　　1972-1973赛季 欧洲联盟杯半决赛 主场1-0胜，客场1-2负托特纳姆，以客场进球数多取胜

　　1978-1979赛季 欧洲冠军杯首轮 客场0-2负，主场0-0平诺丁汉森林

　　2007-2008赛季 冠军联赛四分之一决赛 客场1-1平，主场4-2胜阿森纳

　　切尔西曾经8次进入欧战半决赛，在2004年负于摩纳哥，以及2005和2007年负于利物浦之后，我们正在期待首次进入冠军联赛决赛。在我们进入决赛的2次经历中，我们在1971和1988年获得欧洲优胜者杯冠军。

　　利物浦最近5年的欧战成绩

　　2002-2003赛季：欧洲联盟杯，四分之一决赛(从冠军联赛小组赛进入联盟杯)

　　2003-2004赛季：欧洲联盟杯，第4轮

　　2004-2005赛季：欧洲冠军联赛，冠军

　　2005-2006赛季：欧洲冠军联赛，16强

　　2006-2007赛季：欧洲冠军联赛，亚军

　　利物浦的欧洲冠军杯/冠军联赛总成绩是155战90胜33平32负。在安菲尔德，红军在所有赛事的过去8场比赛中全胜，进球22粒，失球6粒。本赛季只有伯明翰、马赛和曼联在安菲尔德没有失球。

　　上周六，为了备战与我们的比赛，拉法埃尔-贝尼特斯让杰拉德和托雷斯休息了，但他们仍然2-0战胜了面临降级威胁的富勒姆队。彭南特和克劳奇在上下半场各入一球。他们的球队是：25-雷纳/3-芬南，37-斯科特尔，4-海皮亚(队长，23-卡拉格 46’)，6-里瑟/16-彭南特，21-卢卡斯，20-马斯切拉诺(14-阿隆索 72’)，11-贝纳永/10-沃洛宁(12-奥雷里奥 82’)/15-克劳奇。利物浦进入了本赛季冠军联赛的第3轮预选赛。他们以10分在A组中排名第2，1分落后于波尔图。

　　出场次数(不包括预选赛)：卡拉格，杰拉德，海皮亚，雷纳 10，马斯切拉诺 9，托雷斯 8，库伊特 7+2，巴贝尔 6+3，奥雷利奥 6+2，芬南 5，贝纳永 4+3，阿贝洛亚 4+1，克劳奇 3+3，斯科特尔 3，卢卡斯 2+4，彭南特 2+2，阿隆索 2，科维尔 1+2，莱托 1，西索科(现尤文图斯) 1。进球数：杰拉德 6(2点球)，托雷斯 5，巴贝尔，库伊特 4，贝纳永，克劳奇 3，海皮亚 1。利物浦本赛季在所有赛事中共比赛54场，成绩是31胜15平8负，进111球失44球，23场比赛没有失球，10场比赛没有进球。

　　切尔西的欧战总成绩(包括预选赛)是140战75胜36平29负。这是我们的连续第11个欧战赛季。在半决赛参赛球队中，切尔西是今年赛事中失球最少的球队，在超过15个小时的比赛中，我们仅失4球。在阿夫兰-格兰特执教的全部48场比赛中，切尔西失利5场(客场负曼联和阿森纳，在温布利负托特纳姆，客场负巴恩斯利以及客场负费内巴切)，其中的3次来自最近14场比赛。本赛季切尔西在所有赛事中共比赛56场，成绩是36胜14平6负，进96球失38球，31场比赛没有失球，10场比赛没有进球。在我们6次参加冠军联赛的过程中，我们保持了每次都进军淘汰赛阶段的记录，6次中第5次成为了小组第一。我们曾经在2003-2004、2004-2005和2006-2007赛季进入冠军联赛，1999-2000赛季进入四分之一决赛，2005-2006赛季进入16强。我们本赛季冠军联赛成绩如下：

　　出场次数：埃辛，J-科尔，马克莱莱 9+1，德罗巴 8，兰帕德 7，A-科尔，卡瓦略，特里 7，马卢达 6+2，切赫 6，阿莱士 5+1，卡劳 4+4，贝莱蒂 4+2，库迪奇尼 4+1，巴拉克，费雷拉 4，布里奇 3，赖特-菲利普斯 2+3，舍甫琴科 2+2，米克尔 1+3，本哈伊姆，皮萨罗 1+1，阿内尔卡 0+2，希拉里奥，西德维尔 0+1。进球数：德罗巴 4，巴拉克，J-科尔，兰帕德 2，阿莱士，卡劳，马卢达，舍甫琴科 1，乌龙球 1(戴维德-费内巴切)。我们在最近的10个冠军联赛客场比赛中3胜(瓦伦西亚[2次]和罗森博格)3负(云达不来梅。利物浦和费内巴切)，平局是巴塞罗那、波尔图、沙尔克和奥林匹亚科斯。切尔西的冠军联赛正赛(不包括预选赛)总成绩是68战34胜19平15负。

　　欧洲冠军联赛数据

　　射手榜：罗纳尔多(曼联) 7，杰拉德(利物浦)，梅西(巴塞罗那) 6，戴维德(费内巴切)，伊布拉西莫维奇(国际米兰)，克努特(塞维利亚)，劳尔(皇家马德里)，托雷斯(利物浦) 5

　　射门命中目标排行：儒尼尼奥(利昂) 18，德罗巴(切尔西)，罗纳尔多(曼联) 17，卡多佐(本菲卡) 16，梅西(巴塞罗那) 14

　　射门偏离目标排行：夸雷斯马(波尔图) 16，德罗巴(切尔西)，克努特(塞维利亚) 15，杰拉德(利物浦)，伊布拉西莫维奇(国际米兰)，罗纳尔多(曼联) 14

　　尼古拉-阿内尔卡将回到他的老东家，在那里，他曾经在2001-2002赛季从巴黎圣日耳曼租借半个赛季。如果被选中的话，弗兰克-兰帕德将为切尔西首发第50场冠军联赛(不包括预选赛)。祝贺约翰-米克尔-奥比，他将在比赛当天庆祝自己的21岁生日。

　　本场比赛的主裁判是奥地利人康拉德-普劳茨。他曾经执法过切尔西在希腊0-0战平奥林匹亚科斯的比赛，向蓝军出示了4张黄牌，也执法了切尔西主场负于马赛的比赛，在那场比赛，他向红军出示了3张黄牌。由于累积3张黄牌，迈克尔-埃辛将被停赛，就像他在上赛季与利物浦的半决赛首回合比赛一样。利物浦方面，没有球员被停赛，但是，如果法比奥-奥雷利奥、杰米-卡拉格或者斯蒂文-杰拉德今晚被警告的话，他们将在斯坦福桥的次回合中被停赛。切尔西有8名球员身背1张黄牌，没有人身背2张。

　　切尔西历史上与利物浦交战150场，总计52胜31平67负。在所有赛事中在安菲尔德交战73场，总计10胜15平48负。