相关新闻 ·乔尔乔欧洲评论：会师莫斯科 4月29日 ·帕特-内文：各得其所 4月29日 ·前瞻：[英超]切尔西vs曼联 4月25日 ·史密斯周中观点：科普前的一幕 4月23日 ·帕特-内文：首回合效应 4月22日

　　半决赛的关键时刻即将降临到我们身上了，当地时间今晚，在观众们中间为球队加油的将有切尔西俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和俱乐部数据统计专家保尔-达顿，他们装备着很多的背景信息。

　　里克认为，切尔西向利物浦发起了空前的挑战。

　　这是我们两家俱乐部在4个赛季的时间里第3此在这个阶段相遇，也许到了切尔西的花车最终让利物浦在冠军联赛中的晋级中断的时候了。在取材于伦敦的喜剧《Three and Out》目前正在电影院上映的时候，预兆是有希望的。

　　我们不要忘记，之前的2次对于切尔西的球迷们来说是成人的证明，第一次是一个幽灵进球，然后是点球的恐怖事件，给我们带来了非常失望的心情。这一次，球场不会是肮脏的安菲尔德，而是更为豪华的西南6区市郊了。如果没记错的话，在上周六激动人心的战胜曼联之后，空气中充满了再生的议论，那气氛就像2005年4-2大胜巴塞罗那一样。周三晚，那里将是喧闹的。也许不那么像1976年的“谁在查尔顿”那样，但当然要比1965年节日音乐厅的《盖里和领跑者》声音更大。蓝军即将成为仅仅第二家进入冠军联赛决赛的伦敦俱乐部——以及第一家获得一些东西的。利物浦曾经获得过——万一你没有听到过哀乐——5次。奖品是飞往莫斯科，在历史上首次全英格兰球队参加的欧战决赛中会见上周末切尔西2-1战胜的球队，曼联的航班。

　　除了那场对红魔的胜利以外，切尔西的精神被双方这次交手的首回合中最后一分钟里瑟的头射出的子弹所巨大的加强了。就像天空体育的比赛凝视者菲尔-汤普森的血压一样。当里瑟在94分2秒的时候头球打进的时候，红军曾经的后防中坚看上去从内心已经硫化了，之后喷出了开始听起来像被勒死的“企鹅！”或者“薄烤饼！”那样的话。然而，经过人们的重放，那句话马上变得清晰了，变成了出席者伊恩-佩恩的昵称：“佩尼！”当半决赛的抽签公布，利物浦将在次回合中客场作战时，拉法埃尔-贝尼特斯一定已经感觉到，靴子穿错脚了。在与国际米兰的比赛中走运，一名球员在首回合中早早被罚下场之后，他的球队在与阿森纳的比赛中，在安菲尔德主办决定性的四分之一决赛时，轻松的复制了那一点。但当切尔西送别费内巴切的时候，他知道，在半决赛中，在斯坦福桥的这第二场比赛中，他的球队将走入一个堡垒，一个个人的挑战。

　　切尔西在主场的11场欧战中保持不败，其中的8场是胜利。在所有赛事中，在这里的23场比赛中，利物浦只赢过1次，而且不是他们最近8次造访中的任何一次。对于默西塞人来说更加糟糕的是，里瑟的小学生般的错误意味着切尔西可以仅仅凭借保持球门不失而晋级了，这是自从与罗森博格的比赛之后，蓝军在本项赛事的每一个主场中都做到的事情。利物浦自己则在斯坦福桥过去777分钟的足球中没有进球了。这个广而告之的关键点延伸回了2004年，当时，布鲁诺-切鲁在一场1-0的胜利中成为了出人意料的射手。比较年长的球迷都知道，在切尔西的球场中，利物浦的不适还要往前倒：在1905年9月，斯坦福桥的历史上首场足球比赛中，主队最终4-0取胜，尽管那是一场友谊赛。而在从那以后的73从造访中，他们只赢了16次，输了41次。克莱夫-沃克和彼得-罗德斯-布朗仍然会眯缝着眼睛回忆起1978和1982年在富勒姆路的著名胜利。马克-赖特也许对1997年的4-2逆转仍然会产生紧张的抽动。

　　然而，现在，红军对他们的高产射手费尔南多-托雷斯给贝尼特斯长脸具有可以理解的信心。但是，他是一名更愿意在主场获得舒适的得分手：在他31场比赛中的22粒联赛进球中，只有2粒是在安菲尔德以外打进的。到目前为止，利物浦踢了12场冠军联赛，托雷斯在其中首发了9场，打进了5个球——其中有2粒是在客场。对他来说，情况并不总是如此的。在2006-2007赛季，他随马德里竞技的最后一个赛季中，托雷斯打进了14粒进球(与巴萨的利奥内尔-梅西一样)，半数多一点来自维森特-卡尔德隆启程以外。

　　但是，在英超联赛中，贝尼特斯的利物浦趋向于以非常不同的方式表现，他们在安菲尔德踢了一场更加难以捉摸的比赛，他们的前锋得到了更少的机会。在安菲尔德，切尔西成功的限制了斯蒂文-杰拉德给西班牙前锋的补给线，我们会这样再做一次的。既然他知道他的球队必须进球才能进入决赛，贝尼特斯在某种程度上也许不得不被判他保守的反击本能，配置一条高大的锋线，才能求得突破。如果他从一开始就那样做的话，那么他将是勇敢的，尽管本赛季在英超联赛中，利物浦的趋势一直是不早丢球，但随后显然是容易受到打击的。

　　这有可能是冒险的，原因是，切尔西在过去几个月中专门研究了快速的进球，而迈克尔-巴拉克在切尔西过去2个冠军联赛的主场比赛中在前6分钟之内都进球了，这2场比赛分别是：3-0奥林匹亚科斯(第6分钟)和2-0费内巴切(第4分钟)。而就在上周末，巴拉克在与英超联赛领头羊的比赛中上演了梅开二度。切尔西的心理障碍完全在于，这是我们第一次从冠军联赛的半决赛去往决赛。蓝军曾经在这个阶段3次失手。曼联已经有10多次走这么远了，现在，他们已经3次进入决赛了。但利物浦曾经8次突破最后的樊篱，并且在本项赛事中5次夺冠。尽管随着时间的流逝，他们踢的欧战数量比切尔西的2倍都多(267-121)，但红军的取胜百分比却刚刚领先：56%-54%。

　　他们即将与一支在经常断断续续的赛季之后突然出现状态的球队交手。他们的探子将对周六迪迪埃-德罗巴自从膝部手术以来最佳的表现留下深刻的印象。几周内第一次，他表现出了与去年让他成为世界上最优秀的前锋之一相同的非凡力量、触球和决心。这样的表现就像他2004年代表马赛将红军淘汰出局时一样——他在那次交锋中主客场都进球了，简直令含有萨米-海皮亚和杰米-卡拉格的后防线感到了恐怖。顺便提及，如果看似喜欢研究录像的利物浦主教练愿意看球员因为假摔得到黄牌的脚本时，他有可能总会看到他自己的人，在2006年与本菲卡比赛时被警告的彼得-克劳奇，或者2002年与迈克尔-巴拉克所在的拜仁慕尼黑比赛时的里瑟(顺便说一下，巴拉克在4-2的胜利中打入了2球)。

　　像德罗巴一样，切尔西的另外几名手术球员，特别是约翰-特里、迈克尔-埃辛、彼得-切赫和巴拉克都在赛季的至关重要阶段恢复了最佳状态。德国人周六展现出来的冷静主罚点球的技术，仅仅将在今晚的比赛以和安菲尔德相同的比分1-1结束的情况下，在加时赛之后才会需要。对于利物浦来说，上周的结果同样意味着未知的版图——在他们所有的冠军杯半决赛中，他们此前从未遇到过捍卫来自主场回合有进球的平局的情况。

　　所以，这有可能是一个紧张和颤动的夜晚，一个观众必须全程支持球员的夜晚，我们相信会是这样的——就像2005年与巴塞罗那的比赛那样。切尔西从未获得过更好的进入这一令人垂涎的，在俱乐部所有人的祖国进行决赛的机会。让我们令其变成现实吧。

　　保尔-达顿带来了进入重要决赛需要的数据记录。

　　我们欢迎利物浦本赛季第3次来到斯坦福桥，他们曾经在去年12月的联赛杯中0-2失利，并曾经在2月的英超联赛中获得了一场0-0的平局。如果90分钟内比分是1-1的话，那么将进入加时赛，有必要的话还要点球决胜。客场进球的规则令常规时间内其它任何比分的平局决定比赛的结果。本场比赛双方均没有球员停赛。但是，如果约翰-特里和利物浦的法比奥-奥雷利奥、杰米-卡拉格或者斯蒂文-杰拉德在今晚被警告的话，他们将在冠军联赛决赛中被停赛。

　　这是切尔西和利物浦自从2004年10月以来的第20次交手。自从拉法埃尔-贝尼特斯到达利物浦，红军在8场比赛中没有在斯坦福桥进球。自从1989-1990赛季利物浦5-2取胜以来，在所有赛事中，切尔西在斯坦福桥与红军的23场比赛中只输过1次。利物浦的胜利在2004年1月的英超联赛中，当时，布鲁诺-切鲁的进球足以令他们取得3分了。我们在主场与红军的8场比赛中保持不败。

　　自从冠军联赛在1992年开始以来，26支球队通过2回合的主客场半决赛进入过决赛。令人感兴趣的是，在26支球队中，首回合主客场作战的球队各有13支。(注：1992-1993赛季的决赛参赛球队是获得小组第一之后获得资格的，而1993-1994赛季的半决赛是一场定胜负的比赛)。曾经有15场冠军联赛淘汰赛通过客场进球规则决定，其中有5场是取胜球队在首回合中告负的。除了决赛以外，只有4场比赛进入了点球决战(包括上赛季利物浦vs切尔西的比赛)。自从1965年以来，利物浦从未在欧洲冠军杯/冠军联赛的半决赛中失利过，他们从那以后连胜7次。切尔西从未晋级过本项赛事半决赛以上的比赛。

　　利物浦的欧洲冠军杯/冠军联赛半决赛

　　1964-1965赛季 主场3-1，客场0-3，总比分3-4负国际米兰

　　1976-1977赛季 客场3-1，主场3-0，总比分6-1胜FC苏黎世

　　1977-1978赛季 客场1-2，主场3-0，总比分4-2胜普鲁士门兴格拉德巴赫

　　1980-1981赛季 主场0-0，客场1-1，以客场进球数多取胜拜仁慕尼黑

　　1983-1984赛季 主场1-0，客场2-1，总比分3-1胜布加勒斯特迪纳摩

　　1984-1985赛季 主场4-0，客场1-0，总比分5-0胜帕纳辛奈科斯

　　2004-2005赛季 客场0-0，主场1-0，总比分1-0胜切尔西

　　2006-2007赛季 客场0-1，主场1-0，加时赛后点球4-1胜切尔西

　　利物浦最近5年的欧战成绩

　　2002-2003赛季：欧洲联盟杯，四分之一决赛(从冠军联赛小组赛进入联盟杯)

　　2003-2004赛季：欧洲联盟杯，第4轮

　　2004-2005赛季：欧洲冠军联赛，冠军

　　2005-2006赛季：欧洲冠军联赛，16强

　　2006-2007赛季：欧洲冠军联赛，亚军

　　利物浦的欧洲冠军杯/冠军联赛总成绩是156战90胜34平32负。

　　上周六在圣安德鲁斯，拉法-贝尼特斯做出了9个调整，红军在0-2落后的情况下2-1战平了遭到降级威胁的伯明翰队。克劳奇和贝纳永在下半场进球。他们的球队是：25-雷纳/3-芬南，37-斯科特尔，4-海皮亚(队长，23-卡拉格 46’)，6-里瑟(48-因苏亚 64’)/16-彭南特，47-普勒西斯，21-卢卡斯，11-贝纳永/15-克劳奇，10-沃诺宁。利物浦进入了本赛季冠军联赛的第3轮预选赛。他们以10分在A组中排名第2，1分落后于波尔图。

　　进球数：杰拉德 6(2点球)，库伊特，托雷斯 5，巴贝尔 4，贝纳永，克劳奇 3，海皮亚 1。利物浦本赛季在所有赛事中共比赛56场，成绩是31胜17平8负，进114球失47球，23场比赛没有失球，10场比赛没有进球。

　　上周的首回合结果：利物浦1-1切尔西(2008年4月22日)

　　利物浦出场阵容(4-2-3-1)：25-雷纳/17-阿贝罗阿，23-卡拉格，37-斯科特尔，12-奥雷里奥(6-里瑟 61’)/14-阿隆索，20-马斯切拉诺/18-库伊特，8-杰拉德(队长)，19-巴贝尔(11-贝纳永 75’)/9-托雷斯

　　进球者：库伊特 42’

　　切尔西出场阵容(4-3-3)：1-切赫/20-费雷拉，6-卡瓦略，26-特里(队长)，3-A-科尔/13-巴拉克(39-阿内尔卡 86’)，4-马克莱莱，8-兰帕德/10-J-科尔(21-卡劳 62’)，11-德罗巴，15-马卢达

　　切尔西的冠军联赛半决赛

　　2003-2004赛季 客场1-3，主场2-2总比分3-5负国际米兰

　　2004-2005赛季 主场0-0，客场0-1，总比分0-1负利物浦

　　1977-1978赛季 主场1-0，客场0-1，加时赛后点球1-4负利物浦

　　切尔西曾经8次进入欧战半决赛，在2004年负于摩纳哥，以及2005和2007年负于利物浦之后，我们正在期待首次进入冠军联赛决赛。在我们进入决赛的2次经历中，我们在1971和1988年获得欧洲优胜者杯冠军。我们希望把俱乐部在所有赛事中在斯坦福桥的不败纪录扩大到67场，我们的上一次失利出现在2006年2月22日，当时巴塞罗那在冠军联赛中2-1战胜了10人的切尔西。那是我们在2004年2月以来在最近125个主场中的唯一一次失利。切尔西的下一粒进球是我们本赛季在所有赛事中的第100粒进球。切尔西的欧战总成绩(包括预选赛)是141战75胜37平29负。这是我们的连续第11个欧战赛季。我们本赛季冠军联赛成绩如下：

　　进球数：德罗巴 4，巴拉克，J-科尔，兰帕德 2，阿莱士，卡劳，马卢达，舍甫琴科 1，乌龙球 2(戴维德-费内巴切，里瑟-利物浦)。在斯坦福桥的67场欧战中，切尔西曾经3次失利。只有拉齐奥(1999-2000赛季1-2)，贝西克塔斯(2003-2004赛季0-2)和巴塞罗那(2005-2006赛季1-2)曾经战胜过我们。在冠军联赛正赛(不包括预选赛)中，切尔西69战34胜20平15负。本赛季切尔西在所有赛事中共比赛58场，成绩是37胜15平6负，进99球失40球，31场比赛没有失球，10场比赛没有进球。

　　本场比赛的主裁判是意大利人罗伯托-罗塞蒂。在本项赛事中，他曾经执法了切尔西客场2-1出色的客场战胜瓦伦西亚，以及利物浦4-1痛击波尔图的比赛。上赛季，他在斯坦福桥执法了我们主场2-1战胜波尔图的比赛。同一个赛季，他还执法了利物浦主场战平马卡比海法和他们同样在斯坦福桥，1-0战胜PSV的比赛。

　　在所有赛事中，切尔西在斯坦福桥与利物浦交战73场，总计41胜16平16负；我们在冠军联赛中与利物浦交手7场，成绩是1胜4平2负。

　　自从欧洲冠军杯/冠军联赛在1955-1956年首次举行以来，共有21支球队曾经夺冠，没有一支伦敦球队曾经夺冠。冠军排行为：皇家马德里 9，AC米兰 7，利物浦 5，阿贾克斯，拜仁慕尼黑 4，巴塞罗那，国际米兰，尤文图斯，曼联，诺丁汉森林，波尔图 2，凯尔特人，多特蒙德，费耶诺德，汉堡，马赛，PSV埃因霍温，贝尔格莱德红星，布加勒斯特星 1。在昨晚的另一场半决赛中，曼联在老特拉福德战胜了巴塞罗那队，确保了历史上首次全部由英格兰球队参加的欧洲冠军杯决赛。莫斯科卢日尼基将于5月21日(周三)主办2007-2008赛季欧洲冠军联赛决赛。这是莫斯科鱼雷的主场，拥有84,785个带顶棚的坐席。这是使用人造草皮的为数不多的欧洲主要球场之一，由于要经历冰冻的冬季，他们在2002年安装了欧足联认可的FieldTurf草皮，但在决赛中他们将使用崭新的天然草皮。

　　切尔西最近的点球记录不佳，最近的3次我们都输了。我们上一次获胜是1998年1月在联赛杯四分之一决赛客场与伊普斯维奇的比赛中。以下是我们的完全记录：