| 帕特-内文：你应该得到的 |
| 2008-05-20 13:20:15 切尔西中文官方网站 |
当地时间周三晚在莫斯科，曾经的切尔西年度最佳球员帕特-内文将加入俱乐部数以万计的球迷的行列中，品尝大场面的滋味。在本周的专栏中，他对一个理所应当的夜晚进行了思考。
不知道为什么，过去的一周已经过去了，但我猜，对于我或者任何疯狂的切尔西球迷来说，它看起来都是不朽的。
但是，等待行将结束，莫斯科在召唤我们。首先，我应该说的是，在不太洋洋自得的情况下，俄罗斯的首都召唤了我个人，这是因为俱乐部——我要祝福他们——把我当作一名客人邀请了我。事实上，加入这次远足比我预想的要困难，但在报道了上周在曼彻斯特进行的欧洲联盟杯决赛并且逃回来之后，我的行程是：周一，苏格兰佩斯利，圣米伦vs流浪者；周二，伦敦；周三，莫斯科；周四，苏格兰邓迪，冠军争夺战；然后是周六在格拉斯哥为BBC转播苏格兰杯决赛。很紧张，但我认为我也许可以应付这么多。当然，绝对没有抱怨，因为飞来飞去观看精彩的足球比赛，并且有人付费，并不是一份糟糕的工作，但最重要的比赛当然是明晚的。我只希望球员们能为他们自己赢得公平的结果，当然，经验也会不止一点的产生帮助的。
在这样的情况下，主教练们往往会跟他们的球员们说一些东西。“别留任何遗憾。这是你将铭记到死的一天。别忘了享受这段经历，别有任何保留。”如果一名球员在比赛结束离开的时候，并没有完全付出一切，并且小负的话，“要是怎么样呢？”这样的问题有可能萦绕在他的脑海中几年。出于这个原因，一名球员首次出现在这样的比赛中，这有可能相当令人畏惧。无论他们从前踢了多少场联赛、国际比赛或者杯赛决赛，这都是最突出的一场。
曾经去过那里，做到过那一点，得到过那件T恤衫，最重要的，佩戴过冠军奖牌，这会产生重要的帮助，因为这能令一名球员放下任何有可能发展成为怕输或者被场面所威慑住的消极想法。因此，明天，6名特别的球员可以带着自信的空气走进球场了。保罗-费雷拉和里卡多-卡瓦略曾经随波尔图赢得过冠军联赛冠军奖牌，贝莱蒂在为巴塞罗那进球后也夺取过，舍甫琴科随AC米兰，当然还有克劳德-马克莱莱和尼古拉-阿内尔卡随皇家马德里。已经拥有了那些奖牌将成为其它球员的进一步动力，而和冠军的接近令你懂得并相信，这是一个可行的任务。
有几位球员，他们真的应该在退役之前拥有至少1块冠军联赛冠军奖牌，而这个名单显然应该包括约翰-特里、彼得-切赫、弗兰克-兰帕德、迪迪埃-德罗巴和迈克尔-巴拉克。在秩序井然的世界里，他们将在明晚都得到1块，但特别是巴拉克，尚未夺取过老的奖杯，这几乎是不可想象的。事实上，我上周为你们提的问题是告诉我切尔西目前有多少球员曾经获得过那块难以捉摸的奖牌，很多人认为德国人的阁楼里会有至少1块，但不是这样的。本周打开邮件是一件有趣的事情，因为来自世界各地的球迷们的热情从几乎所有人的身上迸发了出来，但只有40%的人答对了。很多人忘记了阿内尔卡曾经赢得过这重要的一个，而万一有人关心的话，如果你说出了7个而不是6个，并且你同样提到了新加盟的何塞-博辛瓦的话，我也把你放进了抽奖的名单中。
把我的思绪从明天开球之前的等待中移走当然更加困难了。这是令人担心的，因为我永远不会再是43岁的人了，而我仍然感觉项一个不耐烦的等待着其生日到来的小孩一样。但我从未经历过最漫长的等待，而已经等待了三四十年或者更长时间的是球迷们，这是我现在思考最多的。这都是最近做梦的原料，我只希望所有的在不那么显赫的日子一直追随球队的人明晚能得到他们公正的回报。
作为一名从未忘记球迷们多年以来给予的鼓励、时间、金钱和努力的曾经球员，只要我回顾一下某些日子，就能知道这对他们来说意味着什么。所有的前球员们都将拥有他们的特别记忆，但对我来说最突出的是上世纪80年代冰冻的夜晚中的那些遥远的客场之旅，当时，火车并不总有暖气，大巴车有可能抛锚，但仍然总是有众多的切尔西的球迷出现在了那里。他们经常唱出主场的支持，即使他们知道归途结束的时候也许就是转天早晨没有睡觉就直接去上班的时候，并且经常甚至不会带着他们为之欢呼的一场胜利。对于比较新的球迷来说，不论其它俱乐部的球迷会说什么，重要的是知道你加入了一个优秀的传统中，即使这是蓝军的首次冠军联赛决赛。这是一个不畏艰险的，真正支持你的球队的传统，我们目前处在了最繁荣的日子，并不只是因为这才重要的吧？
我们是在凌晨3点启程赴莫斯科的，而返程的航班也是通宵的，所以睡觉将成为一种不太可能的奢侈。就像我之前提到过的一样，我第二天要工作，但我不认为一名没有门票的球迷不会立刻和我换位。我会欣然度过一两个不眠之夜，为了球队，在所有的真球迷们几年来一直在那样做之后，而在全世界，你们中有很多人将那样做的，你们会通宵无眠的观看或者聆听它的。来想一想吧，如果我们赢了，无论如何没有人会睡觉了，他们中的大多数会坚持到他们醒来上班时。我只希望我们最终能够得到我们应该得到的。
在上周的竞赛中，正确的答出了6名现役切尔西冠军联赛冠军的名字的优胜者是来自诺丁汉的达里尔-盖伊，奖牌将很快送到你那里。下周的奖品是一部《永远的切尔西》DVD套装，你能告诉我哪一名现役的切尔西球员曾经为开姆尼茨足球俱乐部效力吗？像以往一样，请将你的答案发送到pat.nevin@chelseafc.com，如果那名球员明天打入致胜球的话，我会自己给幸运的亚军寄去一些奖金的。
|
