兰帕德:正确的决定 |
2008-08-14 01:20:06 切尔西中文官方网站 |
弗兰克-兰帕德进一步谈到了他的新合同,他展望了在斯坦福桥的另外5年。
当地时间周三,他签订了一份新合同,合同将让他在俱乐部呆到2014年,这意味着他将为切尔西服务13年。在围绕他未来的几个月的传言之后,兰帕德谈到了完成签约的过程,他相信他仍然能够在球场上做到更多东西。“到目前为止,我在这里度过了美妙的7年,现在,有可能在这里再度过美妙的5年。”30岁的兰帕德说。
在母亲帕特4月的去世之后,兰帕德在比赛之外抽出时间重新思考了他的目的,他得到了家庭、朋友和俱乐部的亲密支持。这是他不会忘记的。“过去的几个月是我生命中一段难过的时光。与切尔西的谈判经历了漫长的时间。由于在我的个人生活中发生的事情,我向切尔西提出用一段时间让我的头脑清醒,由于发生的事情,这是可以理解的。”他解释道,“我花了很多时间陪伴我的家庭,我彻底的思考了我想做什么,然后回来参加赛季前准备期。在过去的几周,自从访华归来后,我们进行了一些对话,我非常高兴我们达成了共识。我很满意,因为我想确保我做出了正确的决定。在我的职业生涯中,对我来说这是一段重要的时间,我刚刚年满三十,所以这是我的最后一个大合同了,我想让他成为正确的一个。”
兰帕德谈到了4月26日与曼联的比赛,那是他母亲过世后的第一场比赛,球员们高举着印有这个家庭名字的球衣庆祝了迈克尔-巴拉克首开纪录的进球。“无论如何,我的队友们是所有因素中的巨大因素,特别是约翰-特里当队长,还有我们非常亲近的事实。我的队友们在上赛季末为我所做的,不论在与曼联的比赛中在球场上还是很多在球场下的,都是我永远不会忘记的。”他重申,“那非常特别,你不想离开那些家伙或者失去那些家伙。他们将永远接近我的心灵,所以我非常高兴能留在他们中间。”
作为路易斯-费利佩-斯科拉里执教的,面貌一新的球队的一员,和之前的约翰-特里在本周表示的一样,兰帕德相信,成功近在眼前,他对新人留下了深刻的印象。“信息已经摆在那了,我们非常认真,在过去几年里,我们一直在挑战一切。那显然是我想留在这里的一个原因,人们知道这一点。当我看看俱乐部的运作方式,以及我们在球场上拥有的球队,还有教练组时,我相信我们会成功的。”兰帕德说,“我一直在遥远的地方做着德科的球迷,我和他交过手,我看过他。他是一名梦幻般的球员,和他一起踢球是一个梦想,由于他无私的态度,以及他带球和传球的方式。我们在赛季前准备期中交流的信号是,我们都对事情的进展方式感到高兴,他将给我们的中场加入很多东西。”
葡萄牙人是斯科拉里上任之后的第一个签约,而兰帕德得到了巴西人以切尔西的主教练的身份取得的开局的鼓舞。“显然,当他来到这里时,我被他的纪录打动了,你简直不能不被打动。”他承认,“我被我们在他的前六周中的进展方式、被他说话的方式,被他训练的方式所打动了,球员们都对此做出了反应。我认为他将在给这家俱乐部带来成功中起到关键的作用,但我的决定是关于我,以及我想做什么的,所以我走到了这里。”
关于未来,他的抱负很简单——奖杯——而这起始于从阿莱克斯-弗格森爵士的人手中夺回本赛季的英超联赛桂冠。“我想把冠军赢回来。2个英超联赛冠军,特别是第一个(2004年),是我永远不会忘记的记忆,而这就是我想带回这里的。还有,我们愿意把冠军联赛的冠军带到这里,我们曾经经历了那么苦涩的失利。这让你想要卷土重来,把它拿下来。”
现在,他还有5年,没有人不相信,兰帕德会成就他的梦想。
|