| 史密斯周中观点：罗比尼奥事件 |
| 2008-09-03 19:20:07 切尔西中文官方网站 |
这是令英格兰足球思考和谈论的几天。专栏作家和彻底的切尔西球迷吉尔斯-史密斯给出了他对于事件的个人看法。
我感觉有一点为之遗憾的是罗比尼奥。我认为他想来切尔西，你知道。当然，近至周日，在他召开的新闻发布会上，他从未提及想要与丹尼-米尔斯产生联系的任何东西。他的“脑子在斯坦福桥”，他说。我们都知道他的感觉是什么样的。
然后，看看在他身上发生了什么吧：成交后又提价售给了别人。一个“梦想转会”，到曼城，而不是切尔西？谁有那样的梦想呢，他们又在吃多少奶酪呢？这就像圣诞节的一个BMX自行车，得到一个橘子好胡桃。就像你们所有人圣诞节不会来一样。特别的，曼城有多么想要罗比尼奥呢？几分钟前，他们看上去正在试图得到迪米塔尔-贝尔巴托夫，让人们想这是不是俱乐部的第一动力，在转会窗口非同一般的最后一天，他们曾经在小心的增大他们的球队，在这个夏天仔细的根据明确表达的计划，或者只不过是在第二天早晨的报纸上制造可能中最大的爆炸性消息。再一次，可怜的罗比尼奥。这比得到橘子和胡桃更为糟糕，事实上。这是得到了你的兄弟不想得到的橘子和胡桃。然后，有人告诉他你下一年将成为家庭汽车上的头巾装饰品。
然而，愚蠢的价格。我是说，显然，如果罗比-基恩值2000万英镑的话，那么几乎皇家马德里的任何成员，有可能包括俱乐部商店的经历，一定也会升值到7000万英镑的，并且还有至少9万英镑的周薪，加上某个百分比的肖像权。但罗比-基恩不值2000万英镑。我们知道这一点。这只是利物浦为了使我们其余人等阴暗的夏天变亮而制造的不考虑前景的恐慌的一个疯狂表现。因此，罗比尼奥值3250万英镑吗？好吧，我们要知道，并且静静的注意到，80%的皇家马德里球迷都完全开心的看他离去，根据西班牙的民意测验。
无论如何，重要的是，我们已经走过了“切尔西价格”时代——在这个时期中，卖主考虑了一个数字，然后把它乘以2，因为买主是切尔西。其顶点有可能是绍恩-赖特-菲利普斯的转会，足够可笑的是，他就是从曼城来的。我是说，这个可爱的家伙和一切——但对于一名没有完成学习怎样传中的边锋来说，2100万英镑吗？而周一的教训，看上去是，我们现在坚决的不玩那个游戏了，这是好消息——而不仅对我们来说，而且对于整个足球界来说。有原则的拒绝进入一个无声的，挥舞着钞票的出价战争是一个高尚的举动。如果切尔西在这样拮据的时候骄傲的坚持财政的审慎的话，那么就是这样的。
然而，祝曼城好运——显然，这是一家在几个小时内就改天换地的俱乐部。保尔-迪科夫走了，罗比尼奥来了。那就是周一。既然重大的计划在某种程度上明显的会让老特拉福德出汗的话，那么显然，这是我们都可以分享的渴望。过来加入我们的行列吧，我说。我认为，总有多一个人的空间的。如果阿森纳的转会结束的话，当然会有的。同时，如果第一印象进入脑海的话，人们也许会更加认真的看待这个勇敢的想法，当有人认为曼城是一个有力的足球俱乐部，而不是来自本尼-希尔秀的一个片段的话。或者，换一种说法，如果有人闭上眼睛，想象曼城的新老板正在叫醒一个沉睡中的巨人，而不是在某人的衣服脱落的情况下以快动作的方式一圈一圈的奔跑的话，那么这会有帮助作用的。
当然，曼城现在已经正式成为了“一家大俱乐部”(版权属于所有报道)，人们不可避免的对罗曼-阿布拉莫维奇在2003年盛夏的那个日子来到切尔西与之比较。但人们可以看到一些重要的区别。首先，罗曼-阿布拉莫维奇那时对于我们大多数人来说也许是一个新的名字，但至少，他立即可以被确认为一个单独的，私人的购买者。相比之下，曼城的最新收购者是由一个令人恐惧的“财团”所控制的——这是一个短至5年前，没有任何一名足球迷会使用的，以及没有任何一名足球迷会在说的时候露出笑容的词语。在这种情况下，财团最终也许会或者也许不会在阿布扎比拥有一个皇族的家庭——一个为曼城而疯狂的，携带剪贴簿的，热爱迈克-萨默比的皇族家庭，他们把他们所有的孩子都起名叫做科林-贝尔，球迷应该希望，而不是一堆冷眼的财富聚集者。但是，在这个时候，我们恰恰不知道。
另一个区别：在罗曼-阿布拉莫维奇来时(人们并不足够经常的说到这一点)，继续了切尔西在球场上运气的复苏，而这是在10年以前，1993年时，随着格伦-霍德尔成为主教练开始的，这令俱乐部在四分之一个世纪没有得到奖杯之后，成就了持续的联赛前六名，并且打入了冠军联赛，赢得了足总杯和优胜者杯。换句话说，俱乐部在2003年不可否认的变成了新的和不可预知的财富，但(这里是至关重要的一点)已经有了可以转化的一些东西。
相比之下，曼城现在已经度过了30年中最好的部分，他们从滑稽的用脚射击时间成为了另一个，带领一支球队回到好听的老歌的大厅娱乐，并且一般来说一而再再而三的在一个口袋中让他们自己群情激昂的时代。还有相当多的工作要做，这是我们所有人在说的，而其中的有些东西是(这句话要小声说)与金钱没有任何关系的工作。
仍然，就像我们所说的，祝他们好运。也祝罗比尼奥好运，祝我们认为这是会不可避免的离去的人好运。特别的，我们祝愿他，顺利。在他的处子秀之后，显然。
|
