相关新闻 ·史密斯周中观点：好时候和坏时候 9月10日 ·内文：没错，真的没有容易的比赛 9月9日 ·史密斯周中观点：罗比尼奥事件 9月3日 ·帕特-内文：清查存货 9月2日 ·前瞻：[英超]切尔西vs托特纳姆 8月29日

　　俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和数据统计专家保尔-达顿为本周末世界足球中最有报道价值的比赛打了地基。

　　话题

　　这被冠以了英国“最富有”俱乐部之间的争夺，即使曼城的收购仍需经过财政的详细审查，并且尚未正式完成。作为西伦敦人，我们要感谢邻居QPR，他们证明了金钱并不等同于成功。上赛季两回合的青年足总杯决赛是在切尔西和曼城的青训球队间进行的。两场比赛都是令人兴奋、精彩和观众众多的，北部的球队在次回合中主场取胜，曼城一名杰出的新秀是丹尼尔-斯图里奇，这是一名有力的前锋，在那2场青年杯的比赛之前，他已经代表一线队出场并进球了。在新的可能的老板的突然到来之前，前途无量的19岁小将期待着在更多的比赛中首发。事实上，他在曼城3-0战胜西汉姆的比赛中进球了，但在SWP的回归和身价1800万英镑的若可以出场之后，他在他们客场战胜桑德兰的比赛中只是一名没有出场的替补。

　　罗比尼奥之前的俱乐部桑托斯的主席将他意料之外的到英格兰西北部的转会形容为“巴西足球界名誉最差的插曲之一”。考虑到有球迷在里约的比赛中被枪杀死亡，这话有一些道理。贝利表示，他作为青年球员培养过的球员需要进行大脑检查，因为他放弃了皇马。他考虑的并不只是年降雨量的不同(干旱的马德里一年是17英寸，而湿润的曼彻斯特则是33英寸)。

　　巴西传奇清楚的意识到，经人们诸多讨论的到切尔西的转会会让他曾经的被监护人成为欧洲冠军联赛的精英之一。相反，曼城参加的是欧洲联盟杯，而在失去了像克罗地亚边后卫科尔卢卡这样的球员，以及得到了像绍恩-赖特-菲利普斯、若、文森特-康帕尼和罗比尼奥这样的球员之后，他们仍然有一支能够做得极端出色，打进本赛季四强的球队，无论明年一月会出现什么新收购。最令人意外的是，对于未来，预期的老板并没有在世界级的后卫身上花出任何非同凡响的签字费。如我们所知，这是马克-休斯最迫切的需要加强的区域。

　　明星数据

　　自从2004年10月尼古拉-阿内尔卡在与我们的比赛中打入点球以来，曼城已经710分钟没有将球打进切尔西的球门了。

　　弗兰科-佐拉周四出任西汉姆的主教练意味着，切尔西的传奇已经回到了伦敦，尽管不是——尚未——到切尔西。这也许会令蓝军的一些球迷伤心，但他将在博林的假炮塔间得到宝贵的经历。现在，他可以被加入包括像皮埃尔路易吉-卡西拉奇、迪迪埃-德尚、古斯-波耶特、丹-佩特雷斯库、罗伯托-迪马特奥和丹尼斯-怀斯这样的，曾经在20世纪90年代在斯坦福桥效力过的年轻教练天才的行列中了。未来，不论什么时候，切尔西主教练的职位有了空缺，董事会将不会缺乏受欢迎的候选人，他们有很强的切尔西关系可供选择。

　　在西甲，罗比尼奥上赛季在皇马的成绩是11粒进球，27次首发加上5次替补出场。他在19场比赛中被换下。曼城创纪录的签约在周六比赛中首发的机会一定是平衡的，考虑到本周他和他的南美国脚同伴们的时间表。在英国时间周四凌晨3：30开始的一场比赛中，在距离曼彻斯特6300英里外的秘鲁利马，在阿根廷失望的1-1平局中，曼城的帕布洛-萨瓦莱塔在第89分钟替补出场。巴西队中包括曼城的若和埃拉诺以及罗比尼奥，他们的比赛在英国时间1：50开始。罗比尼奥打满了全场，在里约，他们遗憾的0-0战平了玻利维亚。就像媒体推测的那样，如果为了让这些国脚们参加周六电视直播的比赛而租用一架私人飞机的话，那么萨瓦莱塔将从秘鲁登机，飞机还将向东飞2000英里才能到达里约。从狂欢节的故乡到阳光明媚的曼彻斯特需要飞行11小时，这意味着球员们最理想才能在今天凌晨落地，他们要跨越几个时区。他们将为今天的训练，以及明晚有可能在球队中的出现做怎样的准备，这是要被质疑的。显然，伟哥会加速从西方到东方的时差恢复，但它的其它效果也许对于比赛的状态是没有帮助的。

　　在斯坦福桥度过了被有些人曾为其职业生涯中的灾难的3年后，绍恩-赖特-菲利普斯在2周前回到了东部内陆。相反，在冠军联赛中频繁出场，赢得一场足总杯决赛的胜利，并且获得一块英超联赛冠军奖品则有可能被视为非常少的足球运动员享受的里程碑。作为切尔西球员，SWP还赢得了与曼城的全部4场比赛的胜利。祝他好运，感谢他。

　　利物浦和曼联将在提前开始的比赛中碰面。双方都有可能至少在英超联赛的积分榜首呆上几个小时。利物浦至少需要一场平局，而曼联则需要在安菲尔德的大胜。自从1997年12月以来，他们从未在那里以多于1个球的优势取胜过。阿森纳则在他们最近3次对埃伍德的造访中2次丢分。

　　战术摘要

　　本赛季，两名主教练都不时的使用了4-2-3-1或者4-5-1阵型。在其他球员——例如迪迪埃-德罗巴和罗比尼奥——可以出场时，任何一支球队是否会保持单前锋，这是有疑问的。上周一，德罗巴代表预备队出场了58分钟。世界上没有人比他更胜任单前锋了，但他更愿意与人搭档。

　　高大的21岁巴西中锋若传球和跑动俱佳，看上去他也能护球，并且为队友助攻。在之前的俱乐部莫斯科中央陆军，他也是相当高产的。绍恩-赖特-菲利普斯也许会被要求比在切尔西经常的情形踢得更靠前一些，在他们的中场，由于迈克尔-约翰森、斯蒂芬-爱尔兰和埃拉诺的存在，他们在进攻中已经有很多的创造性了。

　　被提议的收购周围的大肆宣传将意味着，座无虚席的观众将要求看到攻击性的表演，而切尔西应该能够以反击抓住对付的缺口，就像上赛季一样。由于他在中场不可思议的前插，迈克尔-埃辛的缺阵是一个严重的打击。但是，蓝军更为经常的4-1-4-1阵型是以球队中场异常出色的实力，以及防守型位置上专家的出场为基础的。在与热刺的比赛中担任那一不熟悉位置的朱利亚诺-贝莱蒂，表现得足够出色了，但要让系统发挥作用，两名边后卫阿什利-科尔和何塞-博辛瓦要前插才能提供宽度。在约翰-米克尔-奥比伤愈复出的情况下，我们在东部内陆应该看到更多那样的情况。在与桑德兰的比赛中，曼城的边后卫是右路的科尔卢卡和前埃弗顿左边后卫迈克尔-鲍尔。曼城的中后卫很有可能仍然是塔尔-本哈伊姆和理查德-邓恩。如果切尔西能打到边后卫身后的话，他们都是容易击败的。

　　我们有历史

　　在斯坦福桥，曼城经常空手而归——上赛季的6-0是一个重要的实例。然而，在曼彻斯特城市球场，他们经常在不突破我们的后防线的情况下为切尔西制造麻烦。在上赛季的本场比赛中，切尔西打了一场耐心的反击战，萨洛蒙-卡劳和迈克尔-埃辛作用广大。在理查德-邓恩早早的乌龙球改写比分后，曼城利用了切尔西的缺乏信任，他们有可能进球，但之后，卡劳在下半场开始后不久锁定了胜局。比赛以2-0告终，如果不是哈特做出了几次精彩的扑救，比分会更大的。

　　切尔西老男孩的影响在整个英超联赛中延伸。在曼城，与斯坦福桥有关的是主教练马克-休斯、一线队教练员埃迪-涅兹维基(蓝军20世纪80年代的优秀门将)、守门员教练凯文-希区柯克(20世纪90年代德米特里-卡林和埃德-德胡伊等人替补)，他们都是在夏天从布莱克本来到的，当然，还有赛季临近时的转会绍恩-赖特-菲利普斯和塔尔-本哈伊姆。当然，尼古拉-阿内尔卡也在浅蓝球队中效力过。2004年10月在东部内陆，阿内尔卡第11分钟的点球造成了我们在英超联赛首个夺冠赛季的唯一一场失利。

　　休斯对切尔西的战绩是1胜1平8负，进4球失19球。唯一一场胜利来自2006年5月，当时流浪者在埃伍德1-0战胜了切尔西。流浪者在此后与切尔西的4场比赛中没有进球。东曼彻斯特是天堂：在缅因路和曼彻斯特城市球场的过去19场比赛中，切尔西只输过2次。曼城在2004年的胜利是他们自从1992年英超联赛开始以来11场中的唯一一场胜利。在双方的其它10次交手中，我们9胜1平。自从英超联赛开始以来，在两家俱乐部间的22场比赛中，切尔西取胜16次，曼城2次，还有4场平局。切尔西进球41粒，曼城11。我们希望连续第7次战胜浅蓝球队。过去3个赛季，切尔西都成就了双胜曼城，而且未失一球。

　　上赛季的相应比赛：曼城0-2切尔西

　　英超联赛，2008年4月5日(周六)，曼彻斯特城市球场

　　主裁判：克里斯-弗伊

　　观众人数：42,594

　　曼城：哈特/科尔卢卡，奥诺哈，邓恩(队长)，鲍尔/费尔南德斯/爱尔兰(凯塞多 76’)，约翰森，佩特罗夫/埃拉诺(瓦塞尔 66’)/本哈尼

　　主教练：斯文-戈兰-埃里克松

　　切尔西(4-3-3)：23-卡尔洛-库迪奇尼/35-朱利亚诺-贝莱蒂(费雷拉 85’)，33-阿莱士，26-约翰-特里(队长)，3-阿什利-科尔/5-迈克尔-埃辛，12-约翰-米克尔-奥比，8-弗兰克-兰帕德/24-绍恩-赖特-菲利普斯(J-科尔 51’)，39-尼古拉-阿内尔卡，21-萨洛蒙-卡劳

　　主教练：阿夫兰-格兰特

　　进球者：邓恩 5’乌龙球，卡劳 54’

　　黄牌：费尔南德斯

　　兰帕德打入了赛季个人第20粒进球。在由于联赛杯决赛头部受伤缺阵3场比赛之后，特里复出。

　　上赛季的另一场比赛：切尔西6-0曼城：2007年10月27日，英超联赛

　　进球者：埃辛 16’，德罗巴 31’，56’，J-科尔 60’，卡劳 75’，舍甫琴科 90’

　　观众人数：41,832

　　切尔西与曼城历史上共比赛135场，共计57胜36平42负；在缅因路或东部内陆的联赛中共比赛63场，共计20胜16平27负。曼城上赛季的英超联赛最佳射手是进8球的埃拉诺和进6球的达里乌斯-瓦塞尔，切尔西的是进10球的弗兰克-兰帕德和进8球的迪迪埃-德罗巴。

　　本场比赛主裁判：马克-霍西。上赛季他执法了切尔西社区盾与曼联，联赛杯决赛负于托特纳姆，以及客场战胜富勒姆和米德尔斯堡的比赛。

　　切尔西数据

　　自从去年12月在酋长球场的失利——那是我们34场中的唯一一次——以来，蓝军正处于英超联赛目前最长的24场不败记录中(17胜7平)。我们仍然是2008年唯一联赛不败的顶级联赛俱乐部。我们在最近的11个客场英超联赛中保持不败，在上赛季战胜曼城、埃弗顿和纽卡斯尔以及8月战胜维冈之后，我们希望获得联赛客场5连胜。在英超联赛中，自从2006年11月客场1-2负于托特纳姆以来，切尔西在先进球的比赛中保持不败。切尔西拥有上赛季英超联赛最佳的客场记录，从可能的57分中得到了42分。自从2月主场与利物浦互交白卷以来，我们在过去15场英超联赛中都有进球。彼得-切赫希望在联赛中连续5个客场不失球，他上一次失球是在3月与西汉姆的比赛中。

　　2008-2009赛季射手榜：德科 2，阿内尔卡，贝莱蒂，J-科尔，1 兰帕德 1(点球)

　　里程碑

　　祝贺里卡多-卡瓦略，他将在英超联赛中第100次首发。兰帕德将为俱乐部第373次出场，追平了我们历史上排名第11的查理-库克。祝贺卡尔洛-库迪奇尼，上周六他庆祝了自己的35岁生日。

　　曼城数据

　　曼城为罗比尼奥花费的3250万英镑是一项英国纪录。现在，曼彻斯特的俱乐部已经为5名球员花费了3000万英镑左右或者以上的资金，其他4个都去了老特拉福德，他们是：胡安-塞巴斯蒂安-贝隆、里奥-费迪南德、韦恩-鲁尼和迪米塔尔-贝尔巴托夫。上赛季，他们的全部主场成绩是联赛中第6佳的，他们取得了创纪录的11胜4平4负的成绩，从可能的57分中得到了37分。曼城是上赛季唯一一家双胜曼联的俱乐部。

　　曼城希望在所有赛事中取得4连胜且不失球。他们最近的丢球是首日客场对阿斯顿维拉时丢掉的4个。曼城上一次打平是在10场英超联赛之前，距离上一次有进球的平局则有17场。曼城是英超联赛中进球最多的球队，他们进球8粒，之后是进6球的阿斯顿维拉、切尔西、西汉姆和维冈。在英超联赛中，曼城的最好成绩出现在2004-2005赛季，他们排名第8，距离欧洲联盟杯资格仅差一步。乔-莫瑟带领他们在1968年获得了最后一个联赛冠军。他们的最后一个冠军是1976年的联赛杯。

　　英超联赛中的曼城

　　这是曼城在英超联赛中的第11个赛季。

　　上一场比赛：2008年8月31日，客场3-0胜桑德兰。绍恩-赖特-菲利普斯在回到曼城之后下半场打入了2粒幸运的进球。出场名单：哈特/科尔卢卡，理查兹(本哈伊姆 46’)，邓恩(队长)，鲍尔/哈曼，康帕尼/赖特-菲利普斯(埃拉诺 85’)，约翰森(费尔南德斯 81’)，爱尔兰/若。进球者：爱尔兰 45’，赖特-菲利普斯 50’，58’

　　曼城最近10年的主教练：1998-2001 乔-罗伊尔，2001-2005 凯文-基冈，2005-2007 斯图尔特-皮尔斯，2007-2008 斯文-戈兰-埃里克松，2008年6月至今 马克-休斯

　　2008-2009赛季射手榜：埃拉诺 3(1点球)，赖特-菲利普斯 2，科尔卢卡，爱尔兰，斯图里奇 1

　　新人(夏季转会汇总)

　　切尔西：引入：德科(巴塞罗那，未公布)，何塞-博辛瓦(波尔图，未公布)，法比奥-帕伊姆(里斯本竞技，租借)；离队：安德烈-舍甫琴科(AC米兰，租借)，绍恩-赖特-菲利普斯(曼城，未公布)，斯蒂夫-西德维尔(阿斯顿维拉，未公布)，克劳德-马克莱莱(PSG，免费)，塔尔-本哈伊姆(曼城，未公布)，卡利德-博拉鲁斯(斯图加特，未公布)，埃尔南-克雷斯波(解约，现国际米兰)，安瑟尼-格兰特(解约，现索森德)，阿德里安-佩蒂格鲁(解约)，詹姆斯-西蒙兹(解约)，菲尔-扬哈斯本(解约)，佩尔-韦赫劳希(退役)，克劳迪奥-皮萨罗(云达不来梅，租借)，本-萨哈尔(朴茨茅斯，租借)，绍恩-库明斯(MK唐斯，租借)，里安-伯特兰德(诺维奇，租借)，吉米-史密斯(谢菲尔德星期三，租借)，杰克-科克(南安普顿，租借)，李-索耶(索森德，租借)，汤姆-泰沃(维尔港，租借)

　　曼城：引入：罗比尼奥(皇家马德里 3250万英镑)，若(莫斯科中央陆军 1800万英镑)，绍恩-赖特-菲利普斯(切尔西，未公布)，塔尔-本哈伊姆(切尔西，未公布)，文森特-康帕尼(汉堡，未公布)，帕布洛-萨瓦莱塔(西班牙人，未公布)，格劳贝尔-贝尔蒂(纽伦堡，未公布)；离队：乔尔乔斯-萨马拉斯(凯尔特人，未公布)，安德雷亚斯-伊萨克松(PSV埃因霍温，未公布)，热奥瓦尼(胡尔，免费)，埃米尔-姆彭萨(解约，现普利茅斯)，保尔-迪科夫(解约，现莱切斯特)，孙继海(谢菲尔德联，免费)，马修-米尔斯(唐卡斯特，30万英镑)，维德兰-科尔卢卡(托特纳姆，未公布)，亚万-维达尔(格里姆斯比，租借)

　　其它事项

　　双方都没有球员停赛。