相关新闻 ·前瞻：[英超]切尔西vs桑德兰 10月31日 ·史密斯周中观点：逝去的不败纪录 10月29日 ·前瞻：[英超]胡尔城vs切尔西 10月29日 ·帕特-内文：不会毁于一旦的 10月28日 ·乔尔乔关注欧洲：蓝军以外的比赛 10月24日

　　当地时间今晚在意大利的比赛结束之前，切尔西也许已经向着5月返回罗马迈出一步了。俱乐部历史统计专家里克-格兰威尔和数据统计专家保尔-达顿展望了“甜蜜的生活”。

　　话题

　　在西方文明的发源城市中的一场胜利会事实上确保切尔西进军冠军联赛的淘汰赛阶段。伦敦人在今年的赛事中尚未失球，在所有赛事中，过去9场比赛只有1支球队突破过蓝军的防线。对于意大利人来说不吉利的是，尼古拉-阿内尔卡也是英超联赛的最佳射手。相比之下，卢查诺-斯帕莱蒂的球队在过去4场比赛中丢掉了10个球，他们自己只进了1个。但切尔西在欧战中的客场状态有可能需要提高。4-0战胜罗森博格是过去7场在斯坦福桥以外的比赛中的唯一一场胜利(如果莫斯科决赛的平局也包含的话)。这是与我们在英超联赛中无可匹敌的客场状态相反的。

　　关键数据

　　自从我们最后一个客场的失利，4月负于费内巴切以来，切尔西在所有赛事中的最近11个客场比赛成绩是9胜2负。所有人都在谈论罗里-德拉普的大力界外球及其影响(而这篇评论不会因为他烤熟了阿森纳而涉及其这名中场的数字说法)。在联赛中，他至今得到了4次“助攻”，但斯托克城的进球中有7粒来自他在场边的猛掷引起的混乱。2名切尔西球员和德拉普的助攻次数一样多或者比他多，但与他的毫不相似。乔-科尔也有4次，尽管只参加了8场比赛，其中他打满90分钟的只有1次。而在其它7场比赛中的5场里，他在比赛第65分钟以前就离场了。然而，乔的效率对于切尔西球迷来说并不惊讶。伦敦人还赢得了他进球的最近32场比赛的胜利，最早的一场要追溯到2004年。

　　更多的助攻次数来自广受攻击的弗洛伦特-马卢达，5次。一次是他在与桑德兰比赛中，分外无私和明白的分球给尼古拉-阿内尔卡。他也许没有他广受欢迎的左路前任阿扬-罗本的速度和力量，但法国人对现有的球队做出了重要的贡献。本赛季到目前为止，罗本为皇家马德里的出场次数比马卢达为蓝军少5次，他只制造了2次助攻。马卢达还已经有了2粒联赛进球；荷兰人有一个。谈到助攻，弗兰克-兰帕德已经成就了本项赛事到目前为止的最高数字，3次。巴塞罗那的哈维与他相同。

　　约翰-特里的对时机的把握通常非常好。在斯坦福桥，他在与罗马比赛中的唯一进球不仅是至关重要的，因为它打破了僵局，把切尔西送上了A组积分榜的头名。这也是他自从在莫斯科的冠军联赛决赛射失点球以来的首粒进球。他再次看上去更加健康，更加锐利了，这当然不会是他本赛季的最后一个。记住，在冠军联赛中，当球队积分相同时，排名是由球队间的总比分决定的。

　　今晚的另一场A组比赛：(当地时间)周二晚7：45 CFR克鲁日vs波尔多

　　战术摘要

　　“当我在葡萄牙时，在约翰-特里(代表英格兰队)与我交手时，当特里在角球中来到我的禁区里时，我很害怕。”路易斯-费利佩在他的队长2周前与今晚对手的比赛中进球之后说，“现在我在这里，我期待同样的事情。”罗马的防守将同样预计关注JT出色的头球，在斯坦福桥，他的头球是区别了2个冠军联赛战士的全部。更早一些，这名后卫还表演了一场完美的最后时刻铲球，阻止了马特奥-布里吉一次绝好的射门机会。今晚，如果罗马会有更多机会的话，他们将不得不在意大利的主场上演一场不那么缩紧的，更加富有进攻性的比赛，就像大菲尔预测的那样。在目睹了他们在冠军联赛小组中的排名下滑到第3以后，罗马的球迷有可能比平时更加担忧，他们只取得了1场胜利，在本赛季意甲中也是非常糟糕的。这是罗马人自从在赛事的第一个夜晚凄凉的输给CFR克鲁日以来的第一个主场欧战，当时，在克里斯蒂安-帕努奇为意大利人首开纪录之后，他们1-2告负。

　　上周六，尤文图斯上下半场的两粒进球足以击退卢查诺-斯帕莱蒂的球队了。德尔-皮耶罗第38分钟一记精彩的30码任意球打入了球门左上角，10分钟后，马尔基奥尼在混乱中轻松突破了罗马的防守后破门。斯帕莱蒂的球队目前比意甲的降级区高1分。自从在冠军联赛第2比赛日中战胜波尔多之后，他们在所有赛事中遭遇了5连败。在国内，他们发现自己排名第17。

　　在与尤文的比赛中，斯帕莱蒂使用了他在斯坦福桥使用的相同的4-2-3-1阵型，尽管在那场比赛中引人注目的弗朗切斯科-托蒂在膝盖再次感觉到严重的痛苦后缺阵。他也许会同样缺席本场比赛。上周六，胡里奥-巴普蒂斯塔在他缺阵的情况下担任单前锋。被认为将出现在伦敦的大卫-皮萨罗也伤愈复出了，但在与切尔西的比赛中受伤下场的中前卫阿尔贝托-阿奎拉尼大腿仍然有伤。在防守上，罗马并不让人信服，他们出现了很多反复和变化。在客场与尤文的比赛中，我们曾经的租借球员克里斯蒂安-帕努奇从中后卫改打右边后卫，在尤文打入第二粒进球之后，他为更有攻击力的西西尼奥让路，他们则希望找到更多的攻击力。

　　路易斯-费利佩-斯科拉里已经说过，尼古拉-阿内尔卡的比赛状态将让他在今晚得到允许，力压复出了迪迪埃-德罗巴。韦恩-布里奇是受伤的阿什利-科尔显然的替代者。

　　我们有历史

　　出于非常不同的原因，切尔西和罗马之间的1965-1966赛季国际城市博览会杯的比赛是声名狼藉的。在斯坦福桥的主场比赛中是一场火药味十足的战斗，其中出现了飞拳和红牌。在那场4-1的胜利中，埃迪-麦克雷迪由于公然打击对手而被红牌罚下，特里-维纳布尔斯漂亮的任意球是其中不多的亮点。次回合在媒体所说的复仇的使命下到来，当切尔西进入球场时，罗马球迷极度兴奋。所有形式的东西被扔向了球场上他的球队，但主教练托米-多切蒂(下图)是欧洲足球的一名狡猾的观察者。他确保他的球队在他们的优势局面下踢球，让比赛变慢和沉闷，他告诉他们要精明：约翰尼-博伊尔被一块杂物击中时，他在球场上躺了很长一段时间，尽管他随后承认他一点也没受伤。切尔西的扰乱战术并没有让意大利球迷变得安静，而他们的主席不得不绕球场一周，请求看台上镇静。比赛以0-0告终，总比分是4-1，但切尔西的痛苦持续到了夜里，他们在罗马拥挤的街道上缓慢驶向了机场，人们打碎了球员和官员大巴车上的窗户。

　　当然，有普通的常识告诫去看比赛的英国旅行者，但我们球迷已经享受了最近的“永恒之城”之旅，在与罗马的同城对手拉齐奥的比赛中，他们没有遇到严重的问题。在1999-2000赛季，蓝军0-0战平，2003-2004赛季，4-0取胜。两场比赛都是小组赛。

　　国际城市博览会杯次回合比赛：罗马0-0切尔西，1965年10月6日

　　罗马：库迪奇尼，托亚姆辛，卡尔佩内蒂，卡尔帕内西，洛西(队长)，贝纳里亚，坦博里尼莱昂纳尔迪，弗朗切斯科尼，V-贝尼特斯，纳尔多尼

　　切尔西：博内蒂，谢利托，麦克雷迪，霍林斯，辛顿，R-哈里斯，穆雷，格拉汉姆，布里奇斯，维纳布尔斯(队长)，博伊尔

　　观众人数：40,000

　　最近的冠军联赛交锋：切尔西1-0罗马，2008年10月22日

　　切尔西：1-彼得-切赫/17-何塞-博辛瓦，6-里卡多-卡瓦略，26-约翰-特里(队长)，18-韦恩-布里奇/12-约翰-米克尔-奥比/21-萨洛蒙-卡劳(迪桑托 76’)，20-德科，8-弗兰克-兰帕德，15-弗洛伦特-马卢达(贝莱蒂 46’)/39-尼古拉-阿内尔卡(费雷拉 90+2’)

　　罗马：多尼/西西尼奥，帕努奇，梅克斯，里瑟(托内托 82’)/德罗西，布里吉/塔代伊(梅内 81’)，阿奎拉尼(佩罗塔 61’)，武西尼奇/托蒂(队长)

　　进球者：特里 77’

　　主裁判：基罗斯-瓦萨拉斯(希腊)

　　黄牌：马卢达，特里；梅克斯，帕努奇

　　观众人数：41,002

　　切尔西数据

　　切尔西在本赛季的15场比赛中的全部4粒失球都是来自下半场。在本赛季小组赛的3场比赛之后，切尔西是32支球队中仅有的2支尚未失球的球队。本赛季是我们第7次参加冠军联赛。我们在2007-2008赛季进入决赛，在2003-2004、2004-2005和2006-2007赛季进入半决赛，在1999-2000赛季进入四分之一决赛，在2005-2006赛季进入16强。

　　切尔西最近5年的欧战成绩

　　2003-2004赛季：欧洲冠军联赛，半决赛

　　2004-2005赛季：欧洲冠军联赛，半决赛

　　2005-2006赛季：欧洲冠军联赛，16强

　　2006-2007赛季：欧洲冠军联赛，半决赛

　　2007-2008赛季：欧洲冠军联赛，亚军

　　切尔西的欧战总成绩是146战78胜39平29负。这是我们的连续第12个欧战赛季。在冠军联赛正赛(不包括预选赛)中，切尔西74战37胜22平15负。我们在最近的10个冠军联赛客场比赛(不包括上赛季的决赛)中3胜(瓦伦西亚[2次]和罗森博格)2负(利物浦和费内巴切)，平局是巴塞罗那、波尔图、沙尔克、奥林匹亚科斯和CFR克鲁日。

　　2008-2009赛季冠军联赛出场次数：博辛瓦，切赫，兰帕德，马卢达，米克尔，特里 3，阿内尔卡，卡劳 2+1，布里奇，卡瓦略，德科 2，巴拉克 1+1，阿莱士，A-科尔，J-科尔，德罗巴 1，贝莱蒂 0+3，迪桑托 0+2，费雷拉，0+1

　　2008-2009赛季冠军联赛射手榜：阿内尔卡，J-科尔，兰帕德，马卢达，特里 1

　　里程碑

　　如果被选中的话，朱利亚诺-贝莱蒂将为蓝军第50次出场。

　　罗马数据

　　主要荣誉：意甲冠军(3)：1942、1983、2001；意大利杯冠军(9)：1964、1969、1980、1981、1984、1986、1991、2007、2008；国际城市博览会杯冠军(1)：1961；意大利超级杯冠军(2)：2001、2007.

　　罗马在欧战中的唯一一次成功是在1960-1961赛季的博览会杯中，当时他们总比分4-2战胜了伯明翰。法比奥-库迪奇尼(卡尔洛的父亲)在两回合中为罗马守门。罗马先后战胜了圣吉洛伊斯联队(首轮)、科隆(四分之一决赛)、爱尔兰人(半决赛)，进入了决赛，决赛事实上是在下一个赛季的9月和10月进行的。他们在决赛中2次告负，1984年在欧洲冠军杯中点球负于了利物浦，1991年欧洲联盟杯两回合负于了国际米兰。罗马是以意甲亚军的身份参加冠军联赛的，落后国际米兰3分，连续第3个赛季在蓝黑球队身后获得亚军。

　　罗马最近5年的欧战成绩

　　2003-2004赛季：欧洲联盟杯，第3轮

　　2004-2005赛季：冠军联赛，小组赛

　　2005-2006赛季：欧洲联盟杯，16强

　　2006-2007赛季：冠军联赛，四分之一决赛

　　2007-2008赛季：冠军联赛，四分之一决赛

　　罗马的欧洲俱乐部赛事成绩是185战86胜41平58负。在欧洲冠军杯/冠军联赛中，他们参赛62场，取胜22场。

　　2008-2009赛季冠军联赛出场次数：阿奎拉尼，西西尼奥，德罗西，多尼，帕努奇，里瑟，塔代伊，武西尼奇 3，梅克斯 2，巴普蒂斯塔，布里吉，梅内，佩罗塔，托内托，托蒂 1+1，卡塞蒂 1，洛里亚，蒙特拉，奥卡卡-楚卡 0+1

　　2008-2009赛季冠军联赛射手榜：巴普蒂斯塔 2，帕努奇，武西尼奇 1

　　罗马希望终止所有赛事中的5连败，在此期间，他们只进1球，丢了11球。他们在本赛季所有赛事的5个主场中2胜2负。当地时间上周六晚，克劳迪奥-拉涅利的尤文图斯队的2粒进球导致了他们意甲的4连败和本赛季的第6场失利。罗马的球队(4-2-3-1)：32-多尼/2-帕努奇(队长，西西尼奥 58’)，5-梅克斯，4-胡安，17-里瑟/16-德罗西，7-皮萨罗(奥卡卡-楚卡 70’)/11-塔代伊(梅内 46’)，20-佩罗塔，9-武西尼奇/19-巴普蒂斯塔。

　　罗马奥林匹克球场在冠军联赛中的观众容量是72,608人。

　　本场比赛主裁判：路易斯-梅迪纳-坎塔莱霍。他曾经执法过罗马队的1场比赛，在2003年的欧洲联盟杯中。这是他首次执法切尔西的比赛。他曾经执法了英格兰2008年欧锦赛预选赛客场负于俄罗斯的比赛。

　　其它事项

　　双方都没有球员停赛。在冠军联赛中，3场黄牌将导致1场停赛。

　　冠军联赛黄牌名单：切尔西：阿莱士，阿内尔卡，德科，马卢达，特里 1；罗马，帕努奇 2，巴普蒂斯塔，西西尼奥，德罗西，梅克斯，塔代伊 1。