相关新闻 ·史密斯周中观点：历史的声音 12月31日 ·帕特-内文：创造空间 12月30日 ·前瞻：[英超]富勒姆vs切尔西 12月27日 ·前瞻：[英超]切尔西vs西布朗维奇 12月24日 ·帕特-内文：下结论 12月23日

　　2009年是伴随着索森德96年来对斯坦福桥的首次造访开始的。切尔西俱乐部历史统计专家里克-格兰威尔和俱乐部数据统计专家保尔-达顿为足总杯的开始进行了准备。

　　话题

　　曾几何时，在不那么遥远以前，低级别联赛球队在切尔西面前巨人杀手的表现进入了那些起初的杂耍戏院笑话的时候，看上去是一段遥远的历史了。然后是欧克维尔的气氛，西蒙-戴维的动力和卡约德-奥德亚伊的头球。对于很多人来说，足总杯第6轮巴恩斯利1-0切尔西的比分仍然几乎像上赛季在莫斯科射失的点球那样令人伤心，并且是毫无争议的更加遗憾的。而我们当然无需被提醒起当伯恩利在本赛季的联赛杯中来到富勒姆路时所发生的事情。在巴恩斯利的冷门之前的一年，我们战胜了曼联，成为了在修葺一新的温布利赢得这座著名的奖杯的第一家俱乐部。在那以前，自从米尔沃尔1995年在斯坦福桥点球取胜之后，我们一路之上只输给过利物浦、纽卡斯尔、阿森纳和曼联。

　　关键数据

　　自从阿森纳去年11月在斯坦福桥取胜以来，蓝军6场比赛不败，在过去4场中1胜3平。因此，足总杯第3轮是一个联赛以外恰逢其时的分心物，在联赛中，费利佩-斯科拉里的球队从最近可能的21分中得到了10分——同时，唯恐我们忘记，仍然排名第二——一场胜利并不是理所当然的。

　　在纸面上，与索森德相比，巴恩斯利更像是杯赛不安的候选人：他们是一支英冠联赛球队，在之前一轮中在安菲尔德掀翻了利物浦。索森德联队如果想晋级的话，他们必须走出重要得多的一步——他们目前排名英甲积分榜的下半区，在英格兰足球的阶梯上，比切尔西落后55位。“捕虾者”本赛季客场只赢了2场，在联赛中的状态并不好。他们在第2轮中3-1战胜了卢顿，到达了这个阶段，之前他们在首轮重赛之后战胜了Conference联赛球队泰尔福德。

　　他们曾经在杯赛中面对过顶级联赛的对手。在2004年的联赛杯中，他们在厄普顿公园0-2告负。在这项赛事中，他们在1979年在鲁茨霍尔0-0逼平了利物浦，在安菲尔德的重赛中0-3失利。更近的是，2007年，捕虾者客场战胜了巴恩斯利，对阵托特纳姆。在0-2落后的情况下，他们通过伊斯特伍德打进了点球，点旺了客队球迷尚存的希望，但热刺最终3-1取胜。上赛季，他们再次对阵巴恩斯利，在第4轮中主场，但这一次，一个进球对于“小孩”来说已经足够了——就像他们2轮后在欧克维尔对阵切尔西时一样。然而，最著名的是，捕虾者在2006-2007赛季的联赛杯中战胜了强大的曼联。儿时的曼联球迷，曾经参加了博比-查尔顿的训练营的弗雷迪-伊斯特伍德，制造了那个打击。这证明了他们非常擅长制造冷门。

　　如果双方90分钟后战平的话，重赛将于当地时间1月14日(周三)晚7：45在鲁茨霍尔进行。足总杯第4轮抽签将于1月5日(周一)下午1：30进行，独立电视台、Setanta和BBC5直播将直播抽签。

　　战术摘要

　　索森德在他们的过去9场联赛中只取胜1场。上周末，索森德被1997年足总杯进球英雄罗伯托-迪马特奥和埃迪-纽顿执教的，高飞的MK唐斯2-0击败。就像切尔西在富勒姆的丢球一样，两粒进球都是在定位球中出现的——一个是无人盯防的头球，另一个是直接射门。但这是一支充满勇气和精神的球队，即使在比赛看上去已经输掉的时候，而在斯坦福桥之旅临近时，索森德获得了奖励，他们险些用自己的打法取胜，特别是来自危险的边锋儒尼奥尔-斯塔尼斯拉斯25码外的任意球。

　　转会窗口一开，主教练斯蒂夫-蒂尔森就能够确保来自朴茨茅斯的好斗中前卫让-弗朗西斯-克里斯托弗(下图)的服务了。希望他不会取得曾经的蓝军球员安瑟尼-格兰特的位置。在约翰-特里停赛的情况下，联队希望利用任何的高空劣势，在混乱中直传给曾经的水晶宫老前锋道吉-弗里德曼，以及曾经的热刺球员，首席射手李-巴纳德。

　　蒂尔森的球队经验丰富，他们懂得怎样与切尔西比赛。奥塞-桑科法曾经在我们2007年2也在山谷球场1-0的胜利中代表查尔顿出场，当时弗兰克-兰帕德进球，而在2003年10月，门将斯蒂夫-米尔登霍尔在切尔西在斯坦福桥4-2战胜诺茨郡的联赛杯中被警告(郡队在那场比赛中一度1-1打平)。出于他们所有的努力工作和尽力，索森德应该被完全专注的切尔西所战胜。他们的中场和后防线有可能被快速的传球和跑动所刺穿，即使是他们自己的球迷也对他们的一些球员没有很大的信心。

　　我们有历史

　　欢迎回来，老男孩“法官”安瑟尼-格兰特。老将“皮衣”保尔-福尔隆也会回来的，但周五，他出租给了巴尼特。中场格兰特曾经于2005年5月在老特拉福德作为第90分钟的替补为切尔西出场1次。1994-1996年间，45岁的福尔隆(下图)在西南6区的2年里出场85次，进球17个，他最难忘和最重要的比赛之一是欧洲优胜者杯主场战胜布鲁日的比赛。他以当时俱乐部纪录的230万英镑的身价从沃特福德加盟我们，经常与马克-斯泰因搭档。本赛季早些时候，蓝军预备队成员李-索耶在索森德出租3个月。他在13场比赛中打进3球，在其中最后的10场里不败。

　　切尔西和索森德在之前的正式比赛中只交手过2次，但我们最近的碰面是1994年7月在鲁茨霍尔的一场赛季前友谊赛：彼得-泰勒和格伦-获得分别执教两支球队。切尔西凭借斯蒂夫-克拉克和保尔-福尔隆的进球2-1取胜。多米尼奇-约尔法为主队得分。回到1913年，双方以不同联盟成员的身份在足总杯中相遇。切尔西代表的是足球联盟，联队代表的是南部联盟。勇敢的捕虾者缺少了他们作用巨大的队长赫尼奇-威尔曼，他胫骨骨折了，但在右边后卫沃尔特-贝特里奇蹒跚下场后，切尔西在比赛的多数时间内是10人作战的。高产的中锋鲍勃-维丁汉姆打进了2个点球，还打进了另外2个球，传奇的绅士爱好者维夫-伍德沃德打进了第5球。索森德2个球是弗罗斯特打进的——考虑到那个周末的大多数比赛由于全国的雨夹雪和大学而取消或推迟，那是一个合适的名字。1972年9月，切尔西身着红色球衣出现在了索森德多年来最多的主场观众面前，并且在下半场不得不经历了一次围攻——未来的蓝军球员比尔-加内尔(下图右一)就在其中。第17分钟，彼得-豪斯曼开出角球，克里斯-加兰德将约翰-博伊尔的射门挡入球门，但是，那确保了联赛杯中的晋级。切尔西最终在半决赛中输给了诺维奇。

　　那个夜晚的球队名单：

　　索森德：贝洛蒂，特南特，史密斯，埃利奥特，奥贝森，哈里森，约翰森，贝斯特，加内尔，本内特(伍兹)，布斯

　　切尔西：博内蒂，穆利甘，麦克雷迪(队长)，霍林斯，韦伯，哈里斯，加兰德，肯贝尔，奥斯古德，博伊尔，豪斯曼

　　切尔西第二天以8万英镑的价格从索森德签下了比尔-加内尔。

　　在1968-1974年间代表切尔西出场299次之后，蓝军传奇大卫-韦伯在1986年6月-2003年11月间4次执教索森德，带来捕虾者分别在1990年和1991年从旧顶级联赛和丙级联赛中升级。在伊恩-波特菲尔德1993年2月被解雇后，韦伯被肯-贝茨引入，执教到了赛季末，当时我们排名积分榜中游。

　　切尔西数据

　　切尔西在1998年的第3轮比赛中在斯坦福桥3-5输给曼联。从那以来，我们的第3轮比赛结果是：

　　历史上切尔西曾经4次捧得足总杯，分别在1970、1997、2000和2007年，并曾在1915、1967、1994和2002年闯进决赛。最近5个赛季的足总杯成绩：2003-2004赛季：第5轮，客场1-2负阿森纳；2004-2005赛季：第5轮，客场0-1负纽卡斯尔；2005-2006赛季：半决赛，老特拉福德球场，1-2负利物浦；2006-2007赛季：冠军，温布利球场，1-0胜曼联；2007-2008赛季，四分之一决赛，客场0-1负巴恩斯利。

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：阿内尔卡 16，兰帕德 11(2点球)，卡劳，马卢达 4，J-科尔，德科，德罗巴 3，博辛瓦，贝莱蒂，特里 2，阿莱士，卡瓦略 1，乌龙球 2(维特，米德尔斯堡；乔鲁，阿森纳)。共54球。

　　索森德数据

　　索森德在足总杯中走得最远是数次进入第5轮，其中的最后一次是1993年，当时他们在客场对谢菲尔德星期三的比赛中被淘汰。2006年11月，索森德在联赛杯第4轮中在鲁茨霍尔1-0战胜了曼联。最近5个赛季的足总杯成绩：2003-2004赛季：第3轮重赛，客场0-1负斯卡堡；2004-2005赛季：首轮，主场0-3负卢顿；2005-2006赛季：第2轮，主场1-2负MK唐斯；2006-2007赛季：第4轮，客场1-3负托特纳姆；2007-2008赛季，第4轮，客场0-1负巴恩斯利。捕虾者在他们本赛季的13场联赛和杯赛的客场中取得了2场胜利，最近3场全败。他们在过去8个客场中不胜，连续7小时没有打进客场入球。

　　最近的比赛：2008年12月28日(周日)，客场0-2负MK唐斯。出场名单：米尔登霍尔/桑科法，克拉克，巴雷特(队长)，哈丁/弗朗西斯(贝特西 79’)，格兰特，麦科马克，斯塔尼斯拉斯/弗里德曼，雷维尔(巴纳德 63’)

　　2008-2009赛季射手榜：巴纳德 5(1点球)，弗里德曼，劳伦特 4，克拉克，雷维尔，索耶，斯塔尼斯拉斯，沃克 3，克里斯托弗，罗布森-卡努 2，巴雷特，贝特西，弗朗西斯，格兰特，哈丁 1，乌龙球 1。共14球。

　　本场比赛主裁判：斯图尔特-阿特维尔，英超联赛历史上最年轻的主裁判将执法他的首场切尔西比赛。

　　其它事项

　　迈克尔-巴拉克和约翰-特里被停赛，JT由于他在古迪逊公园的红牌将执行3场停赛中的最后一场，迈克尔由于达到5张国内黄牌被停赛。索森德没有球员停赛。