相关新闻 ·帕特-内文：夸大其词的死亡报告 3月10日 ·前瞻：[欧冠]尤文图斯vs切尔西 3月10日 ·前瞻：[足总杯]考文垂城vs切尔西 3月6日 ·史密斯周中观点：巧克力豆的滋味 3月4日 ·帕特-内文：继续坚持 3月3日

　　他也许没能在都灵之夜看到一切，但吉尔斯-史密斯害怕他在本赛季的冠军联赛前会太清楚的看到一切，就像他在本周的专栏中解释的那样。

　　这是古斯-希丁克失去了他作为切尔西主教练百分之百纪录的夜晚。

　　然而，没有！现在，就像保尔-丹尼尔斯特别喜欢说的那样，那是魔术。然而，你一定要说，一段时间以来，那里看上去并不太好，由于点球的事故——当然，我完全怀念，在球场的另一端。我所有看到的是尤文图斯的一记任意球，大体上从禁区的边缘附近罚出，看上去在越过人墙的时候碰到了什么东西——然而我不知道——彼得-切赫接住了。下一分钟，莫名其妙的拥挤镜头出现在了球场上，就像一部拍得很糟糕的电影一样，那时，有可能得到这样的印象：主裁判完全放弃了控制比赛，而是在大约18名球员跟随他的情况下走出了一个大圆圈，就像一个负责一个怪诞并且也许不特别有用的练习班的人一样。我在家向一个朋友发了一条短信，他告诉了我。贝莱蒂手球了。点球。

　　然后，我问了他我没有看到的一个重要时刻——上半场德罗巴的射门，布冯看上去在门线上脱手了，对于我们这些坐在球场的错误一端的客队区域中的，忘记带望远镜的人来说，那再次发生了。那时我完全出错了，我将德罗巴飞速跑向场边的举动认为是进球的庆祝，加入了其中的祝贺人群，有些纵情的。进球！但那不是！德罗巴根本没有跑过球场庆祝。他是去向助理裁判抱怨的。“几乎肯定越过了门线”。我朋友的澄清短信说。

　　然后，仅仅短时间以后，当我们的确打进那第一个球时，我没有庆祝，或者没有带着任何确信立即庆祝，因为我也真的没看到。我看到兰帕德的射门飞向球门，但之后，一切成为了模糊的东西。奇怪，整个的事情，真的，有人会说。你为了看一场足球比赛一路飞往了意大利，然后，你对重要事件的观点，依赖在巴勒姆看电视的人。

　　但是，我不会以另一种方式做的。老话说：“满怀希望的旅途要比到达目的地更快乐”，但那不是真的。更好的是旅行，到那里，获得一场让你进入冠军联赛四分之一决赛的2-2平局，然后及时回到你的宾馆吃夜宵。(然后把它写出来。)而如果，在抵达和得到2-2的平局之间，你无意中发现一家由中国家庭经营的，真正的意大利餐厅并且在你的生命中首次吃过一碗意大利面条加干酪沙司，加一道美味的虾片小菜的话，好日子。

　　然而，除了烹饪的问题以外，这是要经历的一个重要旅程，在各种意义上——旅行包本身就是差不多满满的。因为，现实来看，即使这只是16强赛中的一场比赛，它也有可能成为赛季最后一个有保证的，观看切尔西参加欧战正赛客场比赛的机会。这是那些其它英格兰俱乐部的错。如果曼联和阿森纳加入利物浦的行列，进入八强的话——绝非安全的假设，但无论如何，还是假设吧——那么我们有可能轻松的从这里到五月走完赛事的全程，看不到另一支非英格兰球队。显然，肯定会有我们与利物浦的半决赛。那是已经被写进了冠军联赛成立的章节中。切尔西和利物浦的半决赛交锋简直必须发生，否则竞争将归于无效。但在那以前，我们有可能已经在四分之一决赛中碰了曼联，之后，如果事情因此发展的话，我们有可能最终会为了与阿森纳比赛而走到罗马——通常来说，当你只能跳上维多利亚线的话，那看上去会有很多的麻烦和代价。

　　然而，我们曾经在这里写过这个。这是被英格兰俱乐部所控制的现在的冠军联赛一个重要缺点——很多人认为这是一件好事，但我们禁不住感觉这是一点遗憾。欧洲突然在你身上变得狭小了，而其中最感兴趣的赛事的一个重要原因——提供到某个比曼彻斯特更有异国情调一些的地方去看球的机会——不翼而飞了。所以，那就是昨天的都灵之旅是特别必须的原因了——更何况那座城市如此擅长的那些意大利-中国烹饪经历了。你差不多可以说旅行是一次朝圣了，从某种方式来说——以原定的方式朝拜欧洲足球，也就是说，在欧洲，而不是仅仅前往海布里的路上。假定那是将要发生的。祈求不是那样的吧。