| 周四采访：古斯-希丁克 |
| 2009-04-16 12:20:05 切尔西中文官方网站 |
2个月前的上午，古斯-希丁克开始以我们一线队临时教练的身份工作了。今天，他发现他自己正在备战2项半决赛，和对联赛荣誉最后的奋力争取。
荷兰人目睹了很多人认为的，对于切尔西队来说运气上的转折——在圣诞节时段前后，结果都是无力的，这突出了战术上的不灵活和在定位球中持续的弱点。自从2月16日以来，希丁克的切尔西在7场联赛中赢了6场，将尤文图斯和利物浦淘汰出了冠军联赛，进入了足总杯四强，在伦敦对手阿森纳的面前，成为了进军温布利的热门。数据指出了62岁的希丁克执教的一个成功的时段，但他怎样分析他的前8周呢？
“在那样的情况之后，他们叫我来时，他们向我提出了一些目标。我被告知要进入明年的冠军联赛。那是那时的重要目标，在那样的情况下，因为普遍的态度是我们正在滑落。”他解释道，“所以，目标就是那个，我们制定了这个目标，当然，我们愿意取得前三名，也许是前2名，在最小的可能性中，还是第1名。其它东西都是额外的。我们现在做的就是额外的，尤文图斯和利物浦，两家非常出色的俱乐部，两支非常出色的球队，我们进入了半决赛，有机会进入决赛，还有周六的足总杯。”
提高期望值是他最近形成习惯的一件事情，不论是带领俄罗斯队进入2008年欧锦赛半决赛，带领韩国队进入世界杯四强，甚或是带领PSV距离2005年冠军联赛决赛仅有毫厘之差，只是由于客场进球被AC米兰击败。现在，在斯坦福桥，事情再次发生了，但他仍然是头脑冷静的，在赛季，以及他在切尔西的逗留时间走向结束的时候。“我们只是在客场对托特纳姆的比赛中输了一场，那是一次昂贵的失利，因为我们本来可以获得至少1分的，我们会更大程度的进入冠军之争，但那样的事情发生了。”他解释道，“其余的，我们赢下了几乎每一场比赛。我们在实现我们自己的要求和期望值。”
当被问及他在如此短暂的时间内进入一个环境，并且让事情发生转机的能力是天生，还是凭借经历学会的时，希丁克花了一些时间思考。“当然，你积累了很多经验，但我没有发生多大的改变，对于我喜欢执教一支球队或者执教足球的方式来说，我的基本态度没有发生改变。”他回答，“没有很大的区别，但我学习了以某种方式踢球。这并不是给球员们自由。我对自由的理解是，随心所欲的做，但在一个位置上感觉舒服却是更好的。当人们走出他们的舒适区域时，他们就开始做他们一定不能做的事情了。他们必须确切的知道要做什么，并且更清楚的知道他们在我们的比赛中一定不能做什么。那不是自由，但他们必须感觉他们自己在他们踢球的位置上是舒服的，以他们没有感觉到错误压力的方式。”他继续说道，“当然，压力总是有的，我们在强调胜利，胜利，胜利。不仅是胜利，而且是以一种被认为是吸引人的方式踢球，那两条路是重要的。然后我们可以满意了，它给了球队信心。”
自信当然回来了。很难想象，希丁克之前的切尔西在两度落后的情况下打入了利物浦4球。他强调，这不完全是他自己的工作，他称赞了球员们的努力。在当地时间周二的比赛之后，他解释说，他们在中场休息时被狠狠训斥了一通。我们想知道，他现在拥有的球队与他过去曾经共事过的一些相比有什么不同呢？“很难比较。球队是所有球员个体的总和，不仅是从1到11，而且还有其它东西。我在荷兰国家队曾经与世界级的足球运动员共事，在1996-1998年的时候，那是一支恐怖的球队，他们有丹尼斯-博格坎普等高水平的球员，但现在是顶级的工作。当时有罗马里奥，我早年曾经与乔治-贝斯特一起踢球，那是我们的‘爬山’时期。你经历了大牌球员，如果你与顶尖球员共事的话，他们非常谦逊，非常平易近人，喜欢与那些球员共事。顶尖的球员从本能和常识中知道你要做什么。”
当“顶尖的球员”“谦逊”和“平易近人”这些词语一起出现时，切尔西球迷也许会想出的画面是一名正在支持希丁克的中场。教练同意，并且对教练组更加年轻的成员进行了称赞。“雷-威尔金斯有惊人的能力，他非常出色。”他说，“他曾经是一名顶尖球员，他总是孩子们以及所有人能够接近的，他不是那种架子很大，或者居高临下的人，他对球队的健康也做出了巨大的贡献。当我来的这里时，我不认识保尔-克莱门特，但他也是一名很好的员工，非常严格的让他自己进行非常充分的准备，他干得非常出色，他是一个非常坦率的人。”
毋庸置疑，克莱门特将很多东西带回了预备队，但在他出道时，希丁克自己的偶像和楷模是谁呢？“说实话，我没有那么多，现在我正在变老一些。”他笑道，“早年间，作为教练员和主教练，我很尊重恩斯特-哈佩尔，他曾经在荷兰、比利时、西班牙、德国和奥地利工作。”
看看哈佩尔的履历，你会看到，他曾经在费耶诺德、塞维利亚、布鲁日、标准列日和汉堡，以及荷兰和奥地利队工作。希丁克自己的工作是类似的情形。“他曾经在一些国度，在几家俱乐部工作，他提升了那些俱乐部的级别。那是我非常欣赏的。”希丁克确认道。顺便提一句，在奥地利人去世后，在1992年以他的名字命名的恩斯特-哈佩尔球场，1994年主办了我们与奥地利维也纳(当时的奥地利孟菲斯)的比赛，约翰-斯宾塞在那场比赛中打入了一粒漂亮的进球，以及去年夏天的欧锦赛决赛。
关于希丁克的未来，布鲁斯-巴克主席看起来终止了传闻，他说，他将在赛季末离开，不论这段故事怎样结束。这也是希丁克一遍又一遍所说的，但他的确承认，在他离开时，他也许会怀念做一名蓝军成员的。“说这个太早了，但当然，我非常享受我们到目前为止踢过的比赛，我们没有到最后。到目前为止，我非常享受在科本这里工作，与所有的工作人员、秘书、理疗师、视频分析员们一起。我不想说有人不这样，因为所有人都非常帮忙。”他说，指向了他办公室里的开放空间，“我喜爱在这个了不起的环境中工作。所以我也许会怀念它的，当然，但这就是生活。我们有我们的义务。”
而最好的记忆呢？“希望它们尚未来到。”
|
