约翰-特里收到了《观察家》报的道歉。该道歉是上周日在该报纸的“纪录”版上登出的,并在体育版的首页刊出,其内容如下:
在9月23日的《背叛者特里》中,我们并不想做任何关于约翰-特里是“背叛者”和“不忠诚的人”或者他在何塞-穆里尼奥离开切尔西足球俱乐部的过程中有任何故意行为的判断。我们接受他说过的他没有这样做过的话。我们同样接受,我们的标题也许制造了混乱,如果产生了任何反面印象的话,我们为此道歉。