| 赛后谈：失望的一天 |
| 2008-03-09 06:20:02 切尔西中文官方网站 |
阿夫兰-格兰特承认，今天输给巴恩斯利是他的任期到目前为止最令人失望的，但他现在期待着冠军联赛和英超联赛的前进。
这是切尔西自从1999年以来首次输给低级别联赛的对手，当时，哈德斯菲尔德城把我们淘汰出了联赛杯。在足总杯中，这是1995年这样的事情在米尔沃尔身上发生以来之后的第一次。尽管震惊，但格兰特对于失利仍然表现出了优雅。“这是一个很大的遗憾，我们输掉了一场四分之一决赛。”格兰特开始说道，“我认为首先，我需要祝贺巴恩斯利。他们今天踢得非常出色，并表现出了一种良好的精神。”
以色列人强调，我们没有低估对手，他捍卫了他的选择，他表示，我们试图在一块困难的球场上踢球。“对我们来说，这并不是一块我们可以在其上踢有质量的足球的场地。上半场我们踢得并不好，下半场我们的开局非常好，非常快，并创造出了机会，但之后丢了一个球，我们进不了球，所以他们赢了。”他总结道，“(长传球的比赛)不是我的主意，今天我们尝试这样踢。下半场我们踢得很好，直到我们丢了一个球，那是他们在那个半场的首次进攻，但我再一次热烈称赞巴恩斯利。这些事情发生了。曼联主场输给了朴茨茅斯，我们客场与一支客场战胜了利物浦的球队交手。我不知道，但我非常失望。”
格兰特对他的球队进行了轮换，在欧克维尔之旅中，他没有带上身体不适的迪迪埃-德罗巴和弗兰克-兰帕德。“我想让他们出场，但他们受伤了，所以他们没有出场，但我们的队伍足够出色，可以赢得这场比赛的。”他说。
尽管很失望，但我们现在必须专注于剩余的2座奖杯的可能性：英超联赛和冠军联赛，格兰特希望我们能从这次震撼中快速恢复。“我们丢掉了联赛杯，然后我们踢出了2场精彩的比赛，4-0和3-0。”他说，“我们今天输掉了比赛，我们对此不开心，但今年这在所有4支大球队身上都发生了。也许今年足总杯不是给大球队准备的。我们要前进，要向前看，我们还要为2项赛事而战。你可以说，不错，自从我来到切尔西以来这是我最失望的一天，(但)我们拥有一支出色的球队，我们着眼于未来。”
巴恩斯利主教练西蒙-戴维对于他的球队意料之外的胜利感到了狂喜，但他为他们对于失利的态度称赞了格兰特和队长约翰-特里，并对切尔西球队留下了深刻的印象。“(阿夫兰)刚才说得很好，他是一个好人。”戴维说，“比赛结束之后约翰-特里来到了我的身边说‘继续取胜吧，今天之后你们当之无愧’，所以听到比赛中那样位置的人说出那样的话真是好极了。他们派上了一支梦幻般的球队。他们没有让很多人休息，他们是一支顶尖的国际级球队。”
|
