| 阿内尔卡：赛季末的期待 |
| 2008-04-17 23:19:57 切尔西中文官方网站 |
在切尔西与来自利物浦的球队的2场重要比赛将于当地时间今晚开始的时候，接下来的几天将在很大程度上决定赛季末斯坦福桥会不会有新的奖杯到来。
我们的球队中拥有过去曾经获得英超联赛和冠军联赛冠军的球员，而其中之一，尼古拉-阿内尔卡当然对他将在5月重新获得至少一座奖杯抱有很高的希望。今晚的第一个挑战是国内的一个——要从排名第5的埃弗顿队身上夺取3分，以看得到曼联的需要。尼古拉承认，相比于在欧洲夺冠，联赛的风险更大。
“这将很困难，但我们不会放弃。我们仍然有几场比赛要踢，我们必须确保我们取胜，然后等待曼联犯错误。”我们一月加盟的球员说，“我们知道，在足球中，一切皆有可能。然后是与利物浦的首场比赛，这样的比赛很好。”他继续说，“你不会随时都踢这样的比赛，这是一场重要的比赛。即使在英超联赛中，利物浦vs切尔西也是重要的比赛，但现在是冠军联赛半决赛，所以比赛更重要了。”
至少这不是因为比赛是两家俱乐部之间相似竞争的三步曲中的第3个。尼古拉透露，球员们一直都在和他谈论之前2次不成功的半决赛。“当然，前两次我不在切尔西，但我看了电视，我知道切尔西在那几场比赛中都做了些什么。我认为球员们知道他们犯的错误，没有人想看到同样的错误，所有人都知道我们必须做什么。我认为我们准备好了。所有人都知道，在冠军联赛中，利物浦是很难战胜的，但我认为，这就是我们的赛季，我们要进入决赛，并且也许要赢得决赛。由于在与利物浦的前2次半决赛中所发生的事情，这次我们肯定想赢。如果我们尽力了，我相信我们会晋级的。”
尼古拉在冠军联赛稍后阶段的成功出现在1999-2000赛季，当时，他代表皇家马德里踢球。在半决赛中，来自西班牙首都的巨人对阵拜仁慕尼黑。在马德里2-0取胜的首回合中，尼古拉在开赛仅4分钟就打入了第一粒进球。然后在德国的次回合，尽管拜仁在那个夜晚2-1取胜了，但正是他恐怖的头球有效的锁定了胜局。“那次半决赛很困难，因为我们已经在小组赛中和拜仁打过了，我们输了2次。所以当我们进入半决赛时，我们知道这将是艰苦的。”他回忆道，他暗示了切尔西与利物浦故事中的相似性，“在这样的比赛中，比赛取决于开局。如果你能先进球的话，这是最重要的，因为这会让你拥有自信，这会让你感觉你能晋级。”他说，他回顾了他在那场与拜仁比赛中的作用，“如果你的开局很好的话，那么一切皆有可能。”
与利物浦的挑战相比，在埃克托超级杯面对瓦伦西亚队的决赛就不相似了，因为对手是那么的熟悉。“当我们与瓦伦西亚交手时，他们的斗志很高昂，”尼古拉回忆道，“在整个那个赛季中，在比赛的方式伤，他们都比我们好。但当你来到决赛，要踢1场比赛时，你必须竭尽全力，而那就是我们所做的。当你踢这种也许在职业生涯中只能踢两三次的比赛时，你有很多压力。”
回顾当时的比赛报道，其中频繁提及了尼古拉的速度，在那个夜晚，这为他们的西班牙对手制造了很大的麻烦。8年过去了，他最快的速度也许已经有些下降了，但他仍然完全能够做到在后防线附近盘旋，等待向球门爆发的瞬间。看上去复发的问题只有1个：他容易受到错误的越位旗语的攻击，自从他转会到斯坦福桥以来，他遇到的更多这样的决定是错误的。“我认为也许这在切尔西身上发生得更多。”他猜测道，“我不知道为什么，但当主裁判说那是越位时，做什么都太晚了，我不得不对待它。但我希望这样的情况会改变。这是我的比赛，我一直那样踢。即使有时当有人在正确的时刻给我球，我不越位时，也许有人认为我越位了，因为我在很短的时间内就能在后卫们前面前进四五米。但这就是生活，我永远不会停止这样踢球的，这是我的比赛，我在等待着正确的判罚。”
他等待的还有，尼古拉透露说，搬出他自从离开博尔顿以来一直下榻的宾馆，搬入他的新家。在转会之后，在足球场上已经融合的情况下，他将感觉到完全安顿下来。他期待着在赛季结束后不久就能搬家。在那之前，另外的东西也许会帮助那个过程的产生。“一切都很好，但我希望我们能在赛季末赢得一座奖杯。那是最重要的。”
|
