| 巴拉克：期待加冕欧冠 |
| 2008-05-01 22:19:51 切尔西中文官方网站 |
在帮助我们首次进军冠军联赛决赛之后几个小时，迈克尔-巴拉克与chelseafc.com讨论了这个成就，并表达了他对于获得一枚冠军的奖牌有多么不顾一切。
在当地时间昨晚3-2战胜利物浦的比赛中，德国中场发挥了重要的作用，他利用一次又一次的跑动支持了德罗巴。重要的是，是他被萨米-海皮亚侵犯，使我们获得了比赛中取得领先的点球。今天，在主教练阿夫兰-格兰特放了一天假的情况下，他抽时间与我们一起思索了当地时间昨晚加时赛战胜利物浦的比赛，他是兴高采烈的。
“我感觉很好，这是第二天了，我仍然感觉很好。”他笑道，“我们获得了一场出色的，艰苦的胜利，我认为对俱乐部，对于所有人来说这是一场重要的胜利。进入冠军联赛决赛是我们非常非常大的目标，现在我们已经做到了，进入决赛的感觉总是很好的，好极了！”
回顾那个点球，即使在当时，他丝毫不怀疑，主裁判罗伯托-罗塞蒂会判罚那次犯规。“我认为那是一次犯规，我希望主裁判会判罚一个点球。事情发生得非常快，但他踢到了我的左脚，那是个正确的判罚。”这名中场解释道。
兰帕德由于他主罚点球的勇气得到了颇多的称赞，但巴拉克对他的队友会承担这个责任并不感到惊讶。“那是一个高度压力之下的球，但你知道，弗兰克是一个大人物，他能打进点球的。”他说。
当被问及如果兰帕德不出场的话，他是否会主罚时，回答是直接的。“我能射点球，所以没问题。我们都有丰富的经验，我认为最好的球员应该在这样的情况下承担起责任。他干得非常好，”
在半决赛胜利的喜悦开始消退的时候，思索转移到了莫斯科，巴拉克相信，进入决赛的将是最当之无愧的球队，但对于结果，他表示，一切都没有定论，尽管上周六我们在斯坦福桥2-1战胜了曼联。“与切尔西在一起，我们的情况很好，我们的状态很好，这是显然的。此时此刻欧洲最好的2支球队进入了决赛，它们在英超联赛还要进行决战。对于两支球队来说，这都是一个重要的赛季，我们那天需要很好的表现，所以我们会知道的。”他说。
曾经在2002年的本项赛事随拜耳-勒沃库森夺得亚军的巴拉克，对于有可能证明他对于奖杯的饥饿，奖杯将证明所有的切尔西球迷已经知道的，他真的是一名大师的事实。几周以后，他可能就能够将英超联赛和冠军联赛的奖牌加入到他的收藏中了，他对此是完全专注的。“我认为不仅对我来说，对于上场的所有人来说，夺冠都是你职业生涯的一部分，你想要夺得关键。”他解释道，“到现在为止，我曾经赢得过德国联赛的冠军，对我来说，赢得冠军联赛的冠军是一个目标。我现在已经31岁了，我想要承担起进入决赛的责任。我输掉了第一个，现在，我想要获胜！我们都想获胜。”
在巴拉克的脑海中，6年前汉普顿公园的记忆仍然记忆犹新。在联赛中，最后时刻被拜仁超越以后，他们在冠军联赛决赛中无所作为，而导致这一点的是齐内丁-齐达内的一记凌空抽射。“你不能把现在与当时做比较了，情况总是不同的。那是6年前的事了，我们那时不被看好，但如果你进入决赛的话，形势总是没有定论的，以前发生过什么并不重要。在勒沃库森，我们当时非常出色，我们的状态好极了，我们踢了一场出色的决赛，但我们输了。”
这一次，想球队里的其他人一样，巴拉克相信，切尔西有责任成功。在周六与曼联的比赛中冷静的打进点球，以及被人们热炒的与迪迪埃-德罗巴就谁应该主罚任意球的争论之后，这是此时此刻看上去与他特别有关的词语。“是的，当然，我感觉很好，但所有人都想为球队做出一些东西，所有人都想承担责任。你想承担比没有人想要好！昨晚，我们分担了任意球，我的一脚射门差点进，这不是重要的东西。事情已经结束了，我们会在以后几场比赛中再谈的，所以如果我们得到任意球的话，我相信有人会主罚的！”
定位球的责任同样时巴拉克在其国家队比赛中的重要一部分，德国队长也许甚至能够在夏天得到第3座奖杯，因为2008年欧锦赛即将到来了。然而目前，他欣然专注于切尔西的比赛，他正在忽视个人三冠王的可能性。“我有可能做到，但有很多为曼联或者为切尔西效力球员都能获得全部这些奖杯。我当然是其中一个了，但我想的不是这一点。”他确认道，“我在专注于切尔西的比赛，只有赛季结束时，我才会专注于与国家队一起参加欧洲杯。这是一个漫长的赛季，我们在一个困难的赛季中非常努力的工作，我们出现了很多伤病，我也出现了，现在不是考虑欧洲杯的时候。我们距离获得一个冠军这么近，现在，这是重要得多的东西。”
|
