| 切赫：双冠王的目标 |
| 2008-05-08 11:19:58 切尔西中文官方网站 |
在接近职业生涯中最重要的2场比赛的时候，彼得-切赫相信，我们将面对对冠军的重要挑战，但他认为，如果有人能够做到的话，那就是切尔西。
这名守门员正确的估计说，在我们希望争取英超联赛和冠军联赛的双冠王的时候，没有人将送给我们任何东西，他认为，我们必须确保我们在5月末的时候不能两手空空。对于切赫来说，这是连续第二个脱节的赛季，他曾经由于小腿、臀部和面部伤势缺阵，这把他到目前为止可能的60次出场限制在了38场。他希望剩下的2场会是他难忘的，他坚持认为，在我们接近联赛赛季的最后一个周末的时候，一切皆有可能。他还表达了对于决赛的兴奋。
“是的，因为这里有90分钟的情感，我们知道我们需要取胜，并且希望曼联出现闪失。这对于所有人来说都将是兴奋的，我相信人们会把收音机放在口袋里，聆听另一场比赛的。”他开始说道，“我们知道我们在与博尔顿的比赛中需要做什么，我们只有取得3分才能有希望。”
在与一支几乎但却不那么安全的博尔顿队交手时，切赫认为，我们有可能经历一个艰苦的下午，尤其是在客队的拥有在斯坦福桥进球的趋势的情况下，他们在过去4次来访中都做到了这一点。有人提醒了他chelseafc.com的专栏作家吉尔斯-史密斯暗示的，我们只要取得21-0的胜利，就会消除掉任何的净胜球劣势，但切赫更加仔细的做出了回应。“现实是，与博尔顿的比赛经常会以1-0或者2-0告终，而他们经常看上去能在斯坦福桥进球。我们知道这将很难，如果他们被20-0战胜的话，他们仍然有可能降级，所以另一件事是，如果他们输掉比赛的话，他们需要以小比分输球，才能确保他们身上不发生任何东西——但这仍然会很难。”他告诉我们，“你从来不会知道。在足球中，一切都是可能的，而这仍然有可能。客场对维冈的90分钟是曼联赛季的最后一场比赛，我知道维冈不想看到曼联在他们自己的球场庆祝，所以他们会尝试得到一个积极的结果的。”
在经历了一个俱乐部面对的要比正常情况多得多的挑战的赛季之后，切赫认为，我们已经变得更加强大了，我们对于即将到来的所有成功都是当之无愧的。“我们仍然相信。有时你不得不经历所有的糟糕事情，才能最终得到一些积极的东西。”他有哲理的说，“如果你经历了所有糟糕的事情，仍然能够得到积分，而且处在你现在的位置的话，你就已经表现出了足够的性格，你最终会得到一些东西的。但此时此刻，我们还没有它们(重要奖杯)中的哪怕一个，我们还要做很多的艰苦工作、承诺和努力才能得到一个。”
在回顾2005年我们的博尔顿之旅时，25岁的切赫仍然在微笑，当时，我们取得了半个世纪以来的首个联赛冠军。他相信，在这个周末，我们可以用那次经历激励我们。“没有一个人能忘记那些，在对冠军50年的等待之后，在俱乐部的历史上，那是一个特别的时刻，而对我自己来说也是这样的，那是我在英格兰和切尔西的第一个赛季。”切赫说，“我当了一号守门员，赢得了冠军，还有联赛杯。这是没有一个会忘记的东西。”
要被忘记的并不是很有可能发生在切赫身上的东西，在对于守门员来说很年轻的年龄，自从他2004年来到斯坦福桥以来，他已经夺得了5个重要的荣誉。但是，他清楚，如果我们不能取得任何奖杯的话，本赛季球队取得的成就会被丢入历史的，他以我们的伦敦邻居做了证明。“你需要得到奖杯，因为最终，如果你看看阿森纳过去的3年的话，我不认为人们10年以后还会记住他们在2004-2008年之间踢出的漂亮足球，没有人会记住这些，因为他们最终排名第4和第3——这就是我要谈到的。历史认可的是胜利者，所以如果你问问20年以前拿到冠军联赛冠军的人，他们的对手是谁的话，他们不会记住的。输掉一场决赛是最糟糕的感觉。如果你输掉半决赛的话，那是一个很大的遗憾，因为你离决赛很近了，但输掉决赛则更加糟糕，因为你距离那么近，最终，你得到了与在第一轮中输球的人获得了同样的奖金——一点也没有。你不会为了参加而去决赛的。”
但目前，我们在莫斯科与阿莱克斯-弗格森的球队交手的日期仍然稳固的呆在未来，而切赫的注意力转到了当地时间今晚的年度最佳球员颁奖晚宴。球队全体都将在斯坦福桥出席这次活动，而切赫高兴的探讨了他在最佳球员奖项中的提名。“这个赛季是特别奇怪的，你有很多球员受伤了，所以并不是所有人都踢了一个完整的赛季，或者想我们愿意的那样踢了那么多的比赛的。”他解释道，“我个人要投票给里卡多(卡瓦略)，因为他参加了很多比赛，他的比赛保持了水准。他是主力球员，所以我认为他是当之无愧的。”
我们都不得不等到今晚，才能知道切赫的投票是否与所有其他人的一致，但他并不介意与人们不同，如果需要这样的话。这个迹象出现在了他选择的下赛季球衣的上面，那是一种明亮的橙色，名字叫“警告”。他解释了他的想法。“研究说，橙色是球员前锋进攻时受到最多影响的颜色，在他集中精神时，他会走神一秒钟，这种颜色就像一种警报或者警戒一样，这真的会产生影响，而且很难避免，所以这应该是对我有益的。”他说，“我希望事实会证明这一点，它也是与黑色的美妙结合。”
|
