| 新任助理教练雷-威尔金斯 |
| 2008-09-19 00:20:07 切尔西中文官方网站 |
切尔西最受人喜爱的儿子之一第三次回到了俱乐部。新任的一线队助理教练在回来之后的第一堂训练课结束时，刚刚走下球场，就遇到了chelseafc.com。
问：所以雷，故事继续了。
答：是的。我转了一大圈以后又回来了——但我绝对高兴。我已经离开足球很长时间了。我上一次出场是几年前(在米尔沃尔)和丹尼斯(怀斯)一起，回来非常愉快。
问：您一直在积极的期待回到教练岗位吗？
答：是的，很长时间了，但不幸的是，我一直未能入门。现在，足球几乎像是关闭的商店了，这样，任何离开比赛的都会罚下几乎不可能回来，也包括我。所以当彼得(肯扬)给我打电话说我能不能来见他时，我诚惶诚恐。他问我能否帮助费利佩，这是绝对的乐趣。我没用太多时间就做出了这个决定。
问：整个过程一定很快。
答：很快。我周二见了肯扬和费利佩，我今天就到这里了。
问：直接来到了球场上。
答：是的，直接来到了这里，我刚刚还在学习费利佩真正想要的不同的东西。做巴西人意味着不断的控球，工作的热情也摆在了那里。小伙子们都是那么出色的球员，所以让他们兴奋起来不会用太长的时间。他们真的都是顶尖水平的。
问：您的位置会和您此前在切尔西在詹卢卡-维亚利手下做教练时相似吗？
答：我和卢卡一起当教练时，我更多的在球场上。我认为我也许会在背景工作中更多的帮助费利佩，准备球队的谈话，准备录像，或者现在我应该说DVD。所以我将就定位球、对手怎样踢、那样的东西进行准备。由于小小的语言障碍，尽管费利佩的语言正在日益提高，但有时很难理解你想要理解的东西，所以我认为我会谈论那个东西的。我还会处理有关媒体的一点东西，因为令人惊讶的是，当你在学一门新的语言时，你会怎样疲惫的与媒体打交道。我可以记得很多年前我在意大利时，我尝试在俱乐部说意大利语，回家时我在精神上会是疲惫的。而当你是想切尔西这样一家大俱乐部的主教练时，很难让球队成形，更不要说处理外界的一切了。所以不论他要我做什么，我都会欣然去做的。
问：您以前在英格兰21岁以下代表队的工作会有所帮助吗？
答：是的，我非常了解21岁以下级别的小伙子们，看看阿斯顿维拉吧，他们正在尝试把他们全买下来！所以我的知识在整个英超联赛中是相当广泛的，我还与天空电视台一起做冠军联赛，我的欧战知识也不太差。总而言之，如果我们齐心协力的话，我们会做好的。
问：您上次在这里时，你们用了很长时间与球员们单独对话。您一定在期待着与现有球队的一些世界明星们做相似的事情。
答：这是正确的，有很多球员此时此刻事实上不在球队中踢球，他们的时期有可能相当低落。与他们聊聊也将是有益的，看看他们来自何方，并且尽我们所能保持他们的斗志昂扬。
问：只有卡尔洛-库迪奇尼和约翰-特里仍然是您在2000年离开时的人，后者那时刚刚开始在一线队中为自己正名。
答：他有工作的激情，他想要成为一名球员，当你知道这一点时，你基本上会得到很多东西。我现在看了约翰训练，他仍然想要在训练中赢，就像他想要在一个周六或者一个周三赢一样。约翰将长时间的留在英格兰队中，他也是一名非常出色的队长。他将成为他那样的球员，对此我没有任何疑问。队长的特点也是显然的。他是一名胜利者，当你拥有直面你的脸，告诉你这样的家伙时，你不会在错误的道路上走太远的。有的球员你看他是那么渴望的成为一名球员，你要花费很大精力才能组织他们。对于他所取得的成功，我为他感到震撼。
问：切尔西现在与8年前有怎样的不同呢？
答：你只要看看现在我在训练场上坐在哪就知道了。哈灵顿不是切尔西训练过的最好的地方，但我们根据手头的东西取得了好的结果，这是重要的。现在，财政团队非常出色，基础建筑也是最好的。
问：更远的回头看看您当队长的时候吧，球员们有时得不到工资，训练场被变卖了，等等，您能想到俱乐部拥有巨额资金的时候吗？
答：我不能完全诚实，因为当你看到俱乐部的黑暗日子时，你只会想，生意要完了，或者要在剩余的时光中出于那种情况。不论人们怎么看肯-贝茨，他开始了这段时期，俱乐部每年都被现有的所有者带向了前面，这是可喜的。当你估计一下所有其他人自从我在这里踢球以来投入的资金的话，所有的切尔西人都会焕发出热情的。我们没有任何资金进行投入，我们的球队中有10名本地球员，你不会经常取得成就的。现在，这就是切尔西的时代。
问：本赛季到目前为止，您是怎样看待切尔西的呢？
答：他们在带着某种自由踢球，但在防守上仍然那么坚固，这是多么引人注目啊。加上有德科这样的艺术家，他的传球和创造性带有佐拉的风格。在我看来这是一个亮点。弗兰克又进球了，与你的俱乐部中的球员续约和引入新球员一样重要。几名顶尖的球员续约了，对于俱乐部来说这是重要的。
雷-威尔金斯加入了费利佩-斯科拉里的教练团队，其中还包括一线队助理教练弗拉维奥-特谢拉(图左)和体能教练达尔兰-施奈德。未来几天，他们都将被介绍在chelseafc.com上。
|
