相关新闻 ·前瞻：[欧冠]切尔西vs罗马 10月22日 ·帕特-内文：眼见为实 10月21日 ·前瞻：[英超]米德尔斯堡vs切尔西 10月17日 ·史密斯周中观点：国脚的遭遇 10月15日 ·帕特-内文：捣鼓数字 10月14日

　　周三专栏作家吉尔斯-史密斯正在试图不要为客场的大胜太过得意忘形。这里，他解释了其中的原因。

　　多么美好的表演啊。我们刚刚5-0战胜了米德尔斯堡。“切尔西，相当简单，好看。”《独立报》在《切尔西突然爆发》的标题下写道，“他们的传球、跑动和控球方面都是异常出色的。临门一脚也给人留下了深刻的印象。”

　　敲响任何警钟了吗？我们正在谈论的是13年前最好的一部分——1986年2月。一个寒风凛冽但天气晴朗的斯坦福桥下午。传奇的约翰-斯宾塞和颇为搞笑的保尔-弗隆的进球，以及加文-佩科克的帽子戏法——他因此成为了将近6年来首位在一场比赛中为切尔西打进3球的球员(仅仅小小的提示了我们都经历的干旱的情况)。那时，西看台大约是现在高度的四分之一，与现在相比，俄罗斯亿万富翁的人数要少很多。完全度过了文化上冲击，大家都不相信他会为其在英格兰最早的表现着色的路德-古利特，表现出了他专横、骇人的最佳状态。我们有5次通过中场，不知疲倦的斯蒂夫-克拉克是野心勃勃的3名后卫中的一员，另外两个是大卫-李和弗兰克-辛克莱尔。现在想起那些来让我有点紧张，但这一次看起来取得了成效。凯文-希区柯克守门，阻止了米堡和(也许是更大的成就)只是替补的德米特里-卡林。约迪-莫里斯在最后20分钟替补出场，没有得到黄牌，没有被罚下，也没有被主席由于公开吃快餐等等而责备。不可思议。

　　看上去公平的是，我们应该提到，那个下午，米堡没有儒尼尼奥。在他矮小的巴西光辉缺席的情况下，发挥创造力的负担留在了尼基-巴姆比战栗的肩膀上。金色的日子。之后，我们的主教练格伦-霍德尔说：“如果我们每周都能表现成那样的话，那么我们能够成就的就没有极限了。”他是霍德尔，他还发表了另一条格言般的评论：“比赛首先是在脑子里进行的。”把这个告诉大卫-李吧。

　　我的一个朋友选择了那场比赛第一次带他的儿子去看球。之后他很焦虑——他担心小男孩会认为比赛总是那样的。你到场，坐下来，看球队打进5个球，然后回家跳舞。但是，不可避免的是，这就是足球，以及20世纪90年代中的切尔西，很快受到的残忍的教育。一周后，我们客场0-1输给了考文垂。又一周后——不可思议的是——我们主场1-2输给了谁呢？西汉姆！赛季末，我们4年里第3次排名第11，曼联在半决赛中从我们手里夺走了足总杯，霍德尔去执教了英格兰队，因而，有效的响起了他在顶级联赛教练员职业生涯的丧钟。

　　之后，历史教育我们，最好不要因为5-0大胜米德尔斯堡而太过得意忘形——即使，像周六一样，是客场，踢出了全然富有创造力的足球，并且比赛是在价值一亿英镑的天赋的最好的部分因伤不能出场的情况下所成就的，诱惑你事实上非常得意忘形的时候。另一方面，一名阿森纳球迷周一上午给我发了电子邮件，第一件事就是让我让出奖杯。“你们得过了。”他写道。(事实上，他写的是“你们买到过了”，然而第一，那是完全是他的权利，作为阿森纳球迷，第二，这里，让我们不要再次被引诱到那令人疲惫的老争吵中吧，不是吗？)

　　然而，利物浦球迷方面却没有任何让步。本周日，我们也许不得不就此下功夫。同时，利物浦继续紧紧抱住我们的球衣背后不放，就像一个很难甩掉的污点一样，而只要看看他们继续在与有争议的罚下一人的对手的比赛中最后一分钟的进球，我猜他们不能完全被认为不重要。在这个情形中，我的报纸《泰晤士报》搬出了其传奇的数据统计员比尔-埃德加，如果利物浦本赛季联赛的最后一刻钟不算数的话，他们现在会在积分榜上排名第14，只比维冈高。现在，如果我们仅仅能够改变规则呢？或者也许我们不会需要进入麻烦了。霍德尔说的是什么呢？如果我们每周都能表现成那样呢？

　　比赛的好事者会告诉你，你从10月5-0战胜米堡的比赛中得不到任何东西。二月也不会，说到这里。然而，你会的。你得到了极大的愉悦。还有——尽管很大程度上会有人尽其所能的反对——注入了无限的乐观。