| 前瞻：[联赛杯]切尔西vs伯恩利 |
| 2008-11-12 09:20:06 切尔西中文官方网站 |
在罗马和布莱克本之旅过后，蓝军将回到斯坦福桥，参加一场门票售罄的杯赛，比赛的结果将于当地时间今晚决定。俱乐部历史统计专家里克-格兰威尔和俱乐部数据统计专家保尔-达顿展望了第4轮的比赛。
话题
噢！足球魔术杯：勇气十足的不被看好者期待着挑战，重要的场外故事是关于他们一名球员的内衣的。但对于罗马和弗朗切斯科-托蒂的合成弹力纤维已经说得够多了。今晚，是“肥料和荨麻”以及联赛杯中的伯恩利，而不是汉德尔的音乐和冠军联赛的异国情调。内衣的娱乐来自伯恩利球员罗比-布雷克在他上月末与考文垂和雷丁比赛进球后的庆祝。在那2次情形中，布雷克(下图)脱掉了他的短裤，露出了缝有倒Y形缝的红内裤，上面写着他在打扑克时坏运气的古怪格言：Bad Beat Bob。
也许这是让足球联赛成为现在这样的那些快乐的自然产生的瞬间之一。但是，当他在与雷丁比赛中的进球伴随以伯恩利大屏幕上的一条信息时，那样的印象就没那么深刻了，那条信息说，“幸运短裤的”正式复制品已经可以从俱乐部的商店内买到了，售价为8.99英镑。(顺便说一下，之前，他们有的货架上有多长时间是“不走运”的呢？那是这名前锋自从3月以来的首粒主场进球。)说来也怪，在切尔西仅有的广为人知的内裤时间中，同样有与伯恩利和考文垂的联系。在1997年8月为我们首开纪录之后，弗兰克-辛克莱尔无法说明的脱下了他的短裤——在城队的海菲尔德路球场。当然，弗兰克在2004-2007年间同样在摩尔球场工作过。
关键数据
我们上一次在正式比赛中与伯恩利交手是约翰-特里出生2年半以前的事了。除了玩世不恭之外，布雷克的灯笼裤将不可避免的加入深紫红球队引人注目的6000名客场球迷狂欢节般的队伍当中，他们中有些想要以超人的风格穿上他们的短裤，在他们的正装外面。同时，期待谢德看台足够多的讽刺的鸭舌帽吧，因为兰开斯特人要尽可能充分的利用自从1982年一拉他们到富勒姆路的首次造访。那应该制造一种完全分裂的气氛。
伯恩利是英冠联赛球队，他们在16场比赛之后排名第5。最近几年，切尔西遭遇了在杯赛中在较低级别联赛对手面前阴沟翻船的传统，这个习惯零零散散的折磨俱乐部几十年了，直到1999年在斯坦福桥输给哈德斯菲尔德的联赛杯。上赛季足总杯输给巴恩斯利的比赛告诉人们，满足感仍然是连续性的敌人。伯恩利在2004-2005赛季的足总杯中战胜了利物浦。今晚，如果在90分钟后双方打平的话，那么将进行30分钟的加时赛。如果仍然没有分出胜负的话，胜负将以点球决定。
今晚其它的联赛杯比赛
| 时间(均为当地时间) | 比赛 |
| 晚7：45 | 桑德兰vs布莱克本 |
| 晚7：45 | 托特纳姆vs利物浦 |
|
联赛杯第5轮的抽签将于当地时间周六中午12：15左右在天空体育台“足球星期六”节目中直播。
战术摘要
在我们在本项杯赛此前一轮客场4-0战胜朴茨茅斯的比赛中，费利佩-斯科拉里表示，他将认真的争夺奖杯。他把彼得-切赫保留在了门前，诸如约翰-特里、弗兰克-兰帕德和迈克尔-巴拉克也出场了，他还派出了伤愈的迪迪埃-德罗巴。同时，他给了布拉尼斯拉夫-伊万诺维奇首次一线队首发的机会，并派上了新秀弗兰科-迪桑托和斯科特-辛克莱尔。今晚，非英超联赛的对手会看到巴西人让更多的主力休息吗？
本赛季，欧文-科伊尔成功的调配好了他的阵型，有时他使用三中场后的单人防守型中场，他经常在一个前锋后面再安排一个人突前。但是，进入今晚的比赛，他在关键球员身上面临选择的问题，这会限制他的选择。主力前锋斯蒂夫-汤普森不能出场，因为他之前曾经代表老东家卡迪夫参加过本项赛事，如果被停赛的话，作用广大的克拉克-卡莱尔也不能出场。另外，还有一些健康的疑问，分别是克里斯蒂安-卡尔维内斯(腿伤)、后卫同伴伦科-范德沙夫(感冒)和前锋阿莱克斯-麦克唐纳(感冒)。
最重要的将是谁将与队长斯蒂芬-卡尔德维尔在后防线上搭档，北爱尔兰人迈克尔-达夫是显然的选择。斯蒂芬-乔丹是他们的主力左边后卫。看上去他有可能使用克里斯-麦坎和经验丰富的神枪手乔伊-古德扬森司职中前卫，尽管定位球专家，右边后卫格拉汉姆-亚历山大同样可以担任那个位置。擅长过人的边锋韦德-埃利奥特应该出现在右路，曾经的曼联人克里斯-伊格尔斯将司职左边路。2007年5月，伊格尔斯曾经在这里参加了曼联0-0战平我们的比赛，并且得到了黄牌。年轻的射手马丁-帕特森也许将升为伯恩利的领衔前锋，罗比-布雷克在他的身后。但是，科伊尔可以指望老前锋阿德-阿金比伊和阿兰-马洪，如果需要的话。阿金比伊是2000-2001赛季莱切斯特主客场战胜切尔西时球队中的一员，马洪则曾经代表维冈与蓝军交手。到目前为止，门将布莱恩-延森在3轮联赛杯中一球未失。
我们有历史
切尔西和伯恩利从未在联赛杯中相遇过，尽管我们曾经在足总杯中4次相遇，蓝军每次都取胜了。最著名的比赛是1956年1-2月间的比赛，前后共用了19天，在9个小时之后，切尔西在第4场重赛中2-0战胜了深紫红球队。《镜报》说，边锋吉姆-刘易斯的致胜球让与极其重视防守的深紫红球队的5场比赛的“精疲力尽的考验”结束了。
双方此前的足总杯交手
| 赛季 | 轮次 | 比赛结果(主队在前) | 备注 |
| 1926-1927 | 5 | 切尔西2-1伯恩利 | |
| 1955-1956 | 4 | 伯恩利1-1切尔西 | |
| 重赛 | 切尔西1-1伯恩利 | 加时赛 |
| 第2场重赛 | 伯恩利2-2切尔西 | 加时赛，在圣安德鲁斯球场 |
| 第3场重赛 | 伯恩利0-0切尔西 | 加时赛，在海布里球场 |
| 第4场重赛 | 伯恩利0-2切尔西 | 在白鹿巷进行 |
| 1969-1970 | 4 | 切尔西2-2伯恩利 | |
| 重赛 | 伯恩利1-3切尔西 | |
| 1977-1978 | 4 | 切尔西6-2伯恩利 | |
|
1978年1月31日(周二)的最近一次交手同样是难忘的。由于球场积水，那场比赛从先前的周六推迟了。之前一轮，切尔西历史性的4-2战胜了利物浦，后者是当时的联赛和欧洲冠军，一支年轻、自信的切尔西队，其前锋“像爆发的火山一样突然进入了状态”(《每日邮报》)，在客队身上打进了6个球。那是他们自从除夕以来第3次在一场比赛中打入5个或更多的进球。事实上，伯恩利在第1分钟就通过保尔-弗莱彻在任意球中的头球出人意料的取得了领先，但米基-德罗伊在4分钟后罕见的反越位成功，扳平了比分，而在比赛半小时后，比分变成了3-1。那场比赛的明星是年轻的边锋克莱夫-沃克，他穿过了伯恩利的中场，大力远射打进了第4球，最终的比分是6-2。当时，与沃克一起担任切尔西后卫的是伊恩-布里顿。在职业生涯的晚些时候，一头卷发的苏格兰人(下图)加盟了伯恩利，1987年，他在与莱顿东方的比赛中打入了致胜球，让他们保级成功。巧合的是，沃克得到了蓝军球迷相似的尊重，1983年，他在客场与博尔顿的比赛中打出了救命的一击。希望二人今晚都能回到斯坦福桥。
1978年的比赛
观众人数：32,168
切尔西：彼得-博内蒂，加里-洛克，朗-哈里斯，伊恩-布里顿，米基-德罗伊，斯蒂夫-维克斯，斯蒂夫-芬尼斯通，雷-威尔金斯(队长)，托米-朗格利，肯尼-斯维恩，克莱夫-沃克
伯恩利：阿兰-史蒂文森，德雷克-斯科特，伊恩-布伦南，彼得-诺布尔(队长)，吉姆-汤姆森，比利-罗达维，特里-科奇雷恩，比利-英格汉姆，保尔-弗莱彻，斯蒂夫-金顿，凯斯-纽顿(托尼-莫利)
进球者：德罗伊 4’，维克斯 19’，斯维恩 28’点球，沃克 57’朗格利 75’，威尔金斯 76’；保尔-弗莱彻 29”，斯蒂夫-金顿 78’
2001年，切尔西造访了摩尔球场，与斯坦-特宁特执教的球队进行了一场赛季前友谊赛，在接近9000人面前，凭借马里奥-斯塔尼奇的进球和弗兰克-兰帕德的点球，蓝军2-1取胜。伊恩-摩尔(下图)为深紫红球队扳回一球。在斯坦福桥，切尔西在所有赛事的6场比赛中对伯恩利保持不败(5胜1平)深紫红球队上一次在这里取胜是1971年4月26日，当时在旧英甲中，斯蒂夫-金顿打入了唯一进球。那场比赛是5天内3场比赛中的第2场。2天前的周六，我们2-1战胜了考文垂，与伯恩利比赛之后的周三，我们不得不开赴缅因路，参加欧洲优胜者杯半决赛次回合与曼城的比赛。曼城的门将朗-希利打进了一个乌龙球，让我们以总比分2-0晋级决赛。
切尔西历史上与伯恩利交战87场，总计30胜36平21负。
双方最近的2场比赛
| 日期 | 赛事 | 比分(主队在前) | 主队进球者 | 客队进球者 | 观众人数 |
| 1982-12-04 | 旧英乙 | 切尔西2-1伯恩利 | 德罗伊，斯皮迪 | 劳斯 | 8,184 |
| 1983-04-23 | 旧英乙 | 伯恩利3-0切尔西 | 汉密尔顿 2，多诺万(点球) | - | 7,393 |
|
双方在斯坦福桥的最大胜利：1957年9月21日，切尔西6-1伯恩利；1960年10月22日，切尔西2-6伯恩利。
切尔西数据
切尔西在1965、1998、2005和2007年获得了联赛杯冠军。
2008-2009赛季联赛杯赛果
| 日期 | 轮次 | 比分(主队在前) | 主队进球者 | 客队进球者 |
| 2008-09-24 | 3 | 朴茨茅斯0-4切尔西 | - | 兰帕德 2(1点球)，马卢达，卡劳 |
|
最近5个赛季的联赛杯成绩：2003-2004赛季，四分之一决赛，客场负阿斯顿维拉；2004-2005赛季，冠军，在卡迪夫战胜利物浦；2005-2006赛季：第3轮，主场点球负查尔顿；2006-2007赛季：冠军，在卡迪夫战胜阿森纳；2007-2008赛季：亚军，在温布利负托特纳姆
切尔西在决赛中输给托特纳姆的比赛是我们自从2003年12月的四分之一决赛中负于阿斯顿维拉以来20场联赛杯中唯一一次在正常时段或加时赛中的失利。2005年，在加时赛以后1-1战平后，查尔顿通过互射点球晋级到了第4轮。
切尔西的最近6场比赛
| 日期 | 赛事 | 比赛结果(主队在前) |
| 2008-10-22 | 冠军联赛 | 切尔西1-0罗马 |
| 2008-10-26 | 英超 | 切尔西0-1利物浦 |
| 2008-10-29 | 英超 | 胡尔0-3切尔西 |
| 2008-11-01 | 英超 | 切尔西5-0桑德兰 |
| 2008-11-04 | 冠军联赛 | 罗马3-1切尔西 |
| 2008-11-09 | 英超 | 布莱克本0-2切尔西 |
|
2008-2009赛季射手榜：阿内尔卡 11，兰帕德 8(2点球)，马卢达 4，J-科尔，卡劳 3，贝莱蒂，德科，特里 2，阿莱士，博辛瓦，卡瓦略 1。乌龙球 1(维特，米德尔斯堡)。共39球。
伯恩利数据
2008-2009赛季联赛杯赛果
| 日期 | 轮次 | 比分(主队在前) | 主队进球者 | 客队进球者 |
| 2008-08-12 | 1 | 伯里0-2伯恩利 | - | 帕特森 2 |
| 2008-08-26 | 2 | 伯恩利3-0奥德汉姆 | 麦坎，帕特森 2 | - |
| 2008-09-23 | 3 | 伯恩利1-0富勒姆 | 罗德里格斯 | - |
|
在莫利纽克斯的失利是伯恩利自从10月4日以来6场比赛中的第1次，也是他们自从8月末以来(13场比赛)的第1次
最近5个赛季的联赛杯成绩：2003-2004赛季，第3轮，客场负狼队；2004-2005赛季，第4轮，主场负托特纳姆；2005-2006赛季：第3轮，客场负阿斯顿维拉；2006-2007赛季：首轮，主场负哈特尔浦；2007-2008赛季：第3轮，主场负朴茨茅斯。深紫红球队上一次越过第4轮是在1982-1983赛季，当时他们0-1负于了最终的冠军利物浦。
最近一场比赛：2008年11月8日，客场0-2负狼队。输给了含有切尔西出租球员迈克尔-曼辛内的，排名积分榜首的狼队。出场名单：延森/亚历山大，卡莱尔，卡尔德维尔(队长)，乔丹/埃利奥特，古德扬森(麦克唐纳 74’)，麦坎，伊格尔斯/布雷克(帕特森 67’)，汤普森(罗德里格斯 63’)。红牌：卡莱尔 80’。
伯恩利的最近6场比赛
| 日期 | 赛事 | 比赛结果(主队在前) |
| 2008-10-18 | 英冠 | 伯恩利1-1伯明翰 |
| 2008-10-21 | 英冠 | 考文垂1-3伯恩利 |
| 2008-10-25 | 英冠 | 查尔顿1-1伯恩利 |
| 2008-10-28 | 英冠 | 伯恩利1-0雷丁 |
| 2008-11-01 | 英冠 | 伯恩利2-0诺维奇 |
| 2008-11-08 | 英冠 | 狼队2-0伯恩利 |
|
2008-2009赛季射手榜：帕特森 7，伊格尔斯 4，亚历山大 4(3点球)，麦坎 3，布雷克，古德扬森 2，卡尔德维尔，达夫，埃利奥特，罗德里格斯，汤普森 1。共27球。
英冠联赛积分榜
| 名次 | 球队 | 已赛 | 净胜球 | 积分 |
| 1 | 狼队 | 16 | 14 | 37 |
| 2 | 伯明翰 | 16 | 8 | 31 |
| 3 | 雷丁 | 16 | 20 | 30 |
| 4 | 谢菲尔德联 | 16 | 11 | 28 |
| 5 | 伯恩利 | 16 | 1 | 26 |
| 6 | 卡迪夫 | 16 | 5 | 25 |
| 7 | QPR | 16 | 1 | 25 |
|
本场比赛主裁判：凯斯-斯特劳德。他将首次执法切尔西的比赛。
其它事项
在上周六吃到红牌之后，伯恩利的克拉克-卡莱尔被停赛。斯蒂文-汤普森不能参加杯赛。
|
