| 周四采访：萨洛蒙-卡劳 |
| 2009-01-16 01:20:25 切尔西中文官方网站 |
所有遇到过他的人都会证明，萨洛蒙-卡劳是周围最令人愉快的人之一，但在其下方，他有一种杀手的本能，当地时间周三晚，这在索森德得到了证明。
在鲁茨霍尔与“捕虾者”的比赛中，科特迪瓦国脚打入了他2场比赛中的第2粒进球，之后，又为尼古拉-阿内尔卡和弗兰克-兰帕德献出了助攻。正是这种具有创造力的状态，是他希望迫使路易斯-费利佩-斯科拉里把他当做首发名单中自然选择的东西。当地时间周四上午回到科本，23岁的卡劳与chelseafc.com坐下来时，是典型的满面笑容。对于这名多才多艺的前锋，你注意到的第一件事就是他坐下来时的样子，以及他总是看上去有多么舒服。
“我的确很恼怒，但我知道怎样控制我自己。”他大笑道，“有人会生气，拍桌子并嚷嚷，我会生气但很安静，进入我自己的框架中。我呆在我自己的角落中，告诉人们我很生气。有时，当你为人们做事情时，他们并不感激，他们继续尝试从你身上拿走东西，因为你是很和蔼，或者认为你很傻。”他继续说道，“他们让我生气是因为，当我做事情时，我就是我自己，我做是因为我就是那样的。我是我自己，这才是重要的。”
尽管他付出了努力的工作，以及多年的奉献，对于一名英超联赛足球运动员来说，没有人期待换地方。卡劳认为，他的机会就在他呆的地方。“当然，我是与很多小孩一起长大的，他们拥有和我一样的梦想，并不是所有人都能登峰造极的。我在这里很幸运，我很开心，所以我任何事情都不能抱怨。作为一个小孩，我很开心，因为我是健康的，我的家庭也是健康的，我爸爸照顾我，所以我要求不了更好的生活了，他们总是为我出现在那里。我并非来自一个富裕的家庭，但小事情让我们亲密无间了，那比一个大房子以及那样的东西更好。”
卡劳的哥哥博纳文图雷比他大7岁，他是在20世纪90年代末成为一名职业球员的，他在费耶诺德成名。对于弟弟职业生涯的进步来说，这是一个重要因素。“我和我哥哥很亲密，他每一次和他的朋友一起出去时我都会去，我们真的很亲密，我们一起分享很多事情。我哥哥成为了一名职业球员，我是我能够仰视的一个人，这样我才能更上一层楼，尝试像他那样。”切尔西人解释道，“他让生活对我们作为一个家庭来说更加容易了，他能给我建议，帮助我做一名足球运动员，对我来说，这就是脚步——大多数孩子没有一个那样帮助他们的哥哥。”
对于他自己的职业生涯，萨洛蒙是被费耶诺德提携起来的，他很快在荷兰联赛中成名了，之后在2006年来到了切尔西，被认为是面向未来的一个人。但他很快留下了自己的标记，在他的处子赛季中，他出场了58次，上赛季则是48次。在2008-2009赛季不顺利的开端——这部分由于他在中国参加奥运会——之后，卡劳在昨天鲁茨霍尔的足总杯第3轮重赛中爆发了。他希望那样的表现能够让人们站起来，注意到他。“我已经很长时间没有上场了，所以进入球队中，回到球场上并且进一个球是很美妙的。”他说，同时仍然在露齿而笑，“回来并且打好从不容易。昨天我踢得很好，我真的很满意。我希望我能得到更多的上场机会，提高我的比赛。”
像上赛季成为主力时那样在左路踢球，给卡劳带来了难以预测性，他认为那样他很难防。加之他引人注目的速度，这当然成为了索森德失利的一部分。“这给了你更多选择，一名右脚球员在左路可以内切和射门，或者走外线，用你的左脚传中，所以对于一名后卫来说，很难知道你要做什么。去年我在左路踢了很多，所以这是一个我习惯的位置。我认为，有时你需要不同的情境和战术，或者踢球方式。当你在主场踢球时，对手更容易站在球门前等待。当你凭借一些速度踢直接的足球，并且把他们置于压力下时，他们最终会崩溃的。维拉现在表现很好，因为他们球队中速度很快，他们可以等待吗，然后杀死你，这是我所喜欢的。当你在你的比赛中拥有这个时，你总是可以杀死对手，而那就是曼联在罗纳尔多和鲁尼身上做得最好的东西，他们是一支反击型球队。”
对我们来说，在斯坦福桥对客队施加压力当然不是问题，但将机会转化为进球则被证明了是一个更大的挑战。理论是多种多样的，但对我们主场面积小的争论做思考的卡劳则认为，答案是不同的。“不，不，不。我不这么想，因为我们之前在哪最好呢？那就是我们几年前的主场比赛，球场还是一样的，仍然是几乎同样的球员，所以我并不认为争论是我们不能赢球的原因。我认为原因有很多，由于对手，我们的信心有些下降了，事情并不是以我们想要的方式进行的。人们开始抱怨，球员们开始尝试更多的踢。当你踢客场时，你对你自己说‘好吧，我会尝试的’，而当你错过时，这并不重要。在主场，你会错过，你的主场球迷也许会很失落，所以你就不想那么多的射门了。”
如果卡劳可以保持他现在的门前感觉的话，在赛季进行的时候，他应该不会在起动中遇到麻烦，延续那具有感染力的微笑的。
|
