相关新闻 ·史密斯周中观点：百分之百纪录 2月18日 ·帕特-内文：东方的承诺 2月17日 ·前瞻：[足总杯]沃特福德vs切尔西 2月13日 ·史密斯周中观点：先见之明 2月11日 ·帕特-内文：重要的决定 2月10日

　　掌权的是一个不同的人。在与五强之一球队的比赛中，会有一个不同的结果吗？俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和俱乐部数据统计专家保尔-的达顿开始了讨论。

　　话题

　　这是切尔西连续第3场与目前前三名球队的客场英超联赛。我们面对它吧，其它2场没有得到很多乐趣，并付出了沉重的代价。在1月11日在老特拉福德的首场失利之后，本周的对手阿斯顿维拉落后蓝军1分。下一场对利物浦的失利帮助他们带着2分的优势进入了这场至关重要的比赛。

　　去年10月，当乔-科尔和尼古拉-阿内尔卡在对维拉的比赛中进球时，路易斯-费利佩-斯科拉里的球队在7场比赛之后领先4分。那个下午在斯坦福桥，一切看上去是晴朗的。维拉暗淡无光，表现低迷，他们的球员和主教练坦然承认了这一点。在没有布拉德-弗里德尔的情况下，比分有可能轻易的达到5或者6，因为中部内陆人的防守经常被突破。然而，马丁-奥尼尔的球队对这样的逆境做出了强势的反应——即使失去了表现出色的马丁-劳尔森——斯科拉里的球队很快陷入了对临近对手的失利，和本应战胜的球队的平局中。在度过这样显然的表现不佳方面缺乏任何进步信号的情形让巴西人的离去变得不可避免了。

　　关键数据

　　阿斯顿维拉和切尔西是两支客场成绩比主场更好的5家英超联赛俱乐部中的2支。其它的是利物浦、埃弗顿和胡尔。在足球界，这是一条真理：当阿莱克斯-弗格森爵士批评他们那样做时，其它俱乐部知道他们做对了。他最近关于切尔西退出了冠军争夺的说法——不论有多么正确——更有可能促使激起约翰-特里以及其他人在欣欣向荣的维拉队面前的的反应，他们现在是对曼联更大的威胁。无论如何，对于斯坦福桥人员的变化，尤其是其时机，说奥尼尔也许是最不开心的人说法是公平的。至少，他现在一定预见到了，古斯-希丁克选择的首发会加倍努力。同时，他会发现，在战术上，对于这场比赛的准备更困难了，因为新的切尔西队以及它将怎样出现是不可预测的。

　　荷兰逐渐的职业生涯是足够漫长和卓越的，我们大体上知道要期待什么：深思熟虑、进攻足球和公平但纪律严明的更衣室。希丁克最成功的时代在PSV，在那里，他赢得了6次联赛冠军，最近的是2006年的双冠王。也许，更加引人注目的是，作为一家相对小的俱乐部，他们在1988年获得了欧洲冠军杯。切尔西的青训总监弗兰克-阿内森在他手下踢过3年球，但因伤错过了那场决赛。由于主教练对埃因霍温足球传统的贡献，那里的人们建造了一座以他命名的博物馆：“Guuseum”。在其它地方，尽管成功来得不那么快，他以有力的方式将他的哲学钉在了旗杆上。20世纪90年代中期，他执教了荷兰队。凭借博格坎普、戴维斯、克鲁伊维特和德波尔兄弟的才能，他让“全攻全守足球”的品牌复活了，那让人们想起了他的祖国在70年代中期的伟大球队，以及约翰-克鲁伊夫和约翰-内斯肯斯等人(顺便提及，切尔西在1981年未能成功的将他们签入)。然而，荷兰队的不稳定性是广为人知的，他们在96年欧锦赛决赛阶段的比赛被更衣室内的分裂所破坏了。希丁克决定性的进行了干预，将世界级的中场埃德加-戴维斯送回了家。荷兰队1-4负于了英格兰队。戴维斯稍后回到了其它赛事中。

　　在执教荷兰队这样一支进攻华丽的球队时，希丁克让球队习惯了全力防守，发展了各式各样的战术，打身后球和传出有效的传中球——这是切尔西在最近几个月中所缺乏的。他喜欢快速的传球和锐利的比赛，在他的韩国队1-1战平英格兰队之火，他曾经批评斯文-戈兰-埃里克松说“只擅大长传球”。值得注意的是，由于有了约翰-卡鲁和埃米尔-赫斯基，前五名球队中的任何一支都不会比马丁-奥尼尔的维拉更少的踢地面球。面对逆境时，62岁的荷兰人喜欢看到他的球队中大的自负，在一场羞辱性的失利之后，他的球队获得了冠军，劝说住了受到十分大伤害的顶尖球员们。在俱乐部有可能5年来首次淡出前两名的时候，他应该是在行的。

　　他提出要求的不仅是球员们；在执教瓦伦西亚时，他威胁说，如果种族主义的标语在看台上出现，他将叫他的球员下场。尽管进行了详细的准备，但希丁克仍然在备战中保持了放松。1995年12月，荷兰终结了爱尔兰共和国进入96年欧锦赛的希望。那是杰克-查尔顿执教的最后一场比赛，希丁克赛后称赞了他的对手。“我喜欢(查尔顿的)态度。”他说，“开场前10分钟，我们在谈论钓鱼和高尔夫。”

　　在他进入办公室的第一个星期里，没有时间用来开玩笑，主帅的更换已经在科本和斯坦福桥制造了声音。也许有人会说，他的巴西前任是不走运的，他在切尔西的时候，大多数的判罚都对对他不利。那个问题在继续：阿什利-科尔在沃特福德得到了第5张黄牌，这在周六带走了他的速度和出色发挥。然而，当斯蒂利安-佩特罗夫在球门线上用手阻止了皮球时，如果主裁判在古迪逊公园做了他该做的事情，向他出示红牌的话，维拉本赛季的一名关键球员本周末同样无法出场。而这是一场多么重要的比赛啊。这是切尔西与排名前5名俱乐部间的第7场比赛。到目前为止，我们只战胜过维拉，主场战平过曼联；其它的都是失利。维拉的唯一一场失利出现在去年10月的斯坦福桥。他们在酋长球场战胜了阿森纳，战平了利物浦、曼联和阿森纳——都在维拉公园。

　　顺便提及，在比赛开始前，将有一个对维拉长期服务的老中场保尔-伯奇的感激仪式，他在1982年获得了欧洲超级杯。这是本周末的第一场比赛，不论谁取胜，先行者的优势就会归谁。蓝军的胜利将超越东道主，让俱乐部落后利物浦2分，他们将于周日对阵不可预测的曼城。阿森纳主场迎战桑德兰，他们去年10月在光明球场获得了一场平局。将造访老特拉福德的布莱克本已经8个客场不胜了。

　　凭借上周末在维卡拉奇路的帽子戏法，尼古拉-阿内尔卡成为了本赛季第一名在所有赛事中打进20球的英超联赛球员。

　　战术摘要

　　尽管古斯-希丁克在带俄罗斯队时喜欢4-1-3-2阵型，但一般说来，他更喜欢战术的变化而不是严格的教条，他花了很长时间检查他在斯坦福桥可用的人员。在他的职业生涯中，他使用国很多不同的阵型，甚至(带澳大利亚国家队时)在同一场比赛中使用过3套不同的系统。在他最近执教PSV时，他使用了4-3-3的系统，但雷-威尔金斯上周末变阵双前锋的有效性——尽管对手是沃特福德——也许会让奥尼尔期待阿内尔卡和迪迪埃-德罗巴的搭档。在方法上，在荷兰人的执教下，有些不那么骑士的也许是切尔西(尤其是本周末的边后卫，考虑到阿什利-科尔被停赛)，在有球和无球时的表现也会不同。荷兰人的“全攻全守足球”意味着所有球员事实上都要进攻，并且都要防守。另一个指示会是，主教练会使用约翰-米克尔-奥比这样的纯粹防守型中场，还是在那个区域使用2名组织者。在观看并且公开讨论了切尔西的年轻球员之后，他也许会感激倾向于使用一个，这就是迈克尔-曼辛内，尤其如果里卡多-卡瓦略和阿莱士缺阵的话。维拉的速度和高度是他们的主要威胁，但至少，约翰-特里令人放心的表现将在停赛之后回到后防线的中心。

　　自从切尔西本赛季早些时候的2-0完胜以来，奥尼尔做出了几个调整。威尔弗雷德-鲍马的受伤让尼基-肖雷获得了左边后卫位置上的短暂机会，但当他发现需要卢克-扬时，他改踢了右路。他保住了他的位置，尽管对这个位置没有太多的热情。奈杰尔-里奥-科克和克雷格-加德纳(分别是破坏性和建设性的中场)本赛季都充当过右边后卫。在佩特罗夫和移动较少的加雷斯-巴里司职中路的情况下，维拉的快速和狡猾的边前卫，詹姆斯-米尔纳(有伤病嫌疑)和阿什利-扬，尽可能多的拿球，为加布里埃尔-阿格本拉霍和卡鲁或者赫斯基传中。两名边锋都是右脚将，扬几乎总是会内切到他喜欢的一边，而不是下底。

　　在阿什利-科尔缺阵的情况下，最有可能面对米尔纳的左边后卫是保罗-费雷拉。上周休息的何塞-博辛瓦有跟上扬的速度，但在本赛季很多重要比赛的进球中，他都负有责任。里卡多-夸雷斯马将为他的第二次联赛首发而努力，上周他缺席了杯赛，但本周早些时候为预备队打入了2球。新秀米罗斯拉夫-斯托赫和弗兰科-迪桑托也在那场比赛中表现出色，希望能起到一些作用。

　　我们有历史

　　双方上一次排名接近时，维拉在2001年元旦联赛排名高出1位。切尔西在斯坦福桥1-0取胜，以21场比赛中得到的30分超越了维拉。我们上一次在维拉公园参加联赛时，何塞-穆里尼奥还在执教——一场0-2的失利，也是他执教的倒数第二场联赛——那里多年来并不是一个天堂。

　　尽管我们2002年在那里的足总杯半决赛中送别了富勒姆，但我们在那里对维拉的上一场胜利差不多在10年以前，进球来自托雷-安德烈-弗洛的梅开二度和比亚尔内-戈尔德贝克。主教练卢卡-维亚利享受了一场轻松的3-0胜利，造成了维拉在约翰-格雷戈里执教下的四连败。当时的球队是：

　　切尔西：德胡伊/费雷尔，德塞利，勒伯夫，勒索克斯/佩特雷斯库(兰伯德 78’)，怀斯(队长)，莫里斯，戈尔德贝克/佐拉，弗洛(尼乔尔斯 90’)

　　阿斯顿维拉：博斯尼奇/沃特森，索斯盖特(队长)，巴里，赖特/斯通，亨得利(泰勒 83’)，西梅卡，汤普森/科利莫尔(乔亚基姆 74’)，达布林(默森 74’)

　　斯蒂夫-西德维尔也许将在去年夏天离开斯坦福桥以来首次面对老东家。自从英超联赛开始以来，在两家俱乐部之间的33场比赛中，切尔西14胜10平9负，进39球失31球。我们在维拉公园球场的英超联赛记录如下：

　　上赛季的相应比赛：阿斯顿维拉2-0切尔西

　　英超联赛，2008年9月2日(周日)，维拉公园球场

　　阿斯顿维拉：22-卡森/4-梅尔贝里，5-劳尔森，16-奈特，3-鲍马/11-阿格本拉霍，20-里奥-科克，6-巴里(队长)，7-扬/10-卡鲁(19-佩特罗夫 78’)，8-摩尔

　　主教练：马丁-奥尼尔

　　切尔西：1-彼得-切赫/35-贝莱蒂，33-阿莱士，26-特里(队长)，3-A-科尔/5-埃辛，4-马克莱莱(21-卡劳 62’)，12-米克尔(14-皮萨罗 52’)/24-赖特-菲利普斯(10-乔-科尔 62’)，11-德罗巴，15-马卢达

　　主教练：何塞-穆里尼奥

　　进球者：奈特 46’阿格本拉霍 88’

　　黄牌：里奥-科克，巴里，卡鲁，阿格本拉霍；德罗巴

　　观众人数：37,714

　　主裁判：马克-克拉滕伯格

　　本赛季的对应比赛：切尔西2-0阿斯顿维拉：2008年10月5日，斯坦福桥球场

　　进球者：J-科尔 21’，阿内尔卡 44’

　　观众人数：41,593

　　切尔西与阿斯顿维拉历史上共比赛136场，共计50胜32平54负；在维拉公园的联赛中交战61场，总计13胜18平30负。双方在维拉公园联赛的最大胜利：1952年4月14日 阿斯顿维拉7-1切尔西；1966年9月17日 阿斯顿维拉2-6切尔西。

　　切尔西数据

　　在赛季开始取得客场联赛8连胜之后，我们最近4个客场未能取胜，我们战平了埃弗顿和富勒姆，在老特拉福德和安菲尔德失利。在25场比赛之后，切尔西49分的总分是6年来最低的，我们比上赛季的相同阶段少了5分。切尔西和曼联是英超联赛进球并列最多的球队。阿斯顿维拉以40粒排名第6。本赛季在有切尔西参加的比赛中，只出现了1个点球(赛季首日在斯坦福桥与朴茨茅斯)，是英超联赛中最少的。

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：阿内尔卡 14，兰帕德 9(1点球)，卡劳 4，贝莱蒂，德科 3，博辛瓦，J-科尔，马卢达 2，阿莱士，卡瓦略，德罗巴 1，乌龙球 2(维特，米德尔斯堡；乔鲁，阿森纳)。共44球。

　　里程碑

　　弗兰克-兰帕德还需要1个进球，就能追平我们我们历史第6的射手，20世纪30年代的中锋乔治-米尔斯(125球)。祝贺布拉尼斯拉夫-伊万诺维奇，他周日将庆祝自己的25岁生日。

　　维拉数据

　　维拉在过去6场联赛中5胜1平。他们25场比赛中的51分是英超联赛中他们最好的，比上赛季多7分。阿斯顿维拉拥有顶级联赛中第2长的不败记录，13场比赛，这是他们在英超联赛中最长的，他们上一次失利是去年11月9日主场对米德尔斯堡。维拉在先进球的全部11场联赛中取胜。

　　上赛季，维拉有不可思议的9名球员在英超联赛赛季的38场联赛中首发了至少32次。这一重要的远离伤病的趋势继续到了本赛季。切尔西没有球员首发超过28次。维拉本赛季使用了最少的球员人数，19名，其中的7人在到目前位置25场比赛中的至少22场中首发。在维拉公园，阿斯顿维拉12场英超联赛中的5场以互交白卷告终。尽管创造了俱乐部客场7连胜的纪录，维拉在过去7个主场的英超联赛中的主场状态是2胜。阿斯顿维拉的英超联赛主场成绩是5胜6平1负，分别为：4-2曼城，2-1桑德兰，3-2布莱克本，4-2博尔顿，2-1西布朗；0-0利物浦，0-0朴茨茅斯，0-0曼联，0-0富勒姆，2-2阿斯顿维拉，0-0维冈；1-2米德尔斯堡。

　　英超联赛中的维拉

　　维拉是7家参加过英超联赛所有赛季的俱乐部之一。

　　上一场英超联赛：2009年2月7日，客场2-0胜布莱克本。出场名单：弗里德尔/库埃里亚尔(加德纳 46’)，奈特，戴维斯，L-扬/米尔纳，佩特罗夫，巴里(队长)，A-扬/阿格本拉霍，赫斯基(卡鲁 70’)。进球者：米尔纳 27’，阿格本拉霍 90’。这是该俱乐部创纪录的客场联赛7连胜。

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：阿格本拉霍 10，A-扬，卡鲁 5，巴里 4(3点球)，西德维尔 3，米尔纳 2，戴维斯，赫斯基，奈特，劳尔森，L-扬，里奥-科克 1。乌龙球 5(克利希-阿森纳，卡森-西布朗维奇，戴维斯-博尔顿，尼尔-西汉姆，扎亚特-胡尔)。共40球。

　　维拉最近10年的主教练：1998-2002 约翰-格雷戈里，2002-2003 格拉汉姆-泰勒，2003-2006 大卫-奥莱里，2006年8月至今 马丁-奥尼尔

　　阿斯顿维拉在英超联赛中取得的最好成绩是1992-1993赛季以74分获得亚军，落后冠军曼联10分，领先第3名诺维奇2分。他们最近的主要奖杯是1996年的联赛杯。他们上一次获得顶级联赛冠军是在1980-1981赛季。

　　关注转会窗口(已完成的1月转会)

　　切尔西：引入：里卡多-夸雷斯马(国际米兰，租借)，戈克汉-托雷(拜耳勒沃库森，未公布)；离队：韦恩-布里奇(曼城，未公布)，卡尔洛-库迪奇尼(托特纳姆，免费)，杰克-科克(沃特福德，租借)，卡尔-马格尼(MK唐斯，租借)，法比奥-帕伊姆(里斯本竞技，租借回归)，本-萨哈尔(德格拉夫夏普，租借)，李-索耶(考文垂，租借)，斯图尔特-西尔勒(沃特福德，免费)，斯科特-辛克莱尔(伯明翰，租借)，吉米-史密斯(莱顿东方，租借)，塞尔吉奥-特赫拉(皇家马洛卡，租借)

　　阿斯顿维拉：引入：埃米尔-赫斯基(维冈，350万英镑)；离队：韦恩-鲁特里奇(QPR，未公布)

　　本场比赛主裁判：马克-霍西。本赛季他执法的唯一一场切尔西参加的比赛是客场3-1胜曼城。

　　其它事项

　　阿什利-科尔由于累积5张黄牌停赛1场。何塞-博辛瓦有4张国内黄牌，如果他在维拉公园吃到黄牌的话，他将缺席下周六主场与维冈的比赛。阿斯顿维拉没有球员停赛。