足总杯决赛日采访:迪迪埃-德罗巴 |
2009-05-30 12:20:08 切尔西中文官方网站 |
只有5个人曾经为切尔西在足总杯决赛的胜利中进过球,今天,那个名单上的最近一个有机会再次做到这一点。
对于切尔西的球迷来说,新温布利图标式的景象一定是迪迪埃-德罗巴,在打进了一个我们都深信赢得一场比赛的进球后在球场的西面,在他自己的球迷面前尽情庆祝。现在,他已经做到了2次,在2年前的决赛中最最后的致胜球令他加入了彼得-奥斯古德、大卫-韦伯、罗伯托-迪马特奥和埃迪-纽顿这些捧杯射手的行列,然后,在上月与阿森纳的比赛中,他打进了让我们在今天回到西北伦敦面对埃弗顿的进球。足球爱好者们只能想象打进一个为你的俱乐部几乎肯定锁定奖杯的进球的感觉一定是什么样的,但我们可以进行一个非常有益的猜谜——而迪迪埃的形容一定与那接近,即使他开始时表示很难用语言来形容。
“你是那么骄傲。”他说,“你会思考你整个赛季做了什么,你打进了重要的球,致胜球,你真的很骄傲,因为你知道,你已经对球队做出了你的贡献。有时,在你进球时,你知道,另一支球队不会扳回来了,即使曼联在那场比赛中又获得了一次机会。你感觉,当你在加时赛中进球时,对手真的很难扳回来,因为在精神上,你已经打垮了他们。”
将时钟拨回2006-2007赛季末,毋庸置疑的是,我们的中锋对那个特别的赛季所做的贡献。无论如何,那不是一直倚重前锋的球队,而伤病和平庸的状态殃及其他人,这意味着迪迪埃会在已经首发53次,并且替补出场6次以后仍然要进入新球场的首次决赛。如果“运送锋线”的说法合适的话,那么那时就是那样的。唯一一个出场更多的球员是,意外,意外,弗兰克-兰帕德,他首发了58次,替补出场了4次。那么,在热烈的温布利,在令人疲惫不堪的加时赛结束前5分钟,形成配合,赢得奖杯的两名球员又是谁呢?
“我想是我们来到了那里,我不会说是公正的,但事情往往是出于一个原因发生的,那是那个对我们来说一直有益的赛季的良好结尾。”迪迪埃说,“弗兰克和我参加了最多的比赛,我们对球队做出了重要的贡献,我们应该创造出这个进球并且打进它,所以我们真的,真的很开心。我们那时感觉,对于俱乐部来说,那是真正重要的东西。在那年的冠军联赛半决赛中输给利物浦之后,我们在精神上真的很失落,当你在一项赛事中出局时,真的很难重整旗鼓,重新专注,但足总杯决赛对我们来说是那么重要。我在俱乐部的3年,我们一直没有赢得它,那是我们的一个目标,不论我们有多么疲劳。我们必须做到,尤其在曼联面前,他们在几天前获得了联赛冠军,所以我们必须为了赢得一座奖杯而竭尽全力。”
有时,思想只会让你克服困难,尽管身体也许因此会受苦。由于迪迪埃手术后刚刚痊愈,并且在那个赛季初令他休息的膝伤,他进球来得太快了。“它开始于所有那些比赛,和我遇到的一次碰撞。”他解释道,“几乎就像踢了2个赛季,每个赛季踢了60场比赛。之后的那个赛季,我为此付出了代价。”
2007年足总杯决赛将被人们记住,更多的是由于它在球场历史中的位置,而不是一场经典的比赛,然而,对于切尔西来说,这也会成为对阿莱克斯-弗格森的球队的一次战术上的胜利。切尔西的踢球方式拒绝了曼联的反击机会,那时,这是他们的首要武器。那个策略取得了成功。“那不是我们踢出的最好的比赛,但对于时机来说,那是重要的,双方那时都很疲劳。曼联也进入了冠军联赛半决赛。我们踢球的方式,组织他们获得空间,这意味着我有点孤立,但我得到了绍恩(赖特-菲利普斯)、兰普西和乔-科尔的支持,然后,中场休息时,罗比(阿扬-罗本)也上场了,他表现很好。比赛真的是一开始就走向了下半场结束。”
在比赛进行一小时之前不久,迪迪埃的一记任意球打中了门柱外侧,加时赛结束前7分钟,他拼得了球权,但萨洛蒙-卡劳的进球稍稍偏出。在科特迪瓦人打进其赛季的第33粒进球之前,那是最好的2次机会。那个赛季,我们在获得足总杯之前,还获得了联赛杯,但普遍的看法是,赛季需要温布利的胜利才能被认为是成功的。2年过去了,挑战是同样的,如果今年会被珍爱的回顾的话。对于前锋们来说,这意味着做到他们在本赛季与埃弗顿的2个0-0联赛平局中没有做到的事情,尽管太妃糖从那以后失去了他们的赛季最佳球员,防线上的菲尔-加吉尔卡。
“埃弗顿不会只是为了当观众而去那里的。”迪迪埃说,“他们将带着赢得本场比赛的愿望去那里,所以他们将为我们制造很多麻烦——所以这取决于我们,我们必须认真的进入比赛,在我们赢下比赛之前不去想它。加吉尔卡度过了一个出色的赛季,但他们还有约瑟夫-约博做替补,我认为这仍将是一场困难的比赛,但我们喜欢这样的比赛,我不会对对手考虑太多的,我只想赢下这样的比赛。因为我们2个赛季前在温布利获得了赢下它的机会,你知道那是什么样的,所以你想要再次做到。”在杯赛决赛中为切尔西打进了比所有其他人都多进球的人表示,而这一次,他本赛季只有28次首发和13次替补出场,他对于挑战是新鲜的,“我真的很喜欢它,在切尔西球迷面前进球,他们会再次来到温布利,而我们将为了他们而竭尽全力,因为我知道赢得足总杯对英格兰足球来说意味着什么。这是非常重要的,所以我们将竭尽全力。”
|