| 阿-科尔首次专访：我为冠军而来 |
| 2006-09-08 16:46:05 切尔西中文官方网站 |
作为切尔西的球员，阿什利-科尔首次接受了采访。在切尔西电视台，他说出了他的野心和他的身体状态，还透露了一名让他看起来很傻的切尔西球员：
问：当你决定离开阿森纳的时候，看起来切尔西是你的首选。
答：转会市场关闭两三天以前，切尔西进行了最后一次谈判，当然我也在场。我参加世界杯之前，我与温格进行了交谈，他说我可以去任何想去的地方，他说了几个俱乐部，切尔西、马德里，我说我将首先关注世界杯，现在我很高兴能在这里。
问：是谁在你选择切尔西的时候成为最关键的人？
答：是他们在过去2个赛季中的成就。他们已经赢得了2个赛季的联赛冠军，他们有一位伟大的队长JT(约翰-特里)和其他英格兰球员，同样他们也买入了像舍甫琴科和巴拉克这样的球员，他们是一支拥有雄心壮志的球队。我希望我来到这里，在这里我可以赢得更多的冠军和冠军联赛奖杯。
问：我们拥有众多的英格兰球员占据了多大的因素？
答：这让我的决定变得容易了。在英格兰队，我和他们共同作战，JT、兰帕德、布里奇、乔-科尔和赖特-菲利普斯。他们也在一定程度上影响了我的决定。
问：作为一名切尔西球员，像在英格兰队一样和JT并肩作战有什么感觉？
答：非常有趣。我正在习惯于这样。以前我和他一起踢过球，但现在我们是队友了。但在这里我要为我的位置而战。这并不一定是我的位置，我要面临的是和韦恩-布里奇的激烈竞争。在阿森纳，我也曾经面对过这样的竞争，如今我来到了这里，迎接我的还将是一场竞争。
问：哪个是你优先考虑的，联赛还是冠军联赛？
答：我想我更愿意赢得联赛。在38场比赛中取得胜利，度过一个艰难的赛季。但我已经赢得了它2次，成为欧洲冠军将是一个更大的成就。我已经参加过一次决赛，希望有一天我能捧起奖杯。
问：你恢复得怎么样了？
答：感觉很好。在准备期里我迟到了一周，没有很好的表现。但我自己训练，同样保持了状态。我已经为英格兰队踢了3场比赛，为阿森纳也踢了一场预备队的比赛，所以我的身体状态没有问题。我自己感觉不错，在上一场英格兰队的比赛中我发挥不是很好。但如果我在比赛中感觉不好我会调整自己，所以不管什么时候我得到了机会，我都会表现出不错的状态的。
问：你上赛季的伤好了吗？
答：已经好了。那险些将我阻止在世界杯之外。对我来说，世界杯是一次困难的旅行，但现在已经过去了，我期待着为切尔西比赛。
问：过去谁是你最喜爱的切尔西球员？
答：首先是佐拉，他是英超联赛中最棒的球员之一，因为他拥有所有的东西。我和他对垒过几次，他是一个噩梦，每一次他奔向你的时候，你都要收紧你的双腿，因为他总会穿裆过你，他会让你看起来很傻。我就吃过几次这样的亏——他是一名伟大的球员。他和另一名优秀的球员波耶特配合相当娴熟，何况还有古利特，但我最喜欢的是佐拉。
问：你要在切尔西球迷面前证明什么吗？
答：从一个对手俱乐部中来到这里，你总会面对很多怀疑，他们在想你是不是因为某些原因而来的。但我可以明确的说，我到这来是由于好的原因——赢得冠军。我此前一直是一名胜者，并且将一如既往的将胜利继续。我希望能证明我是出于良好的因素而来到这里。
|
