| 战报：两门将先后负伤离场 切尔西1-0险胜雷丁 |
| 2006-10-15 02:21:16 切尔西中文官方网站 |
北京时间10月15日凌晨，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第8轮切尔西客场1比0力克雷丁，兰帕德任意球射门迫使因吉马尔森自摆乌龙。下半场，米克尔和比基双双累积两张黄牌被罚下场。切赫和库迪奇尼先后受伤下场。
雷丁上次在马德伊斯基球场取胜切尔西还是1987年9月的联赛杯次轮首回合。双方仅1926/1930四个赛季交手于乙级联赛。双方历史交锋14场，切尔西6胜5平3负稍占上风。穆里尼奥更换4人，费雷拉、博拉鲁兹、布里奇和米克尔分别替换格雷米、卡瓦略、阿什利-科尔和马克莱莱出场，伤愈的乔-科尔进入替补席。雷丁队长穆蒂也伤愈复出，亨特替换康维首次在英超首发。
蓝军开场仅20秒就遭遇打击，切赫没收长传球时被追抢的亨特撞伤，捷克人被担架抬出，库迪奇尼替补出场。第11分钟，亨特开出左侧角球，利塔8码处射门偏出。第13分钟，舍甫琴科中路30码处左脚远射被哈内曼没收。第17分钟，费雷拉右路传中，因吉马尔森试图头球解围，但皮球却打中自家大门横梁。第18分钟，罗本摆脱穆蒂突入禁区左侧15码处左脚低射，皮球擦远角偏出。
第26分钟，特里禁区前对多伊勒犯规，肖雷左路25码处任意球直接射门被人墙中的德罗巴挡出底线。第29分钟，因吉马尔森中后场背后绊倒舍甫琴科被黄牌警告。雷丁在第33分钟险些破门，亨特左路连续突破，多伊勒禁区中路11码处左脚抽射打中右侧立柱。随后切尔西打出反击，兰帕德禁区左侧传中，松科险些自摆乌龙。
第42分钟，哈内曼手抛球被罗本断下，荷兰人直传禁区左侧，德罗巴的小角度抽射被哈内曼扑出。第44分钟，米克尔背后铲倒亨特被黄牌警告。切尔西第45分钟打破僵局，松科禁区弧内阻挡兰帕德犯规被黄牌警告，兰帕德任意球直接射门，皮球穿过人墙打在因吉马尔森腿上偏转入网，失去重心的哈内曼无可奈何。
第52分钟，特里屡次不满判罚被黄牌警告。第54分钟，兰帕德传球，米克尔远射偏出。第56分钟，多伊勒传球，西德维尔左路禁区外低射偏出。第62分钟，兰帕德前场任意球传入禁区，哈内曼接球脱手，米克尔背后拉倒松科，尼日利亚人累积两张黄牌被罚下场。随后乔-科尔换下舍甫琴科，场上火药味渐浓，双方争议不断。
第72分钟，肖雷左路横传，西德维尔中路24码处劲射稍稍偏出。第77分钟，比基对德罗巴犯规被黄牌警告。第81分钟，兰帕德传球，罗本突破至右路25码处低射被哈内曼没收。第83分钟，比基对德罗巴犯规也累积两张黄牌被罚下场。第87分钟，肖雷传球，哈帕中路24码处劲射高出。第93分钟，里特尔开出角球，松科试图头球冲顶但却撞晕库迪奇尼，意大利人被固定颈部后担架抬出。因此比赛补时长达10分钟，双方教练席上还一度惹起冲突。最终切尔西客场1比0胜出。
雷丁出场阵容(4-5-1)：1-哈内曼；2-穆蒂(36',22-比基)，5-松科，16-因吉马尔森，3-肖雷；19-薛琦炫(64',7-里特尔)，4-西德维尔，15-哈帕，10-亨特；8-利塔(73',24-隆格)，9-多伊尔
切尔西出场阵容(4-4-2)：1-切赫(5',23-库迪奇尼)；20-费雷拉，26-特里，9-博拉鲁兹，18-布里奇；12-米克尔，5-埃辛，8-兰帕德，16-罗本(82',21-卡劳)；11-德罗巴，7-舍甫琴科(64',10-乔.科尔)
|
