| 切尔西俱乐部主席布鲁斯-巴克的新年致辞 |
| 2006-12-28 16:36:09 切尔西中文官方网站 |
切尔西足球俱乐部主席布鲁斯-巴克总结了切尔西的2006年，做为球队的新年致辞：
我希望每个人都欢度这几天的圣诞和新年假期。
当然，我们的球员和教练们在圣诞节和新年无法休假和家人们一起度过，取而代之的是工作再工作。至于我们，现在似乎到了总结即将过去的一年的时候了。
2006年对于切尔西足球俱乐部来说非常好，我们连续第二年赢得了英超冠军，同时也愉快的度过了我们2005/06百年大庆的下半部分。
说到百年大庆，我们的队长约翰-特里还在4月份当选了赛季最佳球员，此外他还在世界杯后成为英格兰国家队的队长。
德国世界杯上，我们一共有16位球员分别效力10个国家。切尔西是所有英超俱乐部中为世界杯球队贡献球员最多、表现也是最好的一个。
不过过去12个月里也并非都是好消息。一月份，托尼-班克斯去世了，他不仅是一位狂热的切尔西球迷，也是切尔西球场主人俱乐部的成立主管。
接着是令人震惊的斯坦福桥国王--彼得-奥斯古德的去世，他不仅是我们俱乐部历史上一位伟大的球员，也是我们俱乐部历史上最受欢迎的“传奇”之一。
9月份，也许是切尔西最忠诚的球迷--朗-霍金斯也在与癌症的斗争中落败，他一生中到现场观看了2700场切尔西比赛。
10月17日，切尔西球场主人俱乐部的运作主管维多利亚-布楚南在骑自行车上班的途中遭遇交通事故去世。
感谢托尼-班克斯的遗赠，俱乐部建立了“老球员基金”，托尼把1954/55赛季夺得联赛冠军的那批球员视为自己心目中的英雄，并致力于组织一个基金来帮助那些需要支援的前切尔西球员。现在俱乐部继续了他的工作，并实现了他的梦想。
现在我们与儿童防癌慈善基金会的两年合作也已经实施了超过一半，在第一个赛季中一共募集了50万英镑的善款。
这个圣诞节球员们访问了伦敦的两座医院：大学医院和切尔西及威斯敏斯特医院。这些都是好的方面，我们将继续从事类似的善事。
回到球场上，我们期待着你们继续支持特里和他伙伴们。
最后，我代表切尔西足球俱乐部的全体成员，特别是代表罗曼-阿布拉莫维奇、我的同事尤金-特内鲍姆和彼得-肯扬，祝福你们以及你们的全家，度过一个平安、健康和丰收的新年。
(蓝色)
|
