| 史密斯周中观点：白鹿巷之痛 |
| 2007-02-07 13:05:24 切尔西中文官方网站 |
周日的经历让他心理上受伤了，我们的周三评论家考虑到了看别人脸色的危险。
我对周末自己的表现很失望。现在你会想我出现了低级和不职业的失误，但实际上不是。
我让机会对我来说更好，我允许自己相信——对于周六晚的一切，对于周日好的一面，直到大约下午5点5分——热刺会从曼联身上拿下2分。我知道，我知道，这是小孩的想法。那种情况在第一个赛季就把你从训练场上轰走。仅仅在几天之前，就在这个网站上，绝顶聪明和渊博的里克-格兰维尔已经告诫我们将帮忙的希望寄托在热刺身上是愚蠢的。当我看到的时候我聪明的点了点头，但在比赛的前一天我还心存希望，然而，很遗憾，预料中的事情还是发生了。
回头看看，冷静的分析一下，我意识到是我们在查尔顿身上取得的胜利影响了我。周日报纸上的积分榜还是我们仅仅落后榜首3分，同样几乎肯定给了一个重要的撞击作用。我开始期待，在随后的狂乱状态中，是不是热刺会真的在那个下午给我们一些东西呢？不管怎么——我在迷惑中开始想这是为什么——在本场比赛之前，在联赛杯中他们被阿森纳的青年队打了屁股。当然同样有足够的理由说明曼联客场比赛的不可靠，比如他们输给了西汉姆。记住了是西汉姆！
然而，当然，我们都看到了发生了什么。在罗纳尔多表演性的找主裁判要了一个点球之后，热刺球风扫落叶一般的崩溃了，他们几乎就是在单打独斗，或者叫一盘散沙。在天空体育试图介绍欢呼的领先者时，我不认为我在球场上看到了卑鄙的东西。别忘了那天下午托特纳姆还面临着危险，他们将要等来的是什么。但至少在主场为1分和曼联进行殊死搏斗，热刺还能为切尔西创纪录的三连胜开一扇小门。换而言之，这是2006-2007赛季热刺的重要的和可能唯一的与大球队交手的机会。一个小角色，没错，而不是主角，但乞丐不会成为选举人。
但他们放弃了，彻底放弃了，以可能最虚弱的，最缺乏想象力的甚至最令人窘迫的方式。但我猜那就是托特纳姆，我们会理解什么叫胆怯和失败，甚或注意到，从他们俱乐部过去30-40年中最常见的一幕。
不过这不会造成我们在英超中位置的下降，我们没有变化。我们可以把握自己的命运，从每一个角度而言，用连续的胜利，就像我们在查尔顿做的一样，我们当然必须在周六主场拿下米德尔斯堡。但如果我们真的赢得了第三座奖杯的话，某种程度上，我们将寄希望于其它一些人为了我们的利益走到盘子里来。
一个有一些纤维的俱乐部，一个有信心抵抗正在从曼联后面吹来的大风的俱乐部，而而不是投降者，以托特纳姆的方式。一个有足球历史意识并希望写下历史的俱乐部。换句话说，像查尔顿那样的俱乐部。
为什么不呢？对于查尔顿来说，本周末在老特拉福德，命运在等待着他们。那时他们会竭尽全力，就像上周六那样，或者还要多。退一万步说，他们还有什么可输的？
|
