| 赖特-菲利普斯谈论反种族主义 |
| 2007-10-23 16:20:05 切尔西中文官方网站 |
作为“Kick It Out”活动周的一部分，绍恩-赖特-菲利普斯谈论了他的种族主义经历，以及足球怎样帮助解决该问题。
赖特-菲利普斯是切尔西的“Kick It Out”大使，他接受了该组织官方时事通讯的采访。
问：你是这个国度最为著名的球员之一，但情况并不总是这样的。你曾经在15岁被诺丁汉森林拒绝。你是怎样对待起初的那个挫折的？你会给面对相似处境的年轻人什么样的建议呢？
答：当那件事发生时，我的周围有我妈妈、我爸爸和很多朋友，还有我的家庭，所以我得到了一些很好的支持。但对我来说，我要说，年轻人应该保持他们信念，并且保持强大。而如果你真的想要什么的话，那样糟糕的挫折不应该阻止你继续，并且仍然为此追求。
问：你认为这在学校工作中也适用吗？
答：如果你想学到东西，并在足球以外的领域取得成就的话，这个原则仍然适用——你必须低下头来。我个人相信，如果有人想要学到或者成就什么的话，他们能够做到，而且会做到的。
问：作为一名年轻人，你显然擅长足球。你在其它方面有独到之处吗？
答：在学校，我在运动方面也很出色，我经常参加百米和跨栏比赛——我还经常参加跳远比赛。但对我来说，我最喜欢的是足球，一旦我知道我能踢了，那就是我所注意的。
问：教育对你来说有多重要呢？
答：对我来说，教育是非常重要的。我有一个5岁的男孩，他全部想要做的是踢球，但我曾经告诉他，直到他在学校做好之前，即使是踢球对他来说都是没用的。对我来说，你不会在5岁的时候在比赛中成就任何东西，但你会从教育中获得很多东西，它会令你为生活做好准备。
问：在很年轻时，你曾经搬了几次家。那样不是很安定吧？
答：搬家没有那么糟糕，因为首先，在诺丁汉，我只能在周末和暑假出游。但更加困难的是从曼彻斯特回到伦敦，这比搬回开始的地方更加困难。这多奇怪啊，但我猜，这真的只是生活方式上的变化。但你只要真正的适应，并专注于你要做的。
问：那些经历一定给了你像是流亡者，或者必须背井离乡的人的想法吧？
答：我认为对于流亡者来说是困难的，尤其如果他们语言不通时。离开自己的国度，并且要应付文化上的变化一定真的很困难。
问：2005年在西班牙vs英格兰的比赛中，伯纳乌种族主义的陋习被广泛的进行了谴责。你对它反应如何？
答：说实话，这对你来说是个震动，这不是我认为会从西班牙人身上出来的东西。这是那样的一个震动，以至于我和迪福都在替补席上大笑，因为我们不认为这会在这个级别的一场比赛或者这样的时刻发生。也许过去会，但不是现在。
问：球员控告种族主义的行为重要吗？
答：对我来说，我不认为种族主义是会持续的行为。无论我们怎样抱怨或者采取行动，我认为你总会看到那样的人，然后，问题将再次出现。当事情在西班牙发生时，那已经有一段时间没有发生了，这只是一个偶然。所以完全根除它将是一项真正困难的工作。
问：比赛能对铲除种族主义做更多东西吗？
答：我相信足球可以做出更多东西，但足球从那里入手以做出更多东西来，这是一个问题，这比它正在做的，以及我们怎样利用比赛让人们伸出援手更加重要。因为如果在数千人中只有一个人这样做的话，你也许会听到，但你将怎样处理那个人呢？
问：你得到了父母的支持，这对你有多重要？
答：在我的生活中，和我的朋友们一起，我妈妈和爸爸发挥了真的非常重要的作用。他们一直在那里，即使在我罕见的心烦意乱时，他们也总在关心着我，确保一切都好，而有人支持你是好事。
问：在仅仅指出黑人足球运动员和歌星们的成就方面，媒体的动作过快了吧？其他的黑人行为模范是怎样想的呢？
答：我的确相信，媒体有时应该忘记将著名的黑人捧为行为模范，并看得更远一些，看到社区中诸如年轻工人、教师、护士和医生这样的人。他们在做出重要的贡献，但他们却经常被忘记。
问：你会给年轻人带来什么样的三点建议呢？
答：在生活中，如果你要追求什么的话，你要保持积极。总是愿意接受建议，即使那是你有可能不能苟同的东西。永远不要被挫折打败，总是能够回到生活中来。
“Kick It Out”活动将贯穿整周，在周六与曼城队的比赛中，“一场比赛，一个社区日行动”将推向终点。俱乐部参与到了多项活动中，其中包括与“意志和意向(Wills and the Willing)”合作的一张反种族主义唱片《皮肤》，该歌曲由迪迪埃-德罗巴和埃辛录制了背景音。《皮肤》的收入将捐献给“CLIC Sarget”。该歌曲可以可以在亚马逊或“主人之声(HMV)”上在线购买。
|
