| 圣诞节没有危机 |
| 2007-12-26 09:20:04 切尔西中文官方网站 |
对于一些从国外来到英格兰足球的人来说，圣诞节足球的想法打破了很多习惯——但阿夫兰-格兰特是它的一名拥趸。
在切尔西的一线队主教练结束备战他执教一支英超联赛球队的首个节礼日比赛备战的时候，他回忆起了帮助他坠入在这些海滨处踢的足球的爱河的比赛。“这是唯一在圣诞节期间踢球的国度。所有的国度，即使是以色列都在赛季的这个时候休息，但对我来说，看到踢球总是非常兴奋的。”他解释道，“我从未错过看英格兰的圣诞节比赛，已经有30多年了。我记得第一次是在我22岁时。看到这里的足球非常兴奋，而从内部更加兴奋了。我是去年来到英格兰的，这种传统非常好。”
圣诞节，格兰特和球队在科本，训练的常规被保持了下来。他将赛季的这个特殊阶段看作了对已经非常紧张的冠军争夺的延续。“争夺冠军的4强球队都在周末赢了第一场比赛，所以本赛季的争夺将非常令人兴奋。这是非同寻常的，4支球队都在12月战斗。6分不是你不能弥补的差距。我不认为有一支球队将获得到赛季末为止的所有积分。我们上一次和阿斯顿维拉交手的时候输给了他们，所以我们知道他们是一支非常出色的球队，他们非常有组织，他们有一名出色的主教练。我们上次没有踢好，但在足球中，我不喜欢复仇这个词。但我们想要赢得这场比赛，尤其在我们第一场输了以后。”
如预期一样，如果希拉里奥是今天站在门柱之间的人的话，那么代理队长弗兰克-兰帕德谈到了球队对这名门将的信任。“他是一名优秀的职业球员，他的头脑总会保持冷静，他每天都训练，当他上场时，他绝对是一名高水平的球员。”代理队长说，“与布莱克本的比赛中，他做出了重要的扑救。这个小伙子已经很长时间没有代表一线队比赛了，而那是戈登-班克斯的风格。在迅速的热身之后上场，并在所有人认为那是一粒进球之后做出那样的扑救，那就是全部，球员们上场之后做到了那样的事。我们的伤病与去年的圣诞节有一拼。”兰帕德警告说，他想起了切尔西连续3场比赛丢分的时候，“去年我们没有特里的代替者，那时有点凌乱，但今年我们有可以上场并代替的人。显然，我们想念迪迪埃，因为他也许是世界上最出色的球员，但希望如果我们从去年学到了一些东西的话，你就不能丢这样的分了。即使没有受伤的球员，在展望圣诞节时段的时候，我也非常相信我们可以赢得这3场比赛，我希望其它球队下滑，然后我们就可以从那里前进了。”对于一些从国外来到英格兰足球的人来说，圣诞节足球的想法打破了很多习惯——但阿夫兰-格兰特是它的一名拥趸。
在切尔西的一线队主教练结束备战他执教一支英超联赛球队的首个节礼日比赛备战的时候，他回忆起了帮助他坠入在这些海滨处踢的足球的爱河的比赛。“这是唯一在圣诞节期间踢球的国度。所有的国度，即使是以色列都在赛季的这个时候休息，但对我来说，看到踢球总是非常兴奋的。”他解释道，“我从未错过看英格兰的圣诞节比赛，已经有30多年了。我记得第一次是在我22岁时。看到这里的足球非常兴奋，而从内部更加兴奋了。我是去年来到英格兰的，这种传统非常好。”
圣诞节，格兰特和球队在科本，训练的常规被保持了下来。他将赛季的这个特殊阶段看作了对已经非常紧张的冠军争夺的延续。“争夺冠军的4强球队都在周末赢了第一场比赛，所以本赛季的争夺将非常令人兴奋。这是非同寻常的，4支球队都在12月战斗。6分不是你不能弥补的差距。我不认为有一支球队将获得到赛季末为止的所有积分。我们上一次和阿斯顿维拉交手的时候输给了他们，所以我们知道他们是一支非常出色的球队，他们非常有组织，他们有一名出色的主教练。我们上次没有踢好，但在足球中，我不喜欢复仇这个词。但我们想要赢得这场比赛，尤其在我们第一场输了以后。”
如果如预期一样，希拉里奥是今天站在门柱之间的人的话，那么代理队长弗兰克-兰帕德谈到了球队对这名门将的信任。“他是一名优秀的职业球员，他的头脑总会保持冷静，他每天都训练，当他上场时，他绝对是一名高水平的球员。”代理队长说，“与布莱克本的比赛中，他做出了重要的扑救。这个小伙子已经很长时间没有代表一线队比赛了，而那是戈登-班克斯的风格。在迅速的热身之后上场，并在所有人认为那是一粒进球之后做出那样的扑救，那就是全部，球员们上场之后做到了那样的事。我们的伤病与去年的圣诞节有一拼。”兰帕德警告说，他想起了切尔西连续3场比赛丢分的时候，“去年我们没有特里的代替者，那时有点凌乱，但今年我们有可以上场并代替的人。显然，我们想念迪迪埃，因为他也许是世界上最出色的球员，但希望如果我们从去年学到了一些东西的话，你就不能丢这样的分了。即使没有受伤的球员，在展望圣诞节时段的时候，我也非常相信我们可以赢得这3场比赛，我希望其它球队下滑，然后我们就可以从那里前进了。”
|
