相关新闻 ·周四采访：萨洛蒙-卡劳 1月16日 ·前瞻：[足总杯]索森德联vs切尔西 1月14日 ·帕特-内文：工作和进展 1月13日 ·前瞻：[英超]曼联vs切尔西 1月9日 ·史密斯周中观点：向球队说的话 1月7日

　　他们在杯赛中已经做到了，现在，球队希望在联赛中回到胜利的道路上。俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和数据统计专家保尔-达顿为“陶工”做了准备。

　　话题

　　这并不总是在政治上微妙的惯用语，但周三我们目睹到“恢复的绿芽”了吗？是的，那是一场对英甲联赛对手的胜利。是的，在那里，我们仍然在后防线上遇到了一些不安的时刻。没错，曼联也赢了，超过了我们，达到了利物浦之后排名第二的位置。但在沉闷的几周之后，有若干积极的信号，而那应该是受到欢迎的。大多数积极的地方与进球有关。

　　关键数据

　　斯托克在顶级联赛的过去31个客场没有取胜，他们23负8平，进12球失72球。

　　第一个是巴拉克自从去年5月客场对纽卡斯尔比赛以来的首粒切尔西进球。第二个，整晚被他的主教练安放在边路的萨洛蒙-卡劳，内切后漂亮的得分——这是他在5场比赛中的第3粒进球。最后2粒进球显示了科特迪瓦前锋、弗兰克-兰帕德和尼古拉-阿内尔卡之间重新得到的默契的信号。自从主场2-0战胜西布朗以来首次首发的法国人，聪明的回追，从一名后卫脚下断球，传给弗兰克-兰帕德，跑入禁区后接卡劳准确的传球，以一脚同样冷静的射门打入了第3个。而第4个，越来越自信的弗兰科-迪桑托有力的拿球，在本方半场开始了进攻。此前，年轻的前锋还成为了讨厌的越位判罚的牺牲品，当时，他接兰普斯的传球即将与门将形成一对一。最后一粒进球引发了全队的拥抱，对于身处其中的所有人来说，这意味着很多东西。

　　在索森德令人气馁的进球之后，不顾天气条件，以及比赛进行或者取消的公告的切尔西球迷们的精神，被球队最近的艰难所破坏的想法烟消云散了。这也许是面临大灾难时的幽默，但任何可以产生“它那么模糊，它那么模糊，它那么模糊，把它拿走吧”的支持表现出了会在未来几个月中有用的镇定。自然，大多数人会保留这样的判断的：一个在泰晤士河口的寒冷、雾气朦胧的杯赛夜晚就是一些更重要的东西的开始。

　　在其上游50英里，那是一个严冬：自从去年10月末以来，切尔西只在斯坦福桥赢了2次。在我们客场进球回归的时候，现在对于我们的状态来说需要发生的是，回到斯坦福桥人们熟悉的东西上。斯托克最近客场状态糟糕，他们没有胜绩，3负2平的成绩是第2差的，只有西布朗维奇比他们更差；他们在过去5场比赛中打进了3球，丢掉了12球。但是，他们对阵积分榜上半区球队的成绩并不差事实上与托特纳姆相同。他们的2个客场平局是对利物浦和维冈，但他们在老特拉福德被5-0横扫。与利物浦的比赛尤其体现了斯托克深度和坚韧防守的能力，这是一个我们知道，对于很多客队来说太过成功的战术。希望对索森德比赛中流畅的进攻配合也能在这场比赛中出现，迫使陶工打得更开。

　　看到米克尔现在已经累积了5张黄牌，将缺席与伊普斯维奇城的足总杯比赛(如果我们昨天失利的话，那会是与米德尔斯堡的英超联赛的)，在防守的位置上给他显然的代替者朱利亚诺-贝莱蒂迫切需要的45分钟是有意义的。礼拜仪式的英雄很好的履行了他的职责。弗兰克-兰帕德将在本场比赛中为代表切尔西出场第400次，这样，他将加入仅仅其他9名蓝军球员的行列，超过那个重要的里程碑。

　　尼古拉-阿内尔卡在鲁茨霍尔的进球是他本赛季在所有赛事中的第17粒，也是他一个月内的第一粒。

　　由于利物浦直到当地时间下周一在安菲尔德与埃弗顿高压的德比才出场，他们也许在开球之前不再排名第一了。落后于他们的4支球队全部在周六比赛。曼联有可能微妙的博尔顿之旅和维拉对阵桑德兰的东北部之旅将与我们的比赛一起开始。在晚场比赛中，阿森纳将造访状态不佳的胡尔，后者本赛季早些时候在酋长球场漂亮的战胜了他们。

　　战术摘要

　　当切尔西造访大不列颠球场时，大力任意球专家罗伊-德拉普因伤缺阵，但蓝军最近在防守上的辛苦将让他在周六感到兴奋。当然，德拉普不会拥有为其量身定做的主场场边跑道，也不会用毛巾把球擦干，但在从索森德2周前的界外球制造的混乱中活下来之后，路易斯-费利佩-斯科拉里应该建议他的人给这名中场尽可能少的掷球机会。

　　在与利物浦的比赛中，德拉普开始时的导弹比往常的线路高并且近了一些，但他们稍后重新恢复了那种风格，直接掷入6码区。利物浦人的门将雷纳站在后面，让他的后卫们，特别是卡拉格，在德拉普发球时攻击他。这是区域盯人系统的一个需要。想法是确定危险区域，让你空中球最好的3名球员一字排开。他们的任务是不理睬对手，攻击并且争顶到传中(或者界外球)，如果门将能摘下或者解围的话，那么会更好。上赛季，利物浦由于区域盯人而遭到了批评，但在他们20世纪70和80年代夺冠的时候，他们对此使用得很完美。

　　太过明显的是，用2天的时间准备新的方法，在鲁茨霍尔，我们遇到了初步的困难。英甲联赛的球队数次设法躲避了约翰-特里、阿莱士和迈克尔-巴拉克的三人防守。索森德的中场克里斯托弗在角球中的近距离得分突出了解决区域盯人的一个明显方式。他呈之字形跑动到了危险区域的深处，在他突然出现的时候，他几乎没有人盯防。

　　在城队的行列中，一名将欢迎切尔西目前在防守中不适的新人是下月年满31岁的詹姆斯-比蒂。6英尺1英寸高的目标人物将帮助填补由里卡多-福勒的停赛而造成的缺陷，提供他们有时缺乏的锐利。指望斯托克发出外旋的角球，这会帮助他们利用后卫间任何的迟疑，将球拒之门外。陶工的身高和力量也是人们记忆犹新的——在我们去年9月的交锋中，切尔西平均每人矮了1英寸。那场2-0的胜利是精湛的，上下半场各进了一球，包括博辛瓦为蓝军的第一粒。切尔西在精神和身体上胜过了斯托克，挺过了定位球的压力——包括米克尔在门线上的解围——熟练的锁定了胜局。然而，那时，就像他们的主教练托尼-普利斯观察到的，“切尔西队内有更多的进球，不论你在哪看”。除了索森德以外，那却不是最近的情形。一点也不少的，切尔西在积分榜下半区球队面前的成绩是英超联赛中最好的：9战7胜2平0负，进29球失2球。

　　我们有历史

　　从英冠球队谢菲尔德联队加盟，本赛季为他们出场23次，进球12粒的的魁梧前锋比蒂，曾经是切尔西队内的一根刺。在第一家俱乐部南安普顿时(在那里他是德拉普的队友)，他往往是一名难以对付的客人，在他们2000年11月的3-2胜利中，他打入2球，在2002年圣徒的4-2胜利中又入2球，而在2004年，他在开场12秒便突袭得分——那是当时英超联赛历史上第2块的。在以600万英镑的身价转会埃弗顿之后，他在2005年的一场比赛中是如此积极以至于他由于在开场仅8分钟时由于头撞威廉-加拉而被罚下。他在切尔西面前最近的进球是2005年10月1-1中的点球。从那以来，他与我们交手了4次，却没有任何效果。

　　在联赛和杯赛中，斯托克在过去7次造访斯坦福桥时只输过1次。其中切尔西的唯一一场胜利出现在1989年，斯托克3胜3平。陶工上一次来到西南6区是1995年，他们以低蓝军一个等级的身份参加一场联赛杯第2轮次回合次回合比赛。在首回合0-0战平之后，斯托克凭借保尔-佩斯基索利多终场前15分钟的进球取胜。切尔西和斯托克首次在斯坦福桥的联赛中相遇是将近20年前的事情了，当时，我们在1988-1989赛季的英乙联赛中双胜陶工。1989年5月，我们在14,946名观众面前2-1取胜(下图)。

　　切尔西：贝桑特，克拉克，多里戈，罗伯茨，麦克洛林(蒙库)，布姆斯泰德，麦卡利斯特，C-威尔森，迪克森，K-威尔森

　　斯托克：福克斯，布特勒，卡尔，卡马拉，希金斯，比斯顿，哈基特，亨利，班贝尔(莫甘)，维尔(索恩德斯)，贝格里

　　进球者：迪克森 42’，罗伯茨 88’点球；希金斯 14’

　　我们在斯坦福桥的最近一场顶级联赛是1984年12月的1-1平局，进球来自凯里-迪克森和保尔-代森。

　　还有一场更早的比赛，现在几乎被忘记了，那时看上去是相当重要的。斯托克在1963年5月来到了升级对手切尔西这里，在很多观众面前偷走了胜利。为他们进球的几名球员，吉米-麦考罗伊(32岁)、杰基-穆迪(34岁)和斯坦利-马修斯(48岁)的年龄之和是114岁。切尔西的球队中大部分是年轻人，包括20岁的彼得-博内蒂。失利让蓝军需要在最后2场与桑德兰和朴茨茅斯的比赛中取得结果：谢天谢地，我们分别以1-0和7-0的比分取胜了。

　　本赛季的对应比赛：斯托克0-2切尔西：2008年9月27日

　　进球者：博辛瓦 36’，阿内尔卡 76’

　　观众人数：27,500

　　切尔西与斯托克城历史上共比赛79场，切尔西33胜19平27负；在斯坦福桥的联赛中为34战17胜10平7负。双方在斯坦福桥的最大胜利：1964年10月17日 切尔西4-0斯托克城；1946年10月12日，切尔西2-5斯托克城。

　　切尔西数据

　　切尔西最近7场比赛2胜，最近5场比赛都有失球。我们在过去4场比赛中丢掉了7个球。自从蓝军上一次在联赛中连败以来，已经过去了97场比赛。在我们去年10月和11月在与胡尔、桑德兰、布莱克本和西布朗的比赛中取得4连胜以来，我们从过去可能的24分中得到了10分。本赛季在所有赛事中，切尔西在斯坦福桥7胜6平2负。尽管我们最近糟糕的状态，我们仍然以40粒进球成为了英超联赛中进球最多的球队。

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：阿内尔卡 14，兰帕德 8(1点球)，德科 3，博辛瓦，卡劳，贝莱蒂，J-科尔，马卢达 2，阿莱士，卡瓦略，德罗巴 1，乌龙球 2(维特，米德尔斯堡；乔鲁，阿森纳)。共40球。

　　里程碑

　　祝贺保罗-费雷拉，他将在周日庆祝自己的30岁生日。

　　斯托克数据

　　斯托克上一次参加顶级联赛是在1984-1985赛季，当时他们从42场比赛拿到了17分，落后倒数第2的桑德兰23分。斯托克是以79分的成绩作为英冠联赛亚军而升级的，落后冠军西布朗2分，领先第3名胡尔4分。陶工在英超联赛中的客场成绩是最差的，他们从可能的30分中只得到了3分，但他们的主场成绩比切尔西出色。斯托克上一次在顶级联赛中客场取胜是在1984年5月，当你故事陶工1-0战胜了卢顿。他们目前联赛7场不胜，自从去年11月2日主场1-0战胜西布朗以来——那是他们在10场英超联赛中的唯一一场胜利，他们4平3负。斯托克的客场成绩是0胜3平7负，分别为：0-0利物浦，0-0维冈，2-2纽卡斯尔；1-3博尔顿，1-2米德尔斯堡，1-2朴茨茅斯，0-3曼城，0-5曼联，0-3布莱克本，1-2西汉姆。

　　斯托克最近10年的主教练：1999年11月-2002年5月 古迪昂-托尔达尔森，2002年5月-2002年10月 斯蒂夫-科特里尔，2002年11月-2005年6月 托尼-普利斯，2005年6月-2006年5月，约翰-博斯坎普，2006年6月至今 托尼-普利斯

　　斯托克在顶级联赛的最佳赛季是1935-1936和1946-1947赛季，当时他们最终排名第4。陶器工人上一个和唯一一个重要冠军是1972年的联赛杯，当时他们作为不被看好的球队，在温布利2-1战胜了切尔西。夏季加盟的阿卜杜拉耶和阿姆迪-法耶出生在达喀尔，他们都入选过塞内加尔国家队。他们不是亲戚。

　　英超联赛中的斯托克城

　　斯托克从未参加过英超联赛。他们自从上次在顶级联赛中降级以来的联赛成绩如下：1985-1990 第二级，1990-1993 第三级，1993-1998 第二级，1998-2002 第三级，2002-2008 第二级

　　最近的英超联赛：2009年1月10日，主场0-0平利物浦。球队名单：索伦森/威尔金森，肖克罗斯，阿布-法耶(队长)，希金博萨姆/德拉普，维兰，阿姆-法耶，埃瑟林顿(劳伦斯 78’)/基特森(普夫 89’)，克雷斯维尔

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：福勒 6(1点球)，西迪贝，阿卜杜拉耶-法耶，奥洛菲尼亚纳 2，德拉普 1，希金博萨姆，劳伦斯 1(点球)，乌龙球 2(霍伊特-米德尔斯堡，加吉尔卡-埃弗顿)。共计18球。

　　关注转会窗口(已完成的1月转会)

　　切尔西：引入：无；离队：韦恩-布里奇(曼城，未公布)，本-萨哈尔(德格拉夫夏普，租借)，杰克-科克(沃特福德，租借)，斯科特-辛克莱尔(伯明翰，租借)

　　斯托克：引入：马修-埃瑟林顿(西汉姆，未公布)，詹姆斯-比蒂(谢菲尔德联，350万英镑)；离队：里奇-拉耶特(曼联，与表现有关)，汤姆-苏亚雷斯(查尔顿，租借)，卡尔-迪金森(利兹，租借)

　　本场比赛主裁判：菲利普-沃尔顿。他最近执法的切尔西比赛是2008年3月我们4-0大胜西汉姆的比赛。

　　其它事项

　　约翰-米克尔-奥比在索森德得到了自己的第5张黄牌，将缺席下周六与伊普斯维奇的足总杯比赛。何塞-博辛瓦和约翰-特里有4张国内黄牌，距离停赛1场差1张。斯托克的前锋里卡多-福勒将执行3场停赛中的最后一场。