相关新闻 ·史密斯周中观点：战胜匆忙 1月21日 ·帕特-内文：祝福乔-科尔 1月20日 ·前瞻：[英超]切尔西vs斯托克城 1月16日 ·前瞻：[足总杯]索森德联vs切尔西 1月14日 ·帕特-内文：工作和进展 1月13日

　　在足总杯变得不重要的时候，联赛中至关重要的5天开始于一支传统上在这里不开心的球队对斯坦福桥的造访。俱乐部历史统计专家里克-格兰威尔和数据统计专家保尔-达顿讲述了这个故事。

　　话题

　　上周末米德尔斯堡足总杯比赛之后，加雷斯-索斯盖特在他的新闻发布会上承认，他并没有在执教时“找到极大的喜悦”，但“那是一个控制你的挑战”。在本场比赛之前，他将牢牢的抓住所有的东西，他的球队自从去年11月初以来没有赢得过1场联赛的胜利。

　　上周六的2-1胜利是恰逢其时的，但却是一件次要的事情：米堡是以现在联赛中待宰羔羊的身份到来的，他们在此前5场比赛中输掉了4场，自从去年圣诞节以来，他们从积分榜中游滑落到了降级区里。如果他的球员的心情是轻松愉快的话，米堡的主教练也许会轻易的用为去年10月中旬切尔西在他们的主场历史上最大的胜利——5-0——而复仇来伤害他的球队。主队那天死气沉沉，未能对付蓝军精准和深刻的传球，当时，我们仍然保持不败，状态正佳。

　　关键数据

　　自从米德尔斯堡上一次在斯坦福桥取胜以来，已经过去了34年。当然，费利佩-斯科拉里的球队的表现从那以后下降了，但对于东北人来说，他们最近到斯坦福桥的造访丝毫没有舒适可言：自从阿兰-博克西奇在2001-2002赛季开始不久令人震惊的最后时刻点球获得一场2-2的平局以来，他们从未进球。对于米堡地域性最强的支持者来说，周三晚的艰苦跋涉并不是一个很好的时机，而在他们本赛季到目前为止的唯一一次首都之旅中，去年圣诞节前不久，他们0-3输给了富勒姆。我们的西南6区邻居是上一支输给东北人的伦敦俱乐部，那是在2007年8月。

　　米堡在降级区中排名第一，他们经验相对不丰富的主教练已经用典型的诚实告知，如果他们的低潮期继续的话，他预料的是最差的结果。但看起来，他并不是唯一一个难以让他的球队打好的人。有4支球队同积21分，距离逃出非同一般拥挤的后8名只有3分。在积极的一面，阿方索-阿尔维斯在4场比赛中已经打进了4球，包括在足总杯中对低级别球队巴罗的2个。但是，他是他们在7场比赛中唯一的射手，除了年轻的荷兰人马尔文-埃姆内斯以外，后者上周六在实力有所削弱的狼队面前打入了最后时刻的致胜球。

　　在积分榜顶部，形势同样仍然紧张，尽管曼联在西布朗无聊的胜利将他们对切尔西的优势扩大到了5分，而凭借他们目前的状态，问题是保持尽可能接近。阿斯顿维拉的胜利意味着他们暂时超越了蓝军，排名第4。在剩余的16场比赛中，斯科拉里的人要争取48分。在这期间，曼联有9场比赛在老特拉福德进行，只有7个客场。对于切尔西和利物浦来说，比赛是平均的。维拉将打8个主场和7个客场。

　　这个专栏此前曾经指出，当对手进球时，切尔西发现很难做出反应。在与索森德的杯赛之前，当对手在那里破门时，球队只有2次接下来赢得了比赛的胜利：对曼城和CFR克鲁日。现在有了5次：索森德、斯托克和伊普斯维奇都进球了，但最终都被送回了家。

　　贝莱蒂在与斯托克比赛最后时刻精彩的扳平球是他本赛季的第3个进球，也是他的第一个头球。他之前的进球，一个更加典型的技惊四座的远射，是本赛季在河畔球场打入的(下图)。出于另一个原因，他在与斯托克比赛中的努力是一件新鲜事：那是本赛季切尔西替补球员打进的仅仅第4个球。另外几个是萨洛蒙-卡劳在与曼联的比赛中，尼古拉-阿内尔卡在去年9月与斯托克的比赛中(再一次)，以及迪迪埃-德罗巴在12月初对CFR克鲁日的反败为胜中。

　　在何塞-穆里尼奥为阿夫兰-格兰特让位的上赛季，这一数字更少——所有赛事中只有3个——但在此之前，从替补席上场的球员对比赛产生了大得多的影响。在2006-2007赛季，替补们贡献了11个球，2005-2006赛季10粒，2004-2005赛季则是17。在2003-2004赛季，克劳迪奥-拉涅利的最后一个赛季——那时我们在联赛中获得第二名，进入了冠军联赛半决赛——庞大的18粒进球是被“补锅匠”派上场的人打进的。那个赛季，制造区别的人有吉米-弗洛伊德-哈塞尔巴因克、阿德里安-穆图、埃尔南-克雷斯波，尤其是埃杜尔-古德约翰森。何塞-穆里尼奥在他的第一个夺冠年头中，其军械库中的武器更多，他对他们的使用产生了几乎相同的效果。又是古德约翰森，以及乔-科尔、马特亚-凯日曼、蒂亚戈、迪迪埃-德罗巴和阿扬-罗本都是那个赛季产生影响的球员。也许，这是罗曼-阿布拉莫维奇时代早期的一个特点，这并不是巧合。很多新球员被引入了一家已经成功的俱乐部，而不论他们什么时候能够做到，他们都渴望留下他们的印记。也许人力资源不如现在有深度，但应该说，弗兰科-迪桑托未能增加今年进球的替补球员的数据是不走运的，尤其是在索森德联队的比赛中。凭借蓝军最近下半场进球的趋势——几场比赛中打进了7粒——希望那样的一些饥饿感能在恰当的时刻回来。

　　卡尔洛-库迪奇尼的离队从球队中带走了一位重要的忠实拥护者。切尔西服务时间最长的球员现在是约翰-特里(10年11个月)。之后是弗兰克-兰帕德(7年7个月)、乔-科尔(5年5个月)，彼得-切赫、里卡多-卡瓦略、保罗-费雷拉和迪迪埃-德罗巴(均为4年6个月)。

　　上周六与伊普斯维奇的比赛是我们连续第52场比赛没有丢掉点球，这是俱乐部的一个新纪录，打破了此前1996年1月-1997年2月间的51场纪录。

　　战术摘要

　　在与伊普斯维奇城的比赛中被停赛1场之后，约翰-米克尔-奥比可以再次出场了，尽管在尼日利亚人缺阵的时候，朱利亚诺-贝莱蒂良好的弥补了中场。切尔西的重要担忧将是谁来代替作用突出的中后卫里卡多-卡瓦略，后者再次由于大腿伤势缺阵。

　　米堡在上一场比赛联赛中客场0-3输给了西布朗维奇，当时他们的前场有首席射手阿方索-阿尔维斯和聪明的二前锋通恰伊。在4-4-1-1的阵型中，他们的中场拥有两名断球人物穆罕默德-肖基和迪迪埃-迪加德(今晚停赛)，以及边路人物斯图尔特-唐宁和加里-奥尼尔，他们的压上太大了，“灯笼裤”的所有3个进球都来自中场。索斯盖特的球队看上去并不是尤其能够胜任防守90分钟，就像其它的客队在斯坦福桥做得那样成功，但他们后防线最有效的成员克里斯-里戈特，本赛季已经比JT做出了更多次数的封堵。与其它任何时段相比，他们在最后15分钟的进球数和丢球数都更多，分别是8粒和11粒。米堡最近租借了胡尔城的坏男孩马龙-金，索斯盖特已经暗示，今晚，他也许会让他直接面对切尔西仍然不能确信的后防线。

　　我们有历史

　　热烈欢迎罗伯特-胡特自从2006年加冕米堡以来首次造访斯坦福桥。新加盟的马龙-金参加了我们去年10月在KC球场3-0战胜胡尔的比赛，他被换下了场。之前，他分别在2001年1月(切尔西4-2取胜)和2002年11月(在蓝军2-1的胜利中，他打进了本队的唯一进球)代表吉林汉姆出场。最近，上赛季末在斯坦福桥，他代表维冈出场，他的空中威胁和肌肉帮助改变了比赛的走势，那场比赛最终打成了1-1平局。

　　上赛季的本场比赛来得早了几周，再一次，对于迪迪埃-德罗巴和绍恩-赖特-菲利普斯创造出的机会来说，把握的次数太少了。米堡只是断断续续的产生威胁，但是，最终，里卡多-卡瓦略接韦恩-布里奇的任意球，前点头球破门。切尔西希望把我们将近34年来在斯坦福桥对米德尔斯堡的不败纪录延续到20场，其中包括令人惊讶的15次不失球。完全记录是：19战13胜6平0负，进29球失5球。

　　米堡上一次在斯坦福桥全取3分发生在我们降级的1974-1975赛季末，当时，约翰-斯帕劳在那场1-2的失利中打进了我们的唯一进球。约翰-克拉格斯和阿兰-维利为米堡进球，特里-库珀在第48分钟被罚下场。那天的球队是：切尔西：菲利普斯，洛基，斯帕劳，霍林斯(队长)，哈里斯，海伊，布里顿，R-维尔金斯，朗格利，肯贝尔，库克；米德尔斯堡：普拉特，克拉格斯，库珀，索内斯，鲍姆(队长)，马德伦，默多克，米尔斯，维利，弗根，阿姆斯特朗。7年多以前，阿伦-博克西奇的点球是米堡上一次在斯坦福桥打破我们的球门。从那以后，他们在超过10个半小时的比赛中陷入了空白。

　　上赛季的相应比赛：切尔西1-0米德尔斯堡

　　英超联赛，2008年3月30日，星期日，斯坦福桥球场

　　切尔西出场阵容(4-3-3)：23-卡尔洛-库迪奇尼/35-朱利亚诺-贝莱蒂，6-里卡多-卡瓦略，26-约翰-特里(队长)，18-韦恩-布里奇/5-迈克尔-埃辛，12-约翰-米克尔-奥比，13-迈克尔-巴拉克(赖特-菲利普斯 64’)/10-乔-科尔，11-迪迪埃-德罗巴(阿莱士 89’)，21-萨洛蒙-卡劳(阿内尔卡 77’)

　　主教练：阿夫兰-格兰特

　　米德尔斯堡出场阵容(4-4-2)：施瓦泽尔/扬，维特，波加特茨(队长)，泰勒/奥尼尔(约翰森 79’)，博阿滕，卡特莫尔(肖基 89’)，唐宁/通恰伊(阿尔维斯 64’)，阿利亚迭雷

　　主教练：加雷斯-索斯盖特

　　进球者：卡瓦略 4’

　　黄牌：贝莱蒂；卡特莫尔

　　主裁判：克里斯-弗伊

　　观众人数：39,993

　　本赛季的对应比赛：米德尔斯堡0-5切尔西：2008年10月18日，斯坦福桥球场

　　进球者：卡劳 14’，贝莱蒂 51’，维特 53’乌龙球，兰帕德 63’，马卢达 67’

　　观众人数：29,221

　　切尔西与米德尔斯堡历史上共比赛112场，共计52胜29平31负；在斯坦福桥球场的联赛中共比赛51场，共计33胜13平5负。双方在斯坦福桥的最大胜利：1952年2月16日和1996年2月4日 切尔西5-0米德尔斯堡；1912年12月14日和1933年10月14日，切尔西2-3米德尔斯堡。

　　切尔西数据

　　蓝军希望在联赛和杯赛中取得4连胜，以及7场比赛中第一次不失球。本赛季在所有赛事中，切尔西在斯坦福桥9胜6平2负。在去年10月和11月间对胡尔、桑德兰、布莱克本和西布朗的英超联赛中取得4连胜之后，我们在最近可能的27分中取得了13分。切尔西是英超联赛进球最多的球队，进球42粒。

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：阿内尔卡 14，兰帕德 9(1点球)，贝莱蒂，德科 3，博辛瓦，卡劳，J-科尔，马卢达 2，阿莱士，卡瓦略，德罗巴 1，乌龙球 2(维特，米德尔斯堡；乔鲁，阿森纳)。共42球。

　　里程碑

　　如果被选中的话，阿莱士将代表蓝军第50次首发出场。弗兰克-兰帕德即将追平1955年联赛冠军球队成员肯-阿姆斯特朗的402次切尔西出场记录，这让他在我们的历史排行榜上升至第9。弗兰克上周六在与伊普斯维奇比赛中的进球是他的第124粒切尔西进球，他距离1929-1939年的前锋，我们历史第6射手乔治-米尔斯只差1球。

　　米德尔斯堡数据

　　本赛季，米德尔斯堡在英超联赛中进球数是最少的，他们在22场比赛中打进了18球，除了西汉姆和胡尔以外，没有一支球队在那么少的比赛——3场——中没有失球。与米堡的10球相比，没有一支英超联赛球队在最后10分钟内丢掉更多的球。他们在英超联赛的11个客场中进球8粒，在他们的最近5场联赛中进球1个。自从他们在去年10月和11月间的5场比赛不败以来，米堡从可能的27分中得到了3分。自从去年11月9日在维拉公园2-1取胜以来，他们一直在寻求首次全取三分，他们已经10场比赛不胜，是顶级联赛中最长的。他们的最近4个客场全败。米堡的客场成绩是2胜2平7负，分别为：1-0维冈，2-1阿斯顿维拉；1-1布莱克本，1-1埃弗顿；1-2利物浦，1-2朴茨茅斯，0-2桑德兰，1-2胡尔，0-3富勒姆，0-1曼联，0-3西布朗。

　　米堡最近10年的主教练：1994年5月-2000年12月 布莱恩-罗布森，2000年12月-2001年6月 特里-维纳布尔斯，2001年6月-2005年5月 斯蒂夫-麦克拉伦，2006年6月至今 加雷斯-索斯盖特

　　米德尔斯堡在英超联赛的最佳赛季是2004-2005赛季的第7名，这让他们进军了欧洲联盟杯。他们仅有的重要奖杯是2004年的联赛杯。

　　英超联赛中的米堡

　　最近的英超联赛：2009年1月17日，客场0-3负西布朗维奇。球队名单：特恩布尔/麦克马洪(米多 57’)，里戈特(胡特 36’)，维特，泰勒/奥尼尔(贝茨 70’)，迪加德，肖基，唐宁(队长)/通恰伊/阿尔维斯。红牌：迪加德 62’

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：米多，通恰伊 4，阿尔维斯 4(1点球)，阿利亚迭雷，奥尼尔 2，波加特茨，维特 1。共18球。

　　关注转会窗口(已完成的1月转会)

　　切尔西：引入：无；离队：韦恩-布里奇(曼城，未公布)，卡尔洛-库迪奇尼(托特纳姆，免费)，本-萨哈尔(德格拉夫夏普，租借)，杰克-科克(沃特福德，租借)，斯科特-辛克莱尔(伯明翰，租借)，法比奥-帕伊姆(里斯本竞技，租借回归)，李-索耶(考文垂，租借)

　　米德尔斯堡：引入：马龙-金(维冈，租借)；离队：米多(维冈，租借)，塞布-海恩斯(德比，租借)，乔纳森-格朗兹(诺维奇，租借)

　　本场比赛主裁判：李-普罗伯特。他是2007年被提升为19名精英裁判之一的，此前从未执法过切尔西的比赛。他曾经执法了上赛季米堡客场与博尔顿互交白卷的比赛。

　　其它事项

　　何塞-博辛瓦和约翰-特里有4张国内黄牌，距离停赛1场差1张。如果他们中有1个在与米堡的比赛中吃牌的话，将缺席10天后主场对胡尔的比赛。米德尔斯堡的迪迪埃-迪加德被停赛。